Какво е " ИЗВЛЕЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• statement
• extract
• excerpt
• records

Примери за използване на Извлечението на Български и техните преводи на Английски

Да, всичко е в извлечението.
Yep. It's all in the summary.

Извлечението е от"Трикост банк".
The statement is from Tricoast Bank.

Разглеждам извлечението от кредитната си карта.
I'm reviewing my credit card statement.

Извлечението от кредитната карта на Бар.
Barr's credit card statement.

Издаващ извлечението орган(име и адрес).
Authority issuing the extract(name and address).

Извлечението е заключено в бюрото ми.
The bank statement is locked in my desk drawer.

Контрол колко думи се показва в извлечението.
Control how many words display in the excerpt.

След това е извлечението за операция"Сумрак".
Then there's a summary of Operation Nightfall.

Как да видя/разпечатам извлечението по сметката?
How to check/print out statements of my account?

Извлечението е забранено в следните случаи.
The extract is prohibited to take in the following cases.

Това е копие от извлечението на кредитната ви карта.
This is a copy of your most recent credit card statement.

Идентификатор на поземления имот, за който се издава извлечението;
An identifier of the land, that the excerpt is issued for;

Извлечението от търговския регистър(издадено не по-рано от 3 месеца).
Extract from the Trade Register(not older than 3 months).

Верификационният код може да намерите на извлечението от Вашата банка.
You can find the verification code in the statement from your bank.

Извлечението за почивка от болницата може да отнеме твърде много свободно време.
A holiday extract from the hospital can take up too much free time.

Вашият CGI референтен номер може да бъде открит и в извлечението от Вашата банкова сметка.
Your RNT number can be found on your bank statement.

Валидността на извлечението от Единния държавен регистър на юридическите лица.
Getting of an extract from the Unified State Register of Legal Entities.

Принцип на действие и научни предпоставки за ефективността на извлечението.
Principle of action and scientific prerequisites for the effectiveness of the extract.

Ще ви изпратя копие от извлечението, но вече трябва да сте го получили.
But I can send you a duplicate of the statement, which you should have already received.

Първо, аз съм затруднен да обясня грешките в извлечението от компютърния запис.
Firstly, I am at a loss to explain the errors in the extract from the computer log.

Гости, които са създали сметката си с кредитна карта ще трябва да проверят извлечението.
Guests who set up an account with a credit card should verify the statement.

В които претендираните фактури са повече от една, извлечението от счетоводната система.
The invoices claimed are more than one, the extract from the accounting system.

И дата на митническия документ за пускане в свободно обращение и на извлечението.
No and date of customs document of release for free circulation and of the extract.

Извлечението от правилата, отбелязани на обложката на билета, носи само информационен характер.
The extract from the rules on the back of the ticket is only informative.

И дата на митническия документ за допускане за свободно обращение и на извлечението.
No and date of the customs document of release into free circulation and of the extract.

От извлечението на кредитната й карта разбрахме, че са били заедно на почивка през февруари.
You can tell by her credit card records that they went on a trip together in February.

Имайте предвид, че сумата, която сте прехвърлили, ще се покаже на извлечението по кредитната ви карта.
Keep in mind that the amount you transferred is going to show on your credit card statement.

Извлечението от правилата, отбелязани на задната част на билета носи само информационен характер.
The extract from the rules, marked on the back of the ticket are only for information.

Когато има грешка в извлечението си, че имате право да го оспори с издателя на кредитната карта.
When there's an error on your statement, you have the right to dispute it with the credit card issuer.

Извлечението се представя в автентичен вид в съответствие с член 2718 от Гражданския кодекс.“.
The extract shall be deposited in authentic form in accordance with Article 2718 of the Civil Code.'.

Как да използвам "извлечението" в изречение

(2) Извлечението по ал. 1 се разпространява до получателите на интегрирания аеронавигационен информационен пакет.

1.1.1. име на търговеца (изписано по начина, по който ще фигурира в извлечението на картодържателя);

Извлечението от системата, което удостоверява плащането трябва да бъде подписано от представляващия участника и подпечатано.

Днес в извлечението си от моя сметка, обвързана с дебитна карта открих записване удостоверяващо следното:

Препис - извлечението от Протокол №9/28.05.2014 г. на заседание на ОбС е достъпно в прикачения файл.

В извлечението трябва да пише основание: VFRCODE ****** (съответно цифри), които след това въвеждате в сайта.

извлечението се изпраща с писмо с обратна разписка или по електронната поща, подписано с квалифициран електронен подпис.

Предоставеният на членовете на СИК екземпляр от разписката се поставя пред секцията до извлечението от секционния протокол.

В банката изобщо не се вижда какъв курс са приложили:( В извлечението текстът свършва до "По курс: 1

Следите извлечението по всички Ваши сметки в Обединена българска банка с възможност за експорт на информацията във файл