Какво е " СИНТЕЗИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• sintetizată
• sintetizat

Примери за използване на Синтезирано на Български и техните преводи на Румънски

Синтезирано и персонализирано Налично.
Sintetizate și personalizate disponibile.

Защото щастието може да бъде синтезирано.
Pentru că fericirea poate fi sintetizată.

Синтезирано от черния дроб, са основният прекурсор на LDL.
Sintetizate de ficat, sunt principalul precursor al LDL.

Защото щастието може да бъде синтезирано.
Pentru ca fericirea poate fi sintetizata.

Веществото може да бъде синтезирано и в лабораторна среда.
Substanța poate fi, de asemenea, sintetizată într-un laborator.

Това е вещество от протеинов характер, синтезирано от хепатоцити.
Aceasta este o substanță proteică sintetizată de hepatocite.

Синтезирано в едно изречение, това беше мотивът на филма.
Rezumată într-o singură frază, cam așa s-ar desfășura acțiunea filmului.

В допълнение към"собственото"(синтезирано) вещество е възможно да се получи хистамин в храната.
În plus față de substanța"proprie"(sintetizată), este posibilă obținerea histaminei în alimente.

Синтезирано. 100 грама от това и ще опияниш целия град!
Total sintetizată. 100 cc din acest lucru, şi toată lumea din Detroit devine beată!

Последният компонент е ново синтезирано вещество, което ви позволява да потискате ензима ароматаза.
Ultima componentă este o nouă substanță sintetizată care vă permite să suprimați aromataza enzimatică.

Химичната му структура е идентифицирана през 1931 г., а самото вещество е синтезирано за първи път през 1947 г.
Structura sa chimică a fost determinată în 1931 şi a fost sintetizată pentru prima dată în anul 1947.

Тимол(вещество, синтезирано от риган и мащерка), което унищожава мембраните на гъбичките Candida spp.
Timol(o substanță sintetizată din oregano și cimbru) care distruge membranele fungi Candida spp.

Инсулинът е хормонално активно вещество, синтезирано от клетките на островите на панкреаса Langerhans-Sobolev.
Insulina este o substanță hormonală activă sintetizată de celulele insulelor pancreasului Langerhans-Sobolev.

Например, синтезирано аналог на отровата на змията целенасочено действа на бръчки и ги почиства отвътре.
De exemplu, analogul sintetizat din venin de șarpe acționează intenționat asupra ridurilor și le curăță din interior.

Холестеролът навлиза в тялото с храна, но по-голямата част от нея се образува ендогенно(синтезирано в черния дроб).
Colesterolul intră în organism cu hrană, dar cea mai mare parte este formată endogen(sintetizată în ficat).

Скоростта е името, дадено на лекарство, синтезирано от амфетамин сулфат, което се консумира назално(изсумтява) или перорално.
Viteza este numele dat unui medicament sintetizat din sulfat de amfetamină care este consumat nazal(injectat) sau pe cale orală.

Здравословен метаболизъм, където катализаторът на метаболизма е естествено, а не изкуствено синтезирано вещество;
Metabolismul sănătos, unde catalizatorul metabolismului este o substanță naturală, nu artificial sintetizată;

Е синтезирано за пръв път през 1951-а от индийски доктор, като успокоително и е предписвано на напрегнати домакини с нарушен сън.
A fost sintetizat în 1951 de cãtre un doctor indian, nu dintre aceia cu pene, ca sedativ… ºi era prescris soþiilor casnice cu insomnii.

Механизъм на действие Каспофунгин ацетат е полусинтетично, липопептидно(ехинокандинно) вещество, синтезирано.
Acetatul de caspofungină este un compus lipopeptidic semisintetic(echinocandină) sintetizat dintr-un produs de fermentaţie de Glarea lozoyensis.

Нямаме данни как общото количество глюкоза, синтезирано от растението, е свързано с количеството захар, натрупано в края.
Nu avem date despre modul în care cantitatea totală de glucoză sintetizată de o plantă este legată de cantitatea de zaharoză acumulată la sfârșit.

И това е синтезирано и свързано с протеинови молекули, което го кара да действа като кофактор за няколко важни митохондриални ензими.
Și este sintetizat și legat de moleculele de proteine, făcându-l să acționeze ca un cofactor pentru mai multe enzime mitocondriale importante.

Метилглюоксал или MGO накратко е съединение, синтезирано в резултат на множество сложни биохимични трансформации, протичащи в растението.
Metiloglioxalul, sau MGO pe scurt, este un compus sintetizat ca rezultat al multor transformări biochimice complexe care au loc în plantă.

Каспофунгин ацетат е полусинтетично, липопептидно(ехинокандинно) вещество, синтезирано от ферментационнен продукт на Glarea lozoryensis.
Acetatul de caspofungină este un compus lipopeptidic semisintetic(echinocandină) sintetizat dintr- un produs de fermentaţie de Glarea lozoyensis.

Не е нещо което се среща в природата беше синтезирано което е странно защото доколкото аз знам ние дори нямаме учени които да могат да го създадат.
Nu a apărut în mod natural. A fost sintetizat, şi asta e ciudat, pentru că, din câte ştiu, nici măcar nu avem tehnologia creării acestuia.

Други учени настояват, че червеното вино съдържа ресвератрол съединение, синтезирано от растенията е по-тъмните сортове грозде, които могат да възпрепятства.
Alți cercetători insistă că vinul rosu contine compus resveratrol, sintetizat de către plante este soiuri de struguri întunecate, ca.

Кес убеди Ниликс да позволи на д-р Джетрел метаболичните проби, с надеждата, че това ще помогне на лечението, след като бъде синтезирано антитяло.
Kes l-a convins pe Neelix să-i permită dr. Jetrel să-şi continue analizele metabolice, pentru a dezvolta un tratament imediat ce va sintetiza anticorpul.

Карнитин, аминокиселина, синтезирано в бъбреците и черния дроб, е силно концентрирана в най-метаболитно активен орган в тялото- сърцето, мозъка и мускулите.
Carnitina, un aminoacid sintetizat în rinichi și ficat, este foarte concentrată în organul cel mai activ metabolic în organism- inima, creier și mușchi.

Тя е с такива вещества включват антитела на ЧХГ, който блокира действието на човешки хорионгонадотропин- вещество, синтезирано от организма на бъдещата майка и да допринесат за продължаване на бременността.
Aceste substanțe sunt anticorpi la hCG, a căror acțiune blochează gonadotropina corionică- o substanță sintetizată de corpul mamei viitoare și contribuie la continuarea sarcinii.

Коензим Q10 е вещество, подобно на витамин, синтезирано в черния дроб, необходимо за енергия, предотвратява миокарден инфаркт, аритмии и преждевременно стареене.
Coenzima Q10 este o substanță asemănătoare vitaminei, sintetizată în ficat, necesară pentru energie, previne infarctul miocardic, aritmii și îmbătrânirea prematură.

L-карнитин- Витамин като вещество, синтезирано в човешкото тяло, ускорява обменните процеси, при запазване на активността на окисляване на мастни киселини коензим А.
L-carnitină- Vitamin ca substanta sintetizata in organismul uman, accelerează procesele metabolice, menținând în același timp activitatea de oxidare acizilor grași coenzima A.

Как да използвам "синтезирано" в изречение

lady-Ann, този линк ми попадна съвсем случайно от Гугъл, като търсех синтезирано инфо за Плазмаклъстър-технологията.

Мъдростта е синтезирано знание, придобито чрез осъзнато участие в живота и стремеж на човека да разсъждава.

The Division - как изглеждат синтезирано 400 часа игра! - Technology.bg неделя, 7 юни 2020 г.

PLL синтезирано предаване, с висока стабилност на честотата. За автоматично избягване на смущенията от други честоти.

Обяснявам максимално синтезирано до което съм стигнал по така очертаните два въпроса - почвайки от вторият?

Inhibin, синтезирано в яйчника, инхибиране на синтеза и секрецията на хипоталамуса и хипофизата GnRH FSH ;

Синтезирано всичко необходимо за начинаещите пивовари, за да сварят първата си бира от зърното до халбата.

Николай Беров постави няколко важни въпроса пред апелативните магистрати, които синтезирано звучат горе-долу по следния начин:

E-mail посланието Избраните ясни и точни послания провокират конкретни действия. Основното съдържание е синтезирано в няколко изречения.

Повярвайте ми, няма къде да научите в интернет така синтезирано всичко, което ви е нужно в началото.