Какво е " DECLARATIE " на Български - превод на Български

• декларация
• изявление
• показания
• твърдение
• заявление
• декларацията
• изявлението
• показанията
• декларации

Примери за използване на Declaratie на Румънски и техните преводи на Български

El ti a luat declaratie.?
Ще ти взима ли показания?

Declaratie de dragoste pentru iubita.
Декларации на любовта приятелка.

Asta e adevarata declaratie.
Това е вярно твърдение.

Nici o alta declaratie nu era considerata credibila.
Другите показания не се смятали за достоверни.

El are nevoie de declaratie.
Той се нуждае от показанията.

Nu-ti dau nicio declaratie despre fosa septică, Taylor.
Няма да ти дам показания за септичната яма Тейлър.

Cum explici aceasta declaratie?
Как се обяснявате това изявление?

Trebuie să dea declaratie referitor la moartea lui Michael.
Трябва да даде показания за смъртта на Майкал.

Ce nu v-a placut din declaratie?
Какво не ми харесва в декларацията?

Nu e nicio declaratie, deci daca o face, tipul e fantoma.
Няма показания, така че ако има, то този пич е дух.

De ce trebuie sa dau alta declaratie?
Защо трябва да давам нови показания?

Ati dori să faceti vreo declaratie înainte de a pronunta sentinta?
Искате ли да направите някакво изявление, преди да възложа присъдата?

Doar daca nu isi foloseste propria declaratie.
Освен ако не използва собствените си показания.

Dle James, în declaratie ati afirmat cƒ sunteĹŁi administratorul echipei.
Г-н Джеймс, според показанията ви, вие сте мениджър на отбора.

Mă apuc de lucru la declaratie, domnule.
Ще започна работа по изявлението, сър.

În declaratie ati spus că urma să-i luati un interviu d-lui Stuckhart.
В показанията си казвате, че сте искали да интервюирате хер Щукарт.

Andy, ai putea lua o scurta declaratie, te rog?
Анди, би ли снел кратки показания, моля те?

Declaratie de confidentialitate ar trebui să fie actualizat periodic.
Декларацията за поверителност би трябвало периодично да се актуализира.

Impozitele pe venit: declaratie, notificare;
Данък върху добавената стойност: декларации, уведомяване.

Casa Albă n-a informat presa si n-a dat nicio declaratie.
Белият дом не е информирал пресата, както няма и изявление.

Femeie, a facut sotul tau vreo declaratie in aceasta problema?
Жено, правил ли е мъжът ти изявление по тези въпроси?

Aceasta declaratie de confidentialitate se aplica pentru tranzzit-ro. book.
Това заявление за конфиденциалност се отнася до tranzzit-ro. book.

Nu exista niciun fundament pentru aceasta declaratie din partea unei foste.
Няма никакво основание за това изявление от страна на една бивш.

Aceasta declaratie a fost doar primul impuls în punerea în aplicare a origami pe scena.
Това изявление е само първият импулс в изпълнение на оригами на сцената.

Inteleg ca prima ta reactie la aceasta declaratie este sa ma contrazici.
Разбираемо е, че първата ви реакция на това твърдение е веднага да го оспорите.

În 2009, Federal Anti-Monopol Serviciul a surprins compania IKEA noua declaratie.
В 2009, Федерална Антимонополната служба е изненада компания IKEA ново изявление.

Declaratie de viziune Excelență în legătură cu cercetarea, predarea și practica.
Изявление за визията Отличителни постижения в областта на научните изследвания, преподаването и практиката.

Nu exista, in mod clar, niciun fundament pentru aceasta declaratie din partea unei foste sotii.
Няма никакво основание за това изявление от страна на една бивш.

V-as ramane recunoscator daca ati binevoi sa faceti cunoscuta aceasta declaratie Federatiei sioniste.
Ще съм Ви благодарен, ако Вие оповестите тази Декларация на ционистката федерация.

Datele referitoare la documentele lipsã se indicã în declaratie în toate situatiile.
Данните по липсващите документи трябва при всички случаи да се обозначат в декларацията.