Какво е " SUMARE " на Български - превод на Български

• обобщената
• кратки
• бързи
• резюмета
• сумиране
• резюмирани
• бегли
• оскъдни
• обобщени
• обобщена
• обобщените

Примери за използване на Sumare на Румънски и техните преводи на Български

Notite foarte sumare.
Твоите много разпилени бележки.

(d) informaţii sumare privind tehnicile de securitate.
Обобщени данни за техниките за защита.

Aceste conexiuni sunt foarte sumare.
Тези връзки са много оскъдни.

Primesc instrucțiuni sumare de la inelele lor.
Получават ограничени инструкции от пръстените си.

Din nou, informaţii foarte sumare.
Отново, много оскъдна информация.

(c) informaţii sumare privind tehnicile de falsificare;
Обобщени данни за техниките за подправяне;

Şi arestări în masă, execuţii sumare.
И масови арести, бързи екзекуции!

Valorile/ numerele sumare rapide se numesc numai în Excel.
Бързо сумиране на получервените стойности/ числа само в Excel.

Acestea sunt doar nume şi descrieri sumare.
Това са само имена и бегли описания.

Dacă vreţi nişte cifre sumare, vi le pot da până miercuri.
Ако искате приблизителни стойности, мога да ви ги дам до сряда.

Negocierile cu Bruxellesul au fost sumare.
Отношенията им с Брюксел са обтегнати.

Google poate publica statistici sumare privind activitățile+ 1 din.
Google може да публикува обобщена статистика за+ 1 дейностите на.

Prin urmare, nevoia de a scrie și de a distribui note sumare.
Оттук и необходимостта да пишете и разпространявате обобщени бележки.

Fișele de referință sunt sumare foarte scurte a unui anume(sub)sistem.
Справочни карти Справочните карти са много кратки резюмета на дадена(под)система.

Sistemul electronic referitor la declarațiile sumare de intrare.
Електронна система за обобщените декларации за въвеждане.

Sumare ale caracteristicilor produsului aprobate anterior în statele membre.
Обобщения на характеристиките на продуктите, вече одобрени от държавите-членки.

Am avut patru arheologi, care au făcut examene vizuale sumare la piesă.
Четирима археолози направиха бегъл визуален оглед на колоната.

Avem doar acces la informațiile sumare despre cookie-uri în scopuri funcționale.
Имаме достъп само до обобщена информация за"бисквитки" за функционални цели.

Investiţiile care au fost făcute în ultimii 25 de ani sunt absolut sumare.
Които са инвестирани в последните 30 години са абсолютно нищожни.

Detaliile la acest moment sunt sumare, toate acestea, o alta împuşcătura a fost auzita din interiorul băncii.
Подробностите са бегли. Чу се изстрел от банката.

Huazheng HZDL130 Test de injecție curenți primari I. Caracteristici sumare 1.
Huazheng HZDL130 първичен ток за впръскване I. Summary характеристики 1.

Avem doar acces la informațiile sumare despre cookie-uri în scopuri funcționale.
Ние имаме достъп само до обобщена информация за бисквитките за функционални цели.

Când se publică informații despre efectele adverse(cum ar fi, studii de caz și sumare);
Когато публикува информация за нежелани събития(като например проучвания на случаи и резюмета);

Termenele de depunere a declarației sumare de intrare în caz de forță majoră.
Срокове за подаване на обобщената декларация за въвеждане в случай на непреодолима сила.

Nu se produc analgezice non-narcoticeobișnuirea, euforia, nu deprimă respirația și nu afectează procesele de sumare a stimulilor subthreshold.
Ненаркотичните аналгетици не причиняватпривикване, еуфория, не намаляват дишането и не влияят върху процесите на сумиране на подтипни стимули.

Termenele de depunere a declarației sumare de intrare în cazul transportului pe căile navigabile interioare.
Срокове за подаване на обобщената декларация за въвеждане в случай на транспорт по вътрешни водни пътища.

Conform statisticilor sumare din a doua jumătate a secolului XX, 98% din bolile purulente ale cerebelului apar în abcesul otogen al cerebelului.
Според обобщената статистика от втората половина на 20-ти век, 98% от гнойните заболявания на церебелета се появяват в отогенния абсцес на церебелума.

Realizat din cabina pilotului, filmul conţine imagini sumare ale instrumentelor de bord, care arătau presiunea exterioară de 700 mb şi temperatura de 4°C.
Филмът, който е заснет през пилотската кабина, съдържа кратки кадри с уредите на пилотите, които показват атмосферно налягане 700 мили бара и външна температура 4°С.

(1) Dacă datele declarației sumare de intrare sunt depuse de persoane diferite, i se permite fiecărei persoane să modifice numai datele depuse de ea însăși.
Когато данните в обобщената декларация за въвеждане са подадени от различни лица, на всяко лице може да се разреши да поправя само данните, които то е подало.

Acesta asigură disponibilitatea datelor pertinente ale declarației sumare de intrare și a rezultatelor analizei de risc pentru biroul vamal de primă intrare.
То гарантира, че съответните данни на обобщената декларация за въвеждане и резултатите от анализа на риска са на разположение на митническото учреждение на първо въвеждане.