Какво е " JEFUIRE " на Български - превод на Български

• грабеж
• ограбване
• грабежи

Примери за използване на Jefuire на Румънски и техните преводи на Български

Jefuire de bănci?
Обиране на банки?

Se numeşte jefuire.
Нарича се грабеж.

Jefuire, distugeri, crime.
Грабежи, убийства.

Nu discutăm despre un plan de jefuire.
Не го мислим като грабеж.

Zilele de jefuire au trecut Eddie.
Дните на ошушкания Еди свършиха.

Nu-mi place cuvântul"jefuire.".
Не харесвам тази дума"изземване".

Tentativa de jefuire a magazinului de arme.
Опит за грабеж на стрелбище херик.

Am fost arestat fiindcă am fost pirat. Pentru jefuire.
Бях арестуван за това, че съм пират… за плячкосване.

Incercare de jefuire a unei barje din Vladivostok.
Опит за отвличане на Владивостокския кораб.

Aceste acțiuni sunt deseori definite de cuvântul"jefuire".
Тези действия често се определят от думата"грабеж".

Dinþii, degetele, jefuire muzeului din Bagdad.
Зъбите, пръстите, плячкосването на музея в Багдад.

Căutat de autorităţile chineze pentru jefuire de morminte.
Издирва се от властите в Китай за ограбване на гробници.

Momente din cameră, jefuire starea de spirit legate de articole interesant.
Мигове в помещението, което разваля настроението Свързани статии интересен.

Machiaj interesant Momente din cameră, jefuire starea de spirit.
Интересен Мигове в помещението, което разваля настроението.

O să observi că au trecut prin cele cinci stagii ale morţii, negare, furie, învoială, depresie şi jefuire.
Ще забележиш, как преминават през петте стадия на смъртта. Недоверие, яд, пазарене, депресия и… крадене.

Prima încercare a fost pentru jefuire unei bijuterii din Praga.
Лежал за обир на бижутер в Прага.

Sper cã înþelegi cã dacã se suflã un cuvânt despre ce se aflã acolo… -existã pericolul de profanare ºi jefuire.
Надявам се разбираш, че и една дума да излезне за това, което е тук, опастността от оскверняване и грабеж.

Omul, care a vândut modalitatea de jefuire a bancomatelor din oraş.
Човекът зад обирите на банкоматите в града.

Radioteleviziunea Croată a publicat o casetă care pare să îl implice pe Vasiljkovic în acte de incendiere, jefuire şi crimă.
Хърватското радио и телевизия излъчи запис, според който Василкович е замесен в палежи, грабежи и убийства.

Deci furișezi aici și jefuire prin hainele mele Este o încălcare atroce.
Значи се промъкваш тук и плячкосваш из дрехите ми това е отвратително нарушение.

Un agent de securitate a împiedicat o încercare de jefuire a unui ATM.
Израелската служба за сигурност е предотвратила опит за убийство на ми.

La dinamitare de căi ferate, jefuire de caravane sau furat de cămile.
Те ще взривят жп линия, ще оберат фургон, ще откраднат камили по-добре от всекиго.

O unealtă a Nordului menit să dezrobească sclavia prin jefuire, viol şi măcel!
Инструментът на севера, който възнамерява да съкруши робството ни чрез грабежи, арести и кланета!

(10a) Cazurile de jefuire care au legătură cu finanțarea terorismului sau spălarea banilor au fost legate, în mod tradițional, de anumite țări sau regiuni de origine.
(10а) Случаи на разграбване, свързано с финансиране на тероризма или изпиране на пари, исторически се свързват с конкретни държави източници или региони.

Da, Trish, vor să te acuze de violare de domiciliu şi jefuire de morminte.
Да Триш, те искат да те подведат под отговорност за нарушение граници и за ограбване на гробове.

Orice act ilicit de violență sau de detențiune, sau orice jefuire, comise de echipajul sau de pasagerii unei nave particulare sau ai unei aeronave particulare, acționând în scopuri personale, și îndreptate:.
(а) противоправни актове на насилие или задържане или грабеж, извършени за лични цели от екипаж или пътници на частен кораб или частен самолет и насочени:.

Mai mult decât atât, sunt de acord că anumite categorii de bunuri culturale care sunt expuse unui risc sporit de jefuire, pierdere sau distrugere necesită măsuri sporite de protecție.
Освен това изразявам съгласието си с факта, че някои категории културни ценности, които са изложени на повишен риск от ограбване, загуба или унищожаване изискват засилени мерки за защита.

O încercare eşuată de jefuire a unei maşini blindate s-a soldat cu un mort şi o mulţime de întrebări, după ce o bombă improvizată a fost detonată în plină zi la intersecţia străzilor 125 cu Bulevardul Lennox în Manhattan.
Нескопосан опит за грабеж на бронирана кола причини смъртта на човек и остави купища въпроси, след като бомба бе детонирана посред бял ден на 125-та и Лекстън Авеню в Манхатън.

Abandonat de Institutul Naţional al Cancerului, el privea neajutorat de pe margine, în timp ce încercarea de jefuire a descoperirii sale i se dezvăluia şi se finaliza cu o catastrofă hidoasă, aşa cum îi avertizase.
Изцяло предаден от онкоинститута, той става безсилен наблюдател на опита за кражба на неговото откритие, разкрил се пред очите му и свършващ с тотална катастрофа, за която е предупредил.

Economisirea mijloacelor de producţie sociale, care atinge maximum abia în climatul favorabil al sistemului de fabrică, devine în acelaşi timp în mîna capitalului jefuire sistematică a condiţiilor de viaţă ale muncitorului în timpul muncii, jefuire a spaţiului, aerului, luminii şi a mijloacelor de protecţie împotriva condiţiilor procesului de producţie primejdioase pentru viaţă sau sănătate, fără a mai vorbi de măsurile necesare pentru comoditatea muncitorului191.
Икономисването на обществените средства за производство- което узрява като в парник едва при фабричната система- същевременно се превръща в ръцете на капитала в систематично ограбване на жизнените условия на работника през време на работата, ограбване на пространство, на въздух, на светлина и на личните предпазни средства против опасните за живота или нездравословните производствени процеси, съвсем да не говорим за приспособления, създаващи удобства на работника[14].