Примери за използване на Месечно извлечение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безплатно месечно извлечение;
Безплатно месечно извлечение по имейл/ получаване в офис;
Free monthly statement via email/ receiving in an office;Всеки месец издателят на вашата кредитна карта ще ви изпраща месечно извлечение.
Every month your credit card company will send you a monthly statement.Естествено всяко месечно извлечение показва все по-голяма печалба.
And sure enough, each monthly statement shows an increase in profit.Откакто съм навършила 18 години получавам месечно извлечение от банката си.
Ever since I was 18 years old, I have received a monthly statement from my bank. The numbers add up.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Подробно месечно извлечение при поискване в офис на Банката и чрез Асет Онлайн;
Detailed monthly statement from the Bank offices upon request and via Asset Online;Включете си E-mail и/или SMS известяване за Ново месечно извлечение, бъдете информирани навреме.
Include your E-mail and/or SMS notification on a new monthly statement, be informed on time.Безплатно месечно извлечение по e-mail- обхваща период от 30 календарни дни(от 20-то до 20-то число на два последователни месеца).
Monthly statement covers a period of 30 calendar days(from 20th to 20th day of two consecutive months).Безплатно обслужване на сметката с извлечение- Месечно извлечение(електронно или на хартиен носител).
Free-of-charge account maintenance+statement- Monthly statement(electronic or paper one).EVN Трейдинг извършва разпределянето на общите небаланси на БГ между членовете й въз основа на месечно Извлечение за сетълмент.
EVN Trading distributes imbalances of the balancing group among its members on the basis of the monthly statement for settlement.Без такса за забава на плащане на дължими суми по месечно извлечение/за Visa Classic карти с предоставен кредит/.
No fee for delayed payment of due amounts on monthly statement(for Visa Classic cards with extended credit).Получавате месечно извлечение с детайлна информация за извършените трансакции, начислената лихва, натрупаните точки и отстъпки.
A monthly statement, containing detailed information about the executed transactions, accrued interest, points collected and discounts will be sent to you.Възможност за издаване на допълнителни карти към сметката наслужителите на фирмата и лесен контрол на разходите чрез подробното месечно извлечение(при поискване в офис на Банката и чрез Асет Онлайн);
Option for issuance of supplementary cards for the company employees,combined with an easy cost control by using the detailed monthly statement(from the Bank offices upon request and via Asset Online);Всеки клиент на РайКАРТ получава месечно извлечение за дължимата минимална погасителна вноска за ползвания кредит от предходния месец и срока на плащане.
The RaiCARD holders will receive monthly statement for the minimum due payment for the credit used during the previous month and the payment time limit.Когато дойде месечното извлечение обаче, разбираш колко вредно всъщност е това.
Of course, when the monthly statement comes in, it becomes clear just how damaging they really are.Това е периодът, за който се отнася месечното извлечение, т.е.
This is the period to which the monthly statement refers, i.e.Тя има всички месечни извлечения на компанията.
She has all the company's monthly statements.Подробни месечни извлечения.
Detailed monthly statements.IBpnl използва месечни извлечения от IB да генерира печалба/ загуба(P/ L) доклад.
IBpnl uses monthly statements from IB to generate profit/loss(P/L) report.Мога ли да получавам месечни извлечения, фактури и друга кореспонденция в електронен вид?
Is it possible to receive electronic monthly statements, invoices and other electronic correspondence?Месечните извлечения се издават всеки месец на 29-то число.
Monthly statements are issued on the 29th of every month.Информация относно трансакции и месечни извлечения;
Transactions and monthly statements info.След като се приберете вкъщи,проверете внимателно дали съвпадат с месечните извлечения.
When you get home,carefully check them against your monthly statements.Тази информация ще идва директно от месечното извлечение, което получавате от банката си или от компанията за кредитни карти.
This information will come directly from the monthly statement that you receive from your bank or credit card company.Срокът за заплащане на дължимата сума е 14 дни след датата на месечното извлечение.
The due date for payment of due amount is 14 days after the date of issued monthly statement.Информация за приложения валутен курс иевентуални такси са достъпни в историята с трансакциите или в месечното извлечение.
The client can view such appliedcurrency exchange rates and fee in the Transaction history and in the monthly statement.Така потребителите на Revolut вече имат достъп до над 450 американски акции и могат да теглят месечни извлечения директно от приложението.
Revolut customers can now access over 450 U.S. stocks and download monthly statements directly from within the app.”.Онлайн порталът на Алианц Лизинг АД осигурява достъп на лизингополучателите до актуалната информация по договори за лизинг- месечни извлечения, фактури, плащания.
The online portal of Allianz Leasing provides access for the lessee to the latest information on leasing contracts- monthly statements, invoices, payments.От датата на месечното извлечение от сметката за програма на основата на фирмено фактуриране важи срок за плащане от 10 дни(освен ако не е уговорено друго), независимо от избрания начин на плащане.
From the date of the monthly statement, a payment term of 10 days applies for a program based on Corporate Pay(unless otherwise agreed), irrespective of the selected payment method.Месечното извлечение за сетълмент се получава от„Електроенергиен системен оператор” ЕАД(ЕСО) до 10-то число на месеца за предходния месец и представлява окончателен физически и финансов сетълмент на БГ.
The monthly statement for settlement for each month is received, from the”Electricity System Operator” EAD(ESO), until the 10th day of the next month and represents a final physical and financial settlement of the BG.
