Какво е " СИНТЕЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sintetizate
• produse
• sintetizat
• sintetizați
• sintetizată
• de sinteză
• au fost sintetizate

Примери за използване на Синтезирани на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност, синтезирани са от румънец за пръв път.
De la el am auzit sintagma língua romena pentru prima dată.

Синтезирани с помощта на най-нови и съвременни технологии.
Sintetizata folosind cele mai noi și avansate tehnologii.

Заместимите аминокиселини могат да бъдат синтезирани в организма.
Aminoacizii înlocuiți pot fi sintetizați în organism.

Синтезирани кръвни ензими изключително в клетките.
Enzimele de sânge sunt sintetizate exclusiv în interiorul celulelor.

С революционна, синтезирани опиати предлагаща сигурност и гъвкавост.
Cu un opiaceu sintetic revoluţionar, ce oferă siguranţă şi versatilitate.

Без него хормоните на жлезата дори не биха могли да бъдат синтезирани.
De fapt, fără ea, hormonii tiroidieni nu puteau fi sintetizați nici măcar.

Истинска. Не една от твоите идеално синтезирани, подобрени имитации.
Adevarata. Nu una dintre perfect sintetizatele si ingenios imbunatatite imitatii.

Протеините, необходими за изграждането на лизозом, първоначално синтезирани в EPR.
Proteinele necesare pentru construirea unui lizozom, inițial sintetizat în EPR.

Неговият състав е безвреден за тялото, за разлика синтезирани химически аналози.
Inofensiv pentru organism, spre deosebire de analogi chimici sintetizați.

В тялото, L-карнитин е естествено синтезирани чрез комбиниране на лизин и метионин.
In corpul uman, L-carnitina este natural sintetizat prin combinarea lizina și metionina.

Има потвърждение, че експлозивите действително са синтезирани на борда на техния кораб.
Am confirmat că explozibilii au fost într-adevăr produşi la bordul navei lor.

В тялото, L-карнитин е естествено синтезирани чрез комбиниране на лизин и метионин.
În organism, L-carnitina este sintetizată în mod natural prin combinarea lizinei cu metionina.

Наднорменото тегло повишава количеството естрогени, синтезирани от мастните клетки;
Supraponderabilitatea crește cantitatea de estrogeni care sunt sintetizați de celulele grase;

Счупете го химикали и изкуствено синтезирани добавки се добавят към съвременните храни.
Despărțiți substanțe chimice și aditivi sintetizați în mod artificial adăugate în produsele alimentare moderne.

Разпределение на размера на частиците на Ag-NPs, синтезирани при оптимални условия;
Distribuția dimensiunii particulelor a Ag-NPs sintetizată în condiții optime;

Заместването на тиреоидни хормони със синтезирани хормони е за предпочитане пред хирургическата операция.
Înlocuirea hormonilor tiroidieni prin hormoni sintetizați este preferabilă intervenției chirurgicale.

Формулата на тези таблетки съдържа естествени екстракти и синтезирани молекули, които се разграждат….
Formula acestor tablete conține extracte naturale și molecule sintetizate care se descompun….

Интерфероните са естествено синтезирани от организма вещества, които му помагат да се бори с външни атаки, например вирусни инфекции.
Interferonii sunt substanţe naturale produse de organism, care îl ajută în lupta împotriva atacurilor, cum ar fi infecţiile virale.

Почти всички алтернативни средства съдържат изкуствено синтезирани компоненти и имат висока цена.
Aproape toate mijloacele alternative conțin componente sintetizate artificial și au un preț ridicat.

Съставът на яйчния протеин включва въглехидрати, протеини, минерални вещества и аминокиселини, които не са синтезирани от тялото сами.
Compoziția proteinei din ou include carbohidrații, proteinele, substanțe minerale și aminoacizi, care nu sunt sintetizate de organismul propriu.

Добавената реалност се изразява във въвеждане на синтезирани кадри в зрителното поле на потребителя.
Realitatea augmentată constă în introducerea unor imagini de sinteză în câmpul vizual al utilizatorului.

Интерфероните са протеини, синтезирани от организма, които му помагат да се бори с атаки срещу имунната система като напр. вирусни инфекции.
Interferonii sunt proteine produse de organism, care contribuie la combaterea atacurilor asupra sistemului imunitar, cum ar fi infecţiile virale.

(Suslick 1998) Очевидно е, че микро- и нано-кристален диаманти могат да бъдат синтезирани в областта на ултразвукова кавитация.
(Suslick 1998) Este evident că micro- și nano-cristalin diamantele pot fi sintetizate în domeniul ultrasonic cavitație.

Тези компоненти са синтезирани, за да помогнат на белите дробове да се борят срещу всякакви повреди, които могат да бъдат причинени от катран и никотин.
Aceste componente sunt sintetizate pentru a ajuta plămânii să lupte împotriva oricăror daune care pot fi cauzate de gudron și nicotină.

Те се наричат полезните мазнини, които не могат да бъдат синтезирани от човешки тела, но да има благотворен ефект върху сърцето, съдовете, черния дроб.
Acestea sunt denumite grăsimile benefice, care nu pot fi sintetizați de către organismele umane, dar au un efect benefic asupra inimii, vasele, ficatul.

Първите 94 елемента съществуват в природата, въпреки че някои са открити само в малки количества, синтезирани в лаборатории, преди да бъдат открити в природата.
Primele 94 de elemente există în mod natural, deși unele sunt găsite doar în urme și au fost sintetizate în laboratoare înainte de a fi găsite în natură.

Те са най-различни лекарства синтезирани от фармацевтичните компании, които идват с множество химикали в тях и могат да причинят други болести в процеса на втвърдяване.
Acestea sunt tot felul de medicamente sintetizate de către companiile farmaceutice care vin cu serie de produse chimice în ele și pot provoca alte boli în procesul de întărire.

В допълнение към характеристиките на заселват култури, местните хора също синтезирани характеристиките на Yoruk(номадски) култура, по този начин създаване на уникална култура на тяхната собствена.
În plus față de caracteristicile culturilor decontate, localnici sintetizat, de asemenea, caracteristicile Yoruk(nomad) cultură, stabilind astfel o cultură unică a lor.

Омега-3 мастни киселини ейкозаноиди синтезирани хормони, които са отговорни за подтискане на възпалителни реакции и за изпълнение на функциите си, всички клетки на тялото.
Omega-3 acizi grași eicosanoids sintetizat hormoni, care sunt responsabile pentru suprimarea reacțiilor inflamatorii și pentru îndeplinirea funcțiilor sale, toate celulele corpului.

Как да използвам "синтезирани" в изречение

2. Та познавам от безброй синтезирани разговори (и къс личен опит) как бяха нещата около "членството".

В YouTube канала ни можете да намерите нашите видеопоредици от синтезирани дебати, пълни дебати и лекции.

Синтезирани данни относно търговията с акциите на компания и резултатите за четвърто тримесечие на 2009 г.

Skener.bg е интернет новинарски сайт, създаден с цел да събере най-важните новини, синтезирани в един параграф.

Благодарение на патентована технология, в производството на Солиево БИО не участват химични синтезирани материали и вещества.

Лекуващият лекар предписва определени лекарства, които са били синтезирани целенасочено, за да унищожат тенията на говеда.

Накрая – ето синтезирани правилата, които трябва да спазвате, за да опазвате природата и рибите качествено:

100 % натурален. Изработен изцяло от билкови съставки. Синтезирани с помощта на най-нови и съвременни технологии.