Какво е " SUMARUL " на Български - превод на Български

• резюмето
• обобщението
• резюме
• обобщение

Примери за използване на Sumarul на Румънски и техните преводи на Български

Sumarul, te rog.
Обобщи, моля.

Kankusta Duo- Sumarul nostru pe scurt.
Kankusta Duo- Нашето резюме накратко.

Sumarul flotei.
Преглед на флотилиите.

Dar cine a spus ca sumarul trebuie pus la sfârsit?
Но кой ви е казал, че съдържанието трябва да е на края?

Sumarul hotărârii.
Резюме на решението.

Terapie dublă şi monoterapie Sumarul profilului de siguranţă.
Двойна терапия и монотерапия Резюме на профила на безопасност.

Sumarul contului”.
Справка по сметката”.

Si trimiti acele mici emailuri în care faci sumarul cazului până în prezent?
И изпращаш малки имейли за резюмиране на напредъка по случая?

Sumarul dispozitivului.
Обобщение за устройството.

Elevii vor primi un calendar și curs conținut sumarul în prima zi.
Студентите ще бъдат дадени обобщено съдържание график и разбира се на първия ден.

E211- Sumarul deciziilor;
Е 211- обобщение на решенията;

Spre a evita lungi explicatii, va puteti duce sa vedeti sumarul acestei carti.
За да избегнем дългите обяснения, може да погледнете съдържанието на тази книга.

Vrea sumarul pentru şeful Diviziei.
Тя иска обзора на началника.

La emiterea autorizaţiei de comercializare, autorităţile competente ale statului membru în cauză informează titularul cu privire la sumarul caracteristicilor produsului aprobat prin aceasta.
Когато се издаде разрешение за търговия, компетентният орган на съответната държава-членка информира титуляра, че одобрява обобщението на характеристиките на продукта.

Sumarul Arhivelor Suenee Universe.
Шумарски архиви Суенее Универсе.

Utilizarea unui titlu in ton cu sumarul articolului- recomandat sa nu depaseasca 65-70 caractare;
Използването на заглавие в тон с обобщението на статията- препоръчително е да не прехвърля 65-70 символа;

Sumarul celor mai importante acţiuni:.
Резюме на най-интересните моменти.

Aceasta sectiune ofera informatii in ordine cronologica ale tuturor intrarilor sub forma unei succesiuni de date ce constituie sumarul celor mai importante aspecte privind istoricul masinii.
Този раздел предоставя в хронологичен ред всички сервизни записи, събрани в последователен ред, представляващи резюме на най-важните факти от историята на превозното средство.

E sumarul operatiunii Nightfall.
След това е извлечението за операция"Сумрак".

Tu îmi aduci sumarul, eu îţi voi aduce dosarele despre Iosava.
Донеси обзора, аз ще донеса материалите за Йосава.

Sumarul la tot ceea ce tu eşti împotrivă.
Въплъщение на всичко, срещу което се бориш.

Sumarul nostru pe ianuarie tocmai a ajuns pe biroul meu.
Резюмето ни за януари мина през бюрото ми.

Sumarul Micului Prinț pentru jurnalul cititorului.
Резюмето на малкия принц за дневника на читателя.

Sumarul modificărilor ce vor fi făcute de acest expert.
Резюме на промените, които ще бъдат направени от помощника.

Sumarul rezultatelor privind eficacitatea în Studiul TORISEL 1 valoarea pa.
Обобщение на резултатите за ефикасност при проучване 1 с TORISEL.

Sumarul studiilor de biofarmaceutică și al metodelor analitice asociate.
Обобщение по биофармацевтиката и свързаните с нея аналитични методи.

(1) În sumarul anexei, termenii"(p. m.)" de la pct. V, VI, VII şi IX se elimină.
В резюмето на приложението, текстът"(p. m.)" в точки V, VI, VII и IX се заличава.

Sumarul de mai jos al datelor tehnice arata varietatea de aplicatii posibile.
Резюмето на техническите данни по-долу показва разнообразието на възможните приложения.

Sumarul înregistrărilor se poate modifica în orice moment, ca urmare a testării continue a donatorilor.
Резюмето на досието може да се променя с времето в резултат от постоянното изследване на донорите.

Sumarul, întocmit de către un magistrat al instanţei care a emis hotărârea, reprezintă rezumatul chestiunii juridice tratate.
Резюмето, съставено от магистрат от състава, постановил решението, представлява кратко изложение на разглеждания правен въпрос.