Примери за използване на Изритал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изритал те е?
Te-a dat afară?Да не те е изритал?
Te-a dat afară?Не бих я изритал от леглото.
Eu nu aş dă-o jos din pat.Не съм те изритал.
Не съм го изритал от живота ни.
Той не те е изритал.
Nu te-a dat afară.Убиецът вероятно го е изритал.
Още не си ме изритал, тук съм.
Nu m-ai dat afară, tot aici sunt.Как така те е изритал?
Cum adică te-a dat afară?Бих го изритал преди години.
Eu l-as fi dat afara acum multi ani.Мислих, че съм те изритал.
Am crezut că te-a dat afară.Хадли зле му е изритал главата.
Hadley i-a fărâmat capul binisor.Изритал си майка ти на тротоара?
Ai impins-o pe mama ta de bordura?Не, със сигурност не ме е изритал.
Никой не ни е изритал, ние сами напуснахме.
Nu ne-a dat nimeni afară, am plecat noi.Уейн каза, че Джейк те е изритал.
Бих го изритал, но той е единственият редовен клиент тук.
Aş vrea să-l dau afară dar e singurul client fidel pe care-l avem.Не знаех, че кварталният патрул те е изритал.
Моят обучаващ офицер да те е изритал от ЦРУ.
Ofiţerul care m-a antrenat te-ar fi dat afară din Agenţie pentru asta.Както казах имаше някой, защото някой ме беше изритал.
După câte îmi amintesc eu, m-am trezit pentru că cineva m-a lovit.С удоволствие бих го изритал, но не мога. Аз съм единствения му клиент.
Mi-ar plăcea să scap de el, dar sunt singurul lui client.Не съм Пери Комо, но душът ми още не ме е изритал.
Eu nu sunt Perry Como, dar duș mea nu mi-a dat afară încă.Каза, че те е изритал от отбора, защото си пропуснал твърде много тренировки.
A spus că te-a dat afară din echipă pentru că ai ratat prea multe antrenamente.Малкият Кларк сигурно е сънувал кошмар и го изритал".
Probabil micutul Clark Свидетел на снощната тренировка ни каза, че треньор Бърнс е изритал вас и ректора от залата.
Un martor ne-a spus că antrenorul v-a dat afară din sală, pe tine şi şeful universităţii.Промукнал си се през ноща за да се изправиш срещу него, но той те е изритал.
Te-ai dus atunci să-l iei la întrebări, dar te-a dat afară.Ейй Ей хора спрете да ме зяпате така сякаш някой е изритал кученцето ми.
Fetelor, vă rog să nu vă mai uitaţi la mine de parcă cineva mi-ar fi lovit căţeluşul.Линдстром е дал показания, че Балдур е изритал заподозрения три пъти, докато е бил обездвижен, легнал на земята.
Lindstrom a declarat că Baldur l-a lovit de trei ori pe suspect când era deja culcat la pământ.Нощен кон иска да повярвам, че ирландската мафия го е погнала,защото ги е изритал от казиното.
Nighthorse vrea să mă facă să cred că mafia irlandeza vine după el-pentru că i-a gonit din cazinou.Какво трябва да направя, когато тя ми се обажда, плачейки по телефона,защото моят баща-хибрид я е изритал на улицата?
Ce ar trebui să fac când mă sună plângând, la telefon, pentru cătatăl meu hibrid, a aruncat-o în stradă?
