Какво е " DECLARAȚIA " на Български - превод на Български

• декларация
• изявлението
• обявяването
• показания
• заявлението
• твърдението
• отчета
• деклариране
• изложението
• изказването
• извлечението

Примери за използване на Declarația на Румънски и техните преводи на Български

Declarația mea?
Моите показания?

Ți-am dat deja declarația mea.
Вече дадох показания.

Declarația de revenire în port.
Деклариране на връщането в пристанището.

Tocmai am dat declarația mea.
Тъкмо дадох показания.

Declarația de efort de pescuit: Intrarea în zonă.
Деклариране на риболовното усилие: влизане в зона.

A trebuit să dea declarația mea.
Трябваше да дам показания.

Au luat declarația sa, a acționat în mod corespunzător.
Те са му взели показания, той е действал подобащо.

Abby doar, uh, oferindu declarația sa.
Аби, дава показания.

Aceasta este declarația lui Brahma-saṁhitā.
Това е твърдението на"Брахма-самхита".

Te superi dacă vin înăuntru și ia declarația dumneavoastră?
Нещо против да вляза и да ви взема показания?

S-ar părea că declarația nu este controversată.
Тя ще изглежда, че твърдението не е спорен.

Declarația de efort de pescuit: Pescuitul transzonal.
Деклариране на риболовното усилие: трансзонален риболов.

Uite, am dat deja declarația mea la IAB.
Вижте, вече дадох показания пред Вътешните.

În declarația dumneavoastră, ați menționat un Dell Richards.
Във вашите показания сте споменали Дел Ричардс.

Anuarul 1962 retipărește declarația de credință.
Годишникът за 1962 г препечата Изложението на вярата по.

Declarația de efort de pescuit: Traversarea unei zone.
Деклариране на риболовното усилие: прекосяване на зона.

Nu mai am nimic de adăugat la declarația mea originală.
Нямам какво да добавя, към предишните си показания.

Declarația că dimensiunea este mai exactă nu este permisă.
Твърдението, че размерът е по-точен, не е разрешено.

Sunt de acord, de asemenea, cu declarația dnei Kadenbach.
Също така съм съгласен с изказването г-жа Kadenbach.

Villegas a adăugat alte două orientări etice în declarația sa.
Вилегас добавя две други етични насоки в изказването си.

Poliția va folosi declarația dumneavoastră în cercetările ulterioare.
Полицията ще използва Вашите показания в последващите си разследвания.

Cererea trebuie semnată de persoana care face declarația.
Необходимо е да бъде подписан от лицето, което подава заявлението.

Seturi complete pentru nou-născutului pe declarația în toamnă- cel mai bun model.
Предишна Статия Комплекти за новороденото на изложението през есента- най-добрият модел.

Declarația a fost făcut de candu în cadrul discuțiilor organizate la Washington de Atlantic Council.
Изказването бе направено по време на Атлантическия съвет във Вашингтон/.

Am nevoie de tine să vii la și să dea declarația dumneavoastră oficial.
Трябва да дойдеш и да дадеш твоите официални показания.

Normele privind declarația nutrițională din regulament nu se aplică suplimentelor alimentare.
Предвидените в Регламента правила относно обявяването на хранителната стойност не се прилагат за хранителните добавки.

În ziua ședinței, el a început declarația sa în acest fel.
В деня на съдебното заседание, той започна изказването си по този начин.

Introducerea de modificări în declarația privind vânzările intracomunitare în vederea reducerii termenelor;
Въвеждане на изменения в деклариране вътреобщностните продажби с оглед на намаляване на сроковете;

Lucrătorul trebuie să țină seama de faptul că declarația este un document oficial.
Работникът трябва да вземе предвид, че заявлението е официален документ.

Care sunt formele de exprimare a elementelor obligatorii în declarația nutrițională?
Кои са формите на изразяване на задължителните елементи в обявяването на хранителната стойност?