Какво е " ИЗВЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• extrasul
• declarația
• extrasului
• extras

Примери за използване на Извлечението на Български и техните преводи на Румънски

Да, всичко е в извлечението.
Da. Totul apare în sumar.

След това е извлечението за операция"Сумрак".
E sumarul operatiunii Nightfall.

Хи Нам, видях извлечението.
Hee Nam! Am vazut declaratia.

От атестата за еквивалентност или извлечението:.
În atestatul de echivalenţă sau extras:.

Искаш ли да видиш извлечението ми?
Vrei să-mi vezi contul bancar?

Извлечението е заключено в бюрото ми.
Extrasul de cont e încuiat în sertarul biroului meu.

Ейми би видяла извлечението от картата.
Amy ar fi văzut plata cu cardul.

От извлечението на кредитните карти на Перон.
Din chitanţe de cărţi de credit ale lui Peron.

Ти си откраднал извлечението от бюрото на Кейт.
Ai furat extrasul de cont din biroul lui Kate.

За извлечението от регистъра се заплаща такса.
Pentru extrasul din registru se percepe o taxă.

Точния период, за който се отнася извлечението;
Perioada exactă la care se referă extrasul de cont;

Погледнах извлечението и всички пари си бяха там.
M-am uitat pe extrasul de cont şi erau toţi banii acolo.

Точния период, за който се отнася извлечението;
Perioadei exacte la care se refera extrasul de cont;

Извлечението ще продължат да работят дори ако не сте на диета или упражняване.
Extract va funcţiona în continuare chiar dacă nu eşti pe dieta sau de a exercita.

Това са марките, които са най-малко с оригиналния химическия състав на извлечението;
Acestea sunt branduri care manipuleze cel cu original compoziţia chimică a extrasului;

Извлечението трябва да бъде обозначено на един от деветте езика с думата"извлечение":.
Fiecare extras trebuie să fie clar inscripţionat cu unul dintre următoarele cuvinte:- Extracto,- Undskript,- Auszug- ,- Extract.

Знаците и цифрите, отбелязани в клетка 9 на атестата за еквивалентност или в извлечението.
Mărcile şi numerele indicate la rubrica 9 din atestatul de echivalenţă sau din extras.

Заедно с баланса и извлечението за паричните потоци, извлечението за приходите е едно от трите основни финансови извлечения.
Alături de bilanțul contabil și situația fluxului monetar, declarația de venituri este una dintre cele trei situații financiare de bază.

Това прехвърляне се отнася до количества, които още не са вписани в лицензията, сертификата или извлечението.
Transferul se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului.

В действителност реално здравните ползи от това чудо плодове идва от извлечението от неговите семена.
De fapt, beneficiile pentru sănătate real de acest fruct minune vine de la extras din semintele sale.

Това прехвърляне се отнася до количества, които още не са отметнати в лицензията, сертификата или извлечението.
Transferul se referă la cantităţi încă neatribuite licenţei, certificatului sau extrasului.

Обикновено ще трябва да предоставите копие от оригиналната разписка и копие от извлечението от кредитната карта, показващо покупките.
În general, va trebui să furnizați o copie a chitanței originale și o copie a extrasului de card de credit care arată achizițiile.

Прехвърлянията обратно на титуляра се отнасят до количества, които още не са отметнати в лицензията, сертификата или извлечението.
Transferurile retrocedate titularului se referă la cantităţi încă neatribuite licenţei, certificatului sau extrasului.

Извлечението за приходите, известно също като извлечение за печалбите и загубите, показва приходите и разходите за период от една година.
Declarația de venituri, cunoscută și sub numele de declarație de profit și pierdere, prezintă venitul și cheltuielile pentru un an.

При сключването на договора с купувача този документ трябва да бъде свеж, т. е. срокът на валидност на извлечението е 5 дни.
La momentul încheierii contractului cu cumpărătorul, acest document trebuie să fie proaspăt, adică perioada de valabilitate a extrasului este de 5 zile.

Извлечението от индивидуалната пенсионна партида следва също така да бъде адресирано до бенефициерите на ОЕПЛПО, ако е одобрено от вложителя в ОЕПЛПО.
Declarația de pensie ar trebui să se adreseze, de asemenea, beneficiarilor PEPP în cazul în care deponentul în PEPP este de acord.

Заявителят не е успял да покаже, че е взел разумни предпазни мерки, за да предотврати изгубването на лицензията, сертификата или извлечението.
Solicitantul nu a reuşit să demonstreze că a luat suficiente măsuri de precauţie pentru a preveni pierderea licenţei, certificatului sau a extrasului.

Клетка 12 от извлечението трябва да съдържа регистрационния номер, датата, службата и страната на издаване на първоначалния сертификат[…]“.[неофициален превод].
Rubrica 12 din extras trebuie să menționeze numărul de înregistrare, data, biroul și țara de eliberare a certificatului inițial[…]”[traducere neoficială].

Дубликатът с така нанесените бележки замества изгубеното копие № 1 на лицензията, сертификата или извлечението при доказване с цел освобождаване на гаранцията.
(5) Duplicatul, adnotat în acest mod, constituie o dovadă în scopul eliberării garanţiei, înlocuind exemplarul nr. 1 pierdut al licenţei, certificatului sau extrasului.

Как да използвам "извлечението" в изречение

Име на Онлайн Трейдинг ООД изписано по начина, по който ще фигурира в извлечението на картодържателя: Online Trading

Извлечението от банковата Ви сметка( Bank Statement) е доказателство за адрес, което ще Ви послужи навсякъде, където Ви го поискат.

4.2. В това събрание участват кредиторите от списъка на временния синдик. Те се установяват и от извлечението от търговските книги.

Важат. Ползвах дебитна карта на ЦКБ и от извлечението е видно, че са ми взели колкото е лимитът за деня.

Ако в извлечението си виждаш операции с отрицателен знак, това означава, че и по твоята партида са извършени такива прихващания.

Оня ден обаче, превеждат ми заплата и в онлайн извлечението - сърпрайс, гледам нова блокирана сума на същата стойност като билетите

Здравейте. Въведете кода от извлечението в PayPal, като е важно да знаете, че актуализирането на информацията отнема известно време. Успешен ден!

Нещо сте объркали датата за извлеченията за кредитните карти. Нищо не ми изпрати, а извлечението е налично като вляза в системата my.fibank.bg.

един образец, за да се види как тоя талант да описва се применява към други предмети. Извлечението е от "Самодива". К. Величков, ПССъч.

За да не чакаш края на месеца и съответно извлечението си, можеш да се свържеш с банката издател да ти кажат 4-те цифри