Какво е " ОБОБЩЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• rezumat
• generalizată
• sumar
• agregat
• sintetizată
• rezumată
• sumară
• sumamed
• cumulată

Примери за използване на Обобщено на Български и техните преводи на Румънски

Това е малко обобщено.
Este puţin cam generalizat.

Обобщено: Не ни искат там.
Cu alte cuvinte, nu ne vor acolo.

Това е обобщено в"Бхагавад Гита".
Aceasta este sumarizat în Bhagavad-gītā.

Индивидуално или обобщено оповестяване?
Raportare individuală sau colectivă?

Моето обобщено становище относно средствата.
Opinia mea sumară despre mijloace.

Обратната връзка е обобщено за вас по ясен графичен.
Feedback-ul este rezumată de tine într-un grafic clar.

Обобщено функционално тестване(UFT/ QTP):.
Împreună cu testarea funcțională(UFT/ QTP):.

Че то може да бъде обобщено по толкова много начини, с толкова много думи.
Aş putea-o descrie în atâtea feluri cu atâtea cuvinte….

Обобщено с ангина има няколко предимства пред други лекарства:.
Sumamed cu angina are mai multe avantaje fata de alte medicamente:.

Експозицията е обобщено понятие зад което стоят три отделни значения.
Expunerea este noţiunea umbrelă care cuprinde trei semnificaţii diferite.

Обобщено- няма да ви се налага да заплащате никакви допълнителни такси.
Astfel, nu veti fi nevoiti sa platiti nicio taxa suplimentara.

Студентите ще бъдат дадени обобщено съдържание график и разбира се на първия ден.
Elevii vor primi un calendar și curs conținut sumarul în prima zi.

Обобщено, Бог е суверен над всички събития и хора по света.
În concluzie, Dumnezeu este suveran peste toate evenimentele și oamenii acestei lumi.

Равенството не може да бъде обобщено, като само се позовем на условията на труд.
Egalitatea nu se poate rezuma la simpla invocare a condițiilor de muncă.

Обобщено, тази клинична картина на това заболяване е описана:.
Pentru a rezuma, această imagine clinică a acestei boli este descrisă:.

Освен това Органът направи обществено достъпно допълнителното обобщено досие.
De asemenea, autoritatea a pus dosarul rezumativ suplimentar la dispoziția publicului.

Обобщено отчитане на общите правила за изчисляване на работното време.
Contabilizarea sumară a regulilor generale de calcul ale timpului de lucru.

Следователно за много хора в момента възмущението е обобщено чувство.
Prin urmare, pentru mulți oameni în momentul de față, resentimentul este un sentiment generalizat.

Обобщено с ларингит се препоръчва да се приема веднъж дневно в продължение на пет дни.
Sumamed cu laringita este recomandat sa ia o data pe zi timp de cinci zile.

Умствената дейност е непряко представяне и обобщено отразяване на реалността.
Activitatea mintală este o reprezentare indirectă și o reflectare generalizată a realității.

Обобщено плеврит(течността се натрупва в една от секциите на плевралната кухина).
Sumar pleurezie(fluidul se acumulează într-una din secțiunile cavității pleurale).

За целите на настоящия анализ може обобщено да се говори за правата върху предаването.
În scopul examinării prezente, se poate vorbi pe scurt despre drepturile asupra emisiunii.

II-4061, обобщено в Годишния доклад на Съвета за 2004 г., стр. 30- 31.
A se vedea Culegerea 2004 II-4061 sintetizată în Raportul anual al Consiliului pentru anul 2004, pp. 30-31.

Можете също да класифицирате трептенето по неговото разпространение- локално и обобщено трептене.
De asemenea, puteți clasifica bruiajul după prevalența sa- bruiaj local și generalizat.

Обобщено с бронхит при възрастни и деца на различна възраст се предписва в тази доза:.
Rezumat cu bronșită la adulți și copii de vârste diferite este prescris în următoarea doză:.

Предоставянето на стойност към медицинските специалисти ще бъде оповестявано индивидуално или обобщено.
Transferurile de valoare către profesioniştii vor fi raportate la nivel individual sau colectiv.

Съобщение за ракообразните, обобщено в тази статия, ще ви разкаже за водните животни от този вид.
Un mesaj despre crustacee, rezumat în acest articol, vă va spune despre animalele acvatice din această specie.

Използвайки обобщено уравнение за дифузия бях способен да ги проследя обратно за да намеря първоначалната точка на разпръскване на газта.
Utilizând o ecuaţie de difuzie generalizată am putut să urmăresc, şi să găsesc punctul de origine al eliberării gazului.

Правото върху наследството е обобщено в Откровение 21:7„Който побеждава ще наследи тия неща“.
Dreptul de moştenire este rezumat în Apoca-lipsa 21:7:„Cel ce va birui va moşteni aceste lucruri"(sublinierea îmi aparţine).

Може да събираме статистическа информация за Вас и Вашите устройства, като обобщено местоположение и приблизителна възрастова група.
Este posibil să utilizăm informaţii statistice despre dvs. sau dispozitivele dvs., cum ar fi locaţia generalizată şi grupul de vârstă estimat.

Как да използвам "обобщено" в изречение

Остават и шестте книжки в графата "Почти изчетени", които съм пробутал обобщено сред изброените дотук:

Обобщено описание на работата- осъществява непосредственото оперативно- стопанско, техническо и административно ръководство на строителния обект.

С една дума обобщено съвременните производителите на съвременни врати са се погрижили за всичко днес.

1.9. Кратко обобщено представяне на пристанищните операции, включително дейности и необичайни характеристики, ако има такива.

3. Приложение №5-3 Цели за добро обобщено състояние на повърхностни водни тела в Източнобеломорски район

Човечеството е най - абстрактното, в смисъл на максимално обобщено понятие на съществуване на обществото...

Счетоводният баланс е способ на частния метод на счетоводната отчетност за обобщено изразяване и икономическа групировка...

RSS емисии Обща информация Описание RSS (Really Simple Syndication) е технология за обобщено представяне на информация.

Обобщено бих казала, че останах приятно изненадана от двата продукта и ги препоръчвам, особено в комбинация.

Обобщено Л-карнитин е хранителна добавка, която помага за изгарянето на мазнините и е препоръчителна за всеки!