Примери за използване на Rezumată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schema de tratament este rezumată în Tabelul 4.
Datele sunt utilizate exclusiv în formă anonimă şi/sau rezumată.
Feedback-ul este rezumată de tine într-un grafic clar.
Rezumată într-o singură frază, cam așa s-ar desfășura acțiunea filmului.
Viața noastră poate fi rezumată un mod foarte simplu.
Нашият живот може да бъде обобщен от много прост начин.
Хората също превеждат
Astăzi, modul în care vom folosi resursele Pământului poate fi rezumată prin aceasta.
Sincornicitatea poate fi rezumată prin sintagma"nimic nu se petrece întâmplător".
Modul de acțiune al produsului ar putea fi rezumată în 3 pași simpli.
Начин на действие на продукта могат да бъдат обобщени в 3 лесни стъпки.Iar această definiţie e rezumată cel mai bine într-un pronume din trei litere.
И това определение се обобщава най-добре от местоимение с 3 букви.Presupunerea biografiei lui Edward pentru copii este rezumată în acest articol.
Предположение Биографията на Едуард за деца е обобщена в тази статия.De asemenea, evaluarea este rezumată în fișa cu date de securitate la secțiunea 12.
Оценката също се обобщава в информационния лист за безопасност под позиция 12.Biografia lui Alexei Maresev, un pilot al Uniunii Sovietice,este rezumată în acest articol.
Биографията на Алексей Маресиев, пилот на Съветския съюз,е обобщена в тази статия.La cel mai înalt punct, poate fi rezumată în trei cuvinte, și anume Zhen- Shan- Ren.
В най-високата си точка може да бъде обобщен с три думи: Джън, Шан и Жен.Rezumată Rusiei cel mai mare operator de televiziune digitală în primul trimestru 2016 an.
Filosofia Accent poate fi rezumată ca„formare personală, profesională, de calitate“.
Философията на Акцент могат да бъдат обобщени като"Лична, професионално, качествено обучение".Pentru a da un exemplu specific de sonicare și efectele sale,etapa de proces prezentată în studiul lui Chen este rezumată mai jos:.
За да се даде конкретен пример за звукообработка и неговитепоследици, процеса стъпка представен в проучване на Чен, е обобщена по-долу:.Pentru că ei cred că identitatea lor este rezumată în a fi destul de fată că băieții place.
Защото те мислят, самоличността им е обобщено в е най-хубавото момиче, че момчетата харесват.Ideea rezumată într-un mod simplu este de a configura un server de web pentru a controla temperatura camerei.
Идеята, обобщени в един прост начин е да се създаде уеб сървър за контрол на стайна температура.Lecția pe care am învățat-o în Iran a fost rezumată de domnul Gorbaciov:"Istoria îi va pedepsi pe cei care ajung prea târziu.”.
Урокът ни от Иран беше обобщен от г-н Горбачов:,, Историята ще накаже онези, които пристигат твърде късно".Cu toate acestea, există multe tipuri de compuși anorganici, numărul de complex, compus anorganic,nu există nici o lege nu poate fi rezumată complet.
Въпреки това, съществуват много видове неорганични съединения, броят на сложните,неорганични съединения няма закон може да бъде напълно обобщено.Teoria calității totale este rezumată în implementarea a opt principii-cheie, care sunt detaliate mai jos:.
Теорията за общото качество е обобщена в изпълнението на осем ключови принципа, които са описани по-долу:.Situația de fapt aflată la originea litigiului, astfel cum este expusă la punctele 1-40 din hotărârea atacată,poate fi rezumată după cum urmează.
Фактическите обстоятелства по настоящия спор, както са изложени в точки 1- 40 от обжалваното съдебно решение,могат да бъдат обобщени по следния начин.Această idee poate fi rezumată în fraza lui Kandinksy,"crearea unei opere de artă este de a crea o lume".
Тази идея може да бъде обобщена в израза на Кандинси,"да се създаде произведение на изкуството е да се създаде свят".În general vorbind, întreaga știință a nutriției ar putea fi rezumată la două mari idei și prezentată astfel tuturor oamenilor:.
Общо казано, цялата наука за храненето може да бъде сумирана в две главни точки, които са от значение за цялото човечество:.Îndoirea gâtului și continuitatea acestuia de-a lungul întregii fețe a animalului formează o curbă mai mult sau mai puțin închisă,care uneori poate fi aproape rezumată ca o spirală.
Огъването на шията и нейната непрекъснатост по цялото лице на животното образуват повече или по-малко затворена крива,която понякога почти може да бъде обобщена като спирала.Toată ştiinţa de nutriţie poate fi rezumată în două puncte principale, care ar trebui să fie aduse la cunoştinţa întregii omeniri:.
Цялата наука за храненето може да бъде сумирана в две главни точки, които са от значение за цялото човечество:.O experiență practică neprețuită, sistematizată mai târziu, rezumată și fundamentată din punct de vedere teoretic, soțul lui Bertha.
Един неоценим практически опит по-късно систематизиран, обобщен и обоснован от теоретична гледна точка, съпругът на Берта.Unitatea disciplinară a corpului nostru este rezumată în interiorul unei membrane înfășurate în interiorul craniului nostru gros de schelet.
Дисциплинарната единица на нашето тяло е обобщена вътре в навита мембрана, фиксирана вътре в нашия дебел скелетен череп.Caracterizarea riscurilor este prezentată lasecțiunea relevantă din raportul de securitate chimică și rezumată în fișa cu date de securitate la secțiunea(secțiunile) corespunzătoare.
Характеризирането на риска Una dintre cele mai mari dileme ale fiecărui utilizator Instagram este rezumată în următoarea întrebare Cine nu mă urmărește pe instagram?
Една от най-големите дилеми на всеки потребител на Instagram е обобщена в следния въпрос Кой не ме следва в instagram?
