Какво е " ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• generalizare
• generalizarea

Примери за използване на Генерализация на Български и техните преводи на Румънски

(Разбира се, това е генерализация).
Aceasta este evident o generalizare.

Генерализация на инфекцията преминава на заден план или adneksita metroendometrity;
Generalizarea infecției trece la fondul sau adneksita metroendometrity;

Това е такава нелоялна генерализация.
Aceasta este o astfel de generalizare nedrept.

Когато свръхактивността обхване целия мозък, настъпва вторична генерализация.
Generalizarea secundară apare atunci când hiperactivitatea ajunge să afecteze complet creierul.

Разбира се, това пак е голяма генерализация.
Desigur, aceasta este, din nou, o generalizare.

Вторична генерализация настъпва, когато свръхактивността се разпространява в целия мозък.
Generalizarea secundară apare atunci când hiperactivitatea ajunge să afecteze complet creierul.

Парциални пристъпи със или без генерализация при пациенти на възраст над 1 месец;
Crizelor convulsive parțiale, cu sau fără generalizare secundară, la pacienți cu vârsta de cel puțin o lună;

Генерализация на процеса чрез хематогенно разпространение с развитието на туберкулозен сепсис.
Generalizarea procesului prin răspândirea hematogenă cu dezvoltarea sepsisului tuberculos.

Между другото, оттогава насам не е ясно дали това е точна генерализация, но данните на времето, изглежда, поддържали това.
Apropo, începând de atunci, nu este clar, dacă avem de-a face cu o generalizare corectă, dar informaţiile din acel moment păreau să susţină această teorie.

Можем да говорим за понижаване на нивото на генерализация изключително в случаите, когато индивидът е имал такова ниво по-рано, а след това е намалял.
Puteți vorbi despre scăderea nivelului de generalizare numai în cazul în care acest nivel al individului a fost anterior și apoi a scăzut.

Допълващо лечение на парциални пристъпи с или без вторична генерализация при възрастни и деца над 4 годишна възраст с епилепсия:.
Terapia adjuvantă în crizele convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la pacienţi epileptici adulţi şi copii începând cu vârsta de 4 ani.

Така например, разстройство на процеса на генерализация в редица клинични случаи се комбинира с патологии на целенасоченост на умствените операции.
De exemplu, tulburarea procesului de generalizare într-o serie de cazuri clinice este combinată cu patologiile operațiilor de gândire intenționate.

Личността предполага индивидуалност и лична отговорност, а машината е продукт на интелектуализация, абстракция, генерализация, тоталност, групово живеене.
Omul presupune individualitate, responsabilitate personală, în timp ce maşina este produsul raţiunii, al abstractizării, al generalizării şi totalizării, al traiului în grup.

Vimpat е показан за допълваща терапия при лечението на парциални пристъпи със или без вторична генерализация при пациенти с епилепсия над 16- годишна възраст.
Vimpat este indicat ca terapie adjuvantă în tratamentul crizelor convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la pacienţii epileptici cu vârsta de 16 ani şi peste.

Характерна особеност на тази група заболявания е проникването на дразнител в организма чрез въздух, храна, което често води до генерализация на възпалителния процес.
O caracteristică caracteristică a acestui grup de boli este penetrarea stimulului în organism prin aer, alimente, care conduc adesea la generalizarea procesului inflamator.

Keppra е показана за монотерапия при лечение на парциални пристъпи с или без вторична генерализация при пациенти над 16 годишна възраст с новодиагностицирана епилепсия.
Keppra este indicat ca monoterapie în tratamentul crizelor convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la pacienţi cu epilepsie nou diagnosticată, începând cu vârsta de 16 ani.

Прегабалин е антиконвулсивно лекарство, използвано за невропатична болка и като допълнителна терапия за частични гърчове със или без вторична генерализация при възрастни.
Pregabalinul este un medicament anticonvulsivant utilizat pentru durerea neuropatică și ca terapie adjuvantă pentru convulsii parțiale cu sau fără generalizare secundară la adulți.

Vimpat е показан за монотерапия и допълваща терапия при лечението на парциални пристъпи с или без вторична генерализация при възрастни пациенти и юноши(16-18 години) с епилепсия.
Vimpat este indicat ca monoterapie şi terapie adjuvantă în tratamentul crizelor convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la adulţi şi adolescenţi(16-18 ani) cu epilepsie.

Това се дължи на възможността за бърза генерализация на процеса в условията на относителна недостатъчност на терапията, закъснението му по отношение на прогресивната алергична реакция.
Acest lucru se datorează posibilității de generalizare rapidă a procesului în condiții de insuficiență relativă a terapiei, întârzierea acesteia față de reacția alergică progresivă.

Освен това мисълта включва и включва когнитивни функции като изчисление, разсъждение, концепция, оценка, абстракция, генерализация, планиране и решаване на проблеми.
Gândul include, de asemenea, și cuprinde funcțiile cognitive, cum ar fi calcularea, raționament, formarea conceptelor, evaluarea, abstractizare, generalizare, planificare și de rezolvare a problemelor.

С други думи, има не разлагане на понятията, а нарушение на процеса на генерализация, при който пациентите имат много мимолетни, ненасочени асоциации, които показват много общи връзки.
Cu alte cuvinte, nu există o descompunere a conceptelor, ci o încălcare a procesului de generalizare, în care pacienții apar o mulțime de asociații trecătoare, nedirecționate, care reflectă conexiuni foarte generale.

Keppra може да се използва самостоятелно при пациенти над 16- годишна възраст с новодиагностицирана епилепсия за лечение на парциални припадъци(пристъпи) със или без вторична генерализация.
Keppra poate fi utilizat ca monoterapie în cazul pacienţilor epileptici în vârstă de cel puţin 16 ani, recent diagnosticaţi, pentru tratarea crizelor convulsive(acceselor) parţiale, cu sau fără generalizare secundară.

Хоспитализацията е показана в случаите на генерализация на процеса при сепсис, менингит, ендокардит или, ако е необходимо, хирургично лечение на гнойно-некротични кожни лезии- циреи или карбункули.
Spitalizarea este indicată în cazurile de generalizare a procesului de sepsis, meningită, endocardită sau, dacă este necesar, tratamentul chirurgical al leziunilor purulent-necrotice ale pielii- furunculi sau carbunclele.

Патологиите на оперативната страна на психичното функциониране са доста разнообразни, но могат да се разграничат две крайни възможности, а именно понижаване на нивото на обобщение и деформация на процеса на генерализация.
Patologiile din partea operațională a funcționării psihice sunt destul de diverse, dar se pot distinge două opțiuni extreme, și anume, scăderea nivelului de generalizare și deformarea procesului de generalizare.

Генерализация и стандартизация Въпреки че съществуват много предимства, но в този тип съд под налягане може да се използва само в някои често срещани случаи, със специални изисквания в работната среда трябва да използват специална функция на съда под налягане.
Generalizare și standardizare Deși există multe avantaje, dar în acest tip de vas de presiune poate fi utilizat numai în unele ocazii obișnuite, cu cerințe speciale în mediul de lucru trebuie să utilizeze o funcție specială a vasului sub presiune.

Комитетът за лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Zonegran са по- големи от рисковете като съпътстваща терапия при лечение на възрастни пациенти с парциално настъпващи гърчове, със или без вторична генерализация.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile medicamentului Zonegran sunt mai mari decât riscurile sale, în utilizarea acestuia ca terapie adjuvantă în tratarea crizelor epileptice cu debut parţial, cu sau fără generalizare secundară, la pacienţii adulţi.

Другата генерализация, която искам да спомена е, че е особено трудно за едно общество да взема, кавички, добри решения, когато има конфликт, включващ силно застъпвани ценности, които са добри при много обстоятелства, но са лоши при други обстоятелства.
O altă generalizare pe care vreau să o menţionez este că este destul de greu pentru o societate să ia, citez, decizii bune când este vorba de un conflict legat de valori păstrate de generaţii, care sunt bune în multe circumstaţe dar slabe în alte circumstanţe.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Vimpat са по- големи от рисковете при използването му като допълнителна терапия към лечението на парциални пристъпи със или без вторична генерализация при пациенти с епилепсия на възраст над 16 години.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile Vimpat sunt mai mari decât riscurile sale când este folosit ca tratament adjuvant al crizelor epileptice cu instalare parţială cu sau fără generalizare secundară, la pacienţii cu epilepsie cu vârsta de peste 16 ani.

Лицата, страдащи от разстройства от този тип, се характеризират с тревожност, която се характеризира със стабилност(продължителност най-малко 6 месеца), генерализация(т. е. тревожността се проявява в изразено напрежение, тревожност, усещане за бъдещи неприятности при ежедневните събития, наличието на различни страхове и лоши предчувствия), а не фиксираност(т. е. тревожността не е ограничена до някакви конкретни събития или състояния).
Persoanele care suferă de tulburări de acest tip sunt caracterizate de anxietate, care se caracterizează prin rezistență(durata nu mai mică de 6 luni), generalizare(adică anxietatea se manifestă în tensiune marcată, anxietate, senzație de tulburări viitoare în evenimentele cotidiene, prezența diferitelor temeri și îndoieli), nefixat(adică o alarmă nu se limitează la anumite evenimente sau condiții specifice).

Keppra e показана за допълващо лечение на:• парциални пристъпи с или без вторична генерализация при възрастни и деца над 4 годишна възраст с епилепсия.• миоклонични пристъпи при възрастни и юноши над 12 годишна възраст с ювенилна миоклонична епилепсия.• първично генерализирани тонично- клонични пристъпи при възрастни и юноши над 12 годишна възраст с идиопатична генерализирана епилепсия.
Keppra este indicată ca terapie adjuvantă• în tratamentul crizelor convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la pacienţi epileptici adulţi şi copii începând cu vârsta de 4 ani.• în tratamentul crizelor mioclonice la pacienţi cu Epilepsie Mioclonică Juvenilă, adulţi şi adolescenţi începând cu vârsta de 12 ani.• în tratamentul crizelor tonico- clonice primar generalizate, la pacienţi cu Epilepsie Generalizată Idiopatică, adulţi şi adolescenţi începând cu vârsta de 12 ani.

Как да използвам "генерализация" в изречение

От гледна точка на ученика преимуществата на функционалния подход се състоят във възможността за генерализация на наученото в практически ситуации.

Lefschetz работи върху резултатите, които предоставят дълбоко генерализация на Емил Пикар "и теореми по теория на функция на няколко комплексни променливи.

Картографска генерализация - е процес на селекция и синтез, изобразена върху обектите карта в мащаб на картата, съответстващо функции са картирани територия.

Четвъртият етап включва външна реч, когато действието е допълнително генерализация дължи на речта (устна или писмена) клирънс и отделяне на средства материализира.

В самото определение за генерализация са указани основните фактори, отразяващи характера на генерализацията: назначението на картата, мащаба и особеностите на картографираната територия.

3. Геометрична генерализация - обобщение на планираните очертанията на обектите към освобождаването на типичните форми на тези обекти. Тя включва следните техники:

В противен случай съществува висока вероятност от възникване на различни усложнения, най-опасни от които са генерализация на инфекция с развитие на уросепсис.

Полиномна интерполация е генерализация на линеарната интерполация. Всъщност линеарната интерполация е линеарна функция и тук заместваме този интерполант с полином от по-висока степен.

Картографска генерализация – това е отбор и обобщение на изобразяваните на карта обекти в зависимост от мащаба, назначението и особеностите на картографираната територия.