Какво е " ОБОБЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rezumate
• generalizări
• sinteză
• sumar
• rezumatele
• generalizările
• sinteze
• sinteza
• cumulată

Примери за използване на Обобщения на Български и техните преводи на Румънски

Без обобщения.
Fara Cv-uri.

Едното търси всеобхващащи обобщения.
Una este interesată de generalizări.

Не правете остри обобщения за мъжете.
Nu face generalizări dure despre bărbați.

И имах 600 обобщения по шест думи на тях.
Şi am sfârșit cu 600 rezumate de 6 cuvinte.

Безплатни All любимите си новини в една обобщения place.
Gratis Toate știrile preferat în unul rezumate place.

Всички обобщения са опасни, дори това.“.
Toate generalizarile sunt periculoase, chiar si aceasta.

От това някои са направили широки обобщения на бодибилдинга.
Din aceasta, unii au făcut generalizări largi la culturism.

Всякакви обобщения са неверни, включително и тази.
Toate generalizări sunt false, inclusiv aceasta.

Обобщения на характеристиките на продуктите и листовки с упътвания;
Rezumatele caracteristicilor produselor si prospectele;

Всякакви обобщения са неверни, включително и тази.
Orice generalizare este falsa… inclusiv aceasta.

Обобщения на характеристиките на продуктите и листовки с упътвания;
Rezumatele caracteristicilor produselor și prospectele;

Настройване на обобщения преглед…@ info: whatsthis.
Configurare vizualizare sumară…@ info: whatsthis.

Тези обобщения обаче са и обект на важни изключения.
Totuşi, astfel de generalizări fac obiectul unor excepţii importante.

Фиксирана проблем с връзки към седмичните обобщения в SquidAnalyzer. pm.
Problema fixe cu legături la rezumatele săptămânale în SquidAnalyzer.

Всички обобщения са неточни, включително и това.- Дуайт Айзенхауер.
Toate generalizările sunt periculoase, inclusiv aceasta.- Alexandre Dumas fiul.

За по-подробен поглед вижте следните статии: Обобщения на главите.
Pentru o privire mai detaliată, consultați următoarele articole: Rezumate capitol.

Обобщения от съдебните решения са публикувани на портала на Съда.
Rezumatele hotărârilor instanțelor sunt publicate pe portalul instanței respective.

Но в момента има няколко случая на проблеми, които оправдават обобщения.
Dar, în prezent, există puține cazuri de probleme care justifică generalizări.

Това включва всички обобщения на задачи и подзадачи в рамките на списъка.
Aceasta include toate activitățile rezumat și subactivități în cadrul listei.

Обобщения на характеристиките на продуктите, вече одобрени от държавите-членки.
Sumare ale caracteristicilor produsului aprobate anterior în statele membre.

Отново, това са само обобщения и не трябва да се приемат твърде сериозно.
Din nou, toate acestea sunt doar generalizări și nu trebuie luate prea în serios.

Комисията изпраща на Постоянния ветеринарен комитет обобщения на тези доклади.
Comisia înaintează Comitetului veterinar permanent rezumatul acestor rapoarte.

Обобщения на характеристиките на продукти, вече одобрени от държавите-членки.
Rezumatele caracteristicilor produsului deja aprobate in statele membre ale Uniunii Europene.

Добре изградената система от доклади и складови и търговски обобщения е голяма полза.
Sistemul extrem de dezvoltat de rapoarte și rezumate comerciale și comerciale reprezintã un mare beneficiu.

В някои случаи пациентите получават цифрови обобщения на предоставяните услуги в рамките на 24 часа.
În unele cazuri, pacienții primesc rezumate digitale ale serviciilor furnizate în cadrul orelor 24.

Обобщения, нормативни оценки, логически съображения- голяма част от общуването ни протича на това рационално ниво или започва оттам.
Generalizări, evaluări normative, consideraţii logice: o mare parte dintre interacţiunile noastre se stabilesc la acest nivel raţional sau pornesc de aici.

Комисията, въз основа тези обобщения, редовно изготвя и изпраща на държавите-членки доклади относно резултатите и мерките, взети от държавите-членки.“;
Pe baza acestor rezumate, Comisia elaborează și transmite periodic statelor membre rapoarte privind rezultatele măsurilor luate de statele membre.”;

Обобщения на данните за напредъка във финансирането и изпълнението на финансовите инструменти за програмния период 2014- 2020 г.
Sinteza datelor privind progresele înregistrate în ceea ce privește finanțarea și utilizarea instrumentelor financiare pentru perioada de programare 2014-2020, în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul(UE) nr.

Когато подготвя обобщения доклад, Европейският орган за безопасност на храните може да вземе под внимание други данни, посочени в рамките на законодателството на Общността.
Atunci când elaborează acest raport de sinteză, Autoritatea europeană a securităţii alimentare poate lua în considerare alte date prevăzute în cadrul legislaţiei comunitare.

Обобщения на данните относно съотношението полза/риск на лекарствения продукт, включително резултатите от всички проучвания, с оглед потенциалното им отражение върху разрешението за употреба;
Rezumate ale datelor relevante pentru beneficiile si riscurile medicamentului, incluzand rezultatele tuturor studiilor, luand in considerare potentialul impact al acestora asupra autorizatiei de punere pe piata;

Как да използвам "обобщения" в изречение

2. нетехническите обобщения на проектите, за които са предоставени разрешения, и всички техни актуализации.

С такива нихилистични обобщения обиждаме свестните Българи, които всъщност са тихото и незабележимо мнозинство.

• обобщения на информацията за всеки материал, като има опции за дефиниране на публичната информация;

Въз основа на анализа и статистически обобщения са установили, че в основното училище най-честотата са:

Нетехнически обобщения на проекти, за които са издадени разрешителни за използване на животни в опити:

обобщения на важни тълкувателни решения на националния съд на законите, които защитават интересите на потребителите;

Наименованието "Българ" е много точно казано, защото се свързва с обобщения образ на българина, нали?

Наблюдения, анализи и обобщения на психолозите от www.e-therapybg.com върху сесиите с жени с проблемно забременяване

Категорично съм против, да се намесва попфолка в хубавата ни тема...а подобни обобщения са направо...

Обсъждане на резултатите от изследването. Обобщения и изводи от изследването. Оформяне на труда от изследването.