Примери за използване на Кумулативен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добавката има удължен и кумулативен действие.
Дава продължително и кумулативен резултат, след един месец разбира използване;
В тази оферта са единични залози, кумулативен, или верига система.
Благодарение на курса на кумулативен ефект, спомага за увеличаване на орган.
Позволява дългосрочната му употреба без пристрастяване и кумулативен ефект.
Permiterea utilizării pe termen lung fără dependență și efect cumulat.
Хората също превеждат
Източник: Евростат(данни от ЮНЕСКО, ОИСР и Евростат).*= Кумулативен растеж, извлечен от наличните годишни данни.
Sursa: Eurostat(UOE).*= Creștere cumulativă extrapolată din anii disponibili.В момента няма ограничения по отношение на размера на кумулативен SuperEnalotto.
În prezent, nu există restricţii în ceea ce priveşte cantitatea de cumulative SuperEnalotto.Кумулативен ефект от промените в счетоводна политика и фундаментални грешки в съответствие с СС 8.
Efectul cumulat al schimbarilor de metode contabile si corectari de erori fundamentale, conform metodei de referinta prevazute prin norma IAS 8.Визуалните ефекти(VFX)на Toronto Film School деконструира VFX тръбопровода с кумулативен подход за преподаване на изкуството.
Efectele vizuale(VFX) de la Toronto Film School deconstruiește conducta VFX cu o abordare cumulativă pentru predarea artei.Инструментът има кумулативен ефект, а дори и областта завършване на курса на лечение, теглото ви ще се стабилизира към нормалното.
Instrumentul are un efect cumulativ, și chiar câmpul finalizarea cursului tratamentului, greutatea se va stabiliza la normal.Един от недостатъците на малък Maxi Size е,че сметаната има кумулативен ефект, и пропускане неговото прилагане, може да удължи началото на желания ефект.
Unul dintre dezavantajele mici Maxi Size este căcrema are un efect cumulativ și omițând aplicarea acesteia, poate prelungi debutul efectului dorit.Целта от 105 GW инсталиран кумулативен капацитет е доста занижена, като според BNEF(51) тя ще бъде постигната още през 2017 г.
Obiectivul privind o capacitate instalată cumulată de 105 GW este destul de scăzut și, potrivit BNEF(51), va fi atins deja în 2017.Кумулативен процент на поетите задължения по ЕФР за здравеопазване, изплатени през първите пет години от ЕФР.
Procentaje cumulate ale angajamentelor FED pentru sănătate care au dat naştere la plăţi în primii cinci ani ai celui de al optulea şi, respectiv, ai celui de al nouălea FED.Много народни средства имат кумулативен ефект, курсът на лечение може да продължи доста дълго време, за разлика от медикаментите.
Multe remedii folclorice au un efect cumulativ, cursul tratamentului poate dura destul de mult timp, spre deosebire de droguri.Pasta има кумулативен ефект и за кратък период от време, може да се окаже на потребителя нейното ефективно терапевтично въздействие.
Pasta are un efect cumulativ și într-o perioadă scurtă de timp, se poate dovedi a utilizatorului efectul său terapeutic eficient.Panasonic Denko/Gobel Indonesia достига кумулативен общ брой от 100 милиона доставени продукта за кабелно оборудване.
Compania Panasonic Denko/Gobel Indonesia a atins un total cumulat al livrărilor de 100 de milioane de dispozitive pentru instalații electrice.Няма кумулативен ефект, биологичните течности и тъкани се изчистват от активното вещество със средна скорост от 120 ml на минута.
Nu există efect cumulat, fluidele biologice și țesuturile biologice sunt eliminate de substanța activă la o rată medie de 120 ml pe minut.Добавката е безопасна и има кумулативен ефект, който гарантира загуба на тегло, когато прекалено, дори и след края на терапията.
Suplimentul este sigur și are un efect cumulativ care garantează pierderea în greutate atunci când prea, chiar și după încheierea tratamentului.С кумулативен опит от повече от 2 десетилетия, компанията е инвестирала значително време и ресурси, за да гарантира, че платформата е сигурна.
Cu o experiență cumulată de peste două decenii, compania a investit timp și resurse semnificative pentru a asigura că platforma este sigură.Заради технологията и това е кумулативен ефект заедно с енергията, идваща от слънцето, а тя пречи на използването на тази технология срещу нас.
De tehnologie și este un efect cumulativ cu energia venind de la soare și interferează cu această tehnologie să fie folosită împotriva noastră.И накрая, предимство е фактът, че тя не причинява странични ефектии пристрастяване, работа с алкохол и има кумулативен дълга употреба траен ефект.
Urmă, avantajul este faptul că aceasta nu produce efecte secundare si dependenta,care lucrează cu alcool și are o lungă utilizare cumulativă efect de durată.Лекарството има кумулативен ефект и започва да се появява след известно време след началото на рецепцията, често в една седмица.
Medicamentul are un efect cumulativ și începe să apară după un anumit timp după începerea recepției, de multe ori într-o săptămână.Не очаквайте незабавен резултат, защото за разлика от синтетичните вещества,натурални съставки Viagro имат кумулативен ефект и действат постепенно.
Nu vă așteptați la rezultate instantanee, deoarece, spre deosebire de substanțe sinteticeingrediente naturale Viagro au un efect cumulativ și să acționeze treptat.Ефектът на тези лещи е кумулативен, т. е. ако спрете да ги носите, визията ви ще се върне към предишните показатели на 3-тия и 4-ия ден.
Efectul acestor lentile este cumulat, adică dacă opriți să le purtați, vederea va reveni la cifrele anterioare în ziua a 3-a și a 4-a.Възможно е пречки за растежа итърговията да произтекат от привидно не толкова съществени ограничения, чийто кумулативен ефект може да се окаже изключително вреден.
Obstacolele în calea creșterii economice șia comerțului pot proveni din restricții aparent mai puțin importante, ale căror efecte cumulative pot fi nocive.Добавката има кумулативен ефект и помага на мъжете да се справят с различни проблеми в сексуалния живот и фактори, влияещи на сексуалната функция.
Suplimentul are un efect cumulativ și ajută oamenii să facă față cu diverse probleme în viața sexuală și factorii care afectează funcția sexuală.Освен така изразен ефект подмладяване и кумулативен ефект, комплексът осигурява интензивна хидратация на епидермиса, премахва лющене, сухота и свиване.
Cu excepția efect de intinerire atât de pronunțate și efect cumulativ, complexul ofera o hidratare intensă a epidermei, elimina exfolierea, uscăciune și contracție.С цел да позволи на жалбоподателите да разполагат с повече време, за да подадат жалба,като се има предвид настоящият кумулативен срок за взаимодействие с институциите.
Pentru a permite reclamanților să aibă mai mult timp pentru a depune o plângere,având în vedere actualul interval de timp cumulativ în interacțiunea cu instituțiile.Според самите лекари е достоверно, че лекарството и неговите компоненти са били тествани в продължение на 8 години,за да се изчисли оптималната дозировка и максимален кумулативен ефект.
Potrivit medicilor înșiși, este credibil că medicamentul și componentele sale au fost testate timp de 8 anipentru a calcula doza optimă și efectul cumulativ maxim.
