Какво е " СА СИНТЕЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt sintetizate

Примери за използване на Са синтезирани на Български и техните преводи на Румънски

Т3 и Т4 са синтезирани от йод и тирозин.
T3 și T4 sunt sintetizate din iod și tirozină.

Други хормони също са синтезирани в него.
Alți hormoni sunt, de asemenea, sintetizați în el.

В него са синтезирани всички размишления относно любовта, които изложих в тази енциклика.
În el sunt rezumate toate reflecțiile despre iubire pe care le-am dezvoltat în această enciclică.

Има потвърждение, че експлозивите действително са синтезирани на борда на техния кораб.
Am confirmat că explozibilii au fost într-adevăr produşi la bordul navei lor.

След като тези геноми са синтезирани, първата стъпка е просто да ги трансплантираме в клетка без геном.
După ce aceste genomuri sunt sintetizate, primul pas este doar sa le transplantăm într-o celulă fără genom.

Данните на летливите агенти има същия ефект като copulin, но те са синтезирани в лабораторията.
Acești agenți volatili au același efect ca și copulina, dar sunt sintetizați în laborator.

Тези вещества са синтезирани не толкова отдавна и все още не са получили такова широко разпространение.
Aceste substanțe au fost sintetizate nu cu mult timp în urmă și nu au devenit încă atât de răspândite.

Данните на летливите агенти има същия ефект като copulin, но те са синтезирани в лабораторията.
Datele din agenții volatili au același efect ca și copulin, dar ele sunt sintetizate in laborator.

Някои съвременни материали са синтезирани така, че посредством тяхната структура да контролират потока на светлината и цветовете.
Unele materiale avansate se sintetizează pentru a controla fluxul luminii şi al culorii, folosindu-se de structură.

Други четири силно нестабилни изотопа(4H, 5H, 6H, 7H) са синтезирани в лабораторни условия, но не се срещат в природата.
Alții, ce au nucleele foarte instabile(4H până la 7H), au fost sintetizați în laborator dar nu au fost observați în natură.

На флуоресцентни частици са синтезирани директно от глюкоза чрез едноетапна основа или киселина подпомагана ултразвукова обработка.
Particulele fluorescente au fost sintetizate direct din glucoza printr-o singură etapă de tratament cu ultrasunete asistată alcalin sau acid.

Най-често, сферични сребърни наночастици са синтезирани, но диамантени, осмоъгълни и тънки листове също се използват.
Cel mai frecvent, nanoparticule de argint sferice sunt sintetizate, dar diamant, foi octogonale și subțiri sunt de asemenea utilizate.

Съставът на яйчния протеин включва въглехидрати, протеини, минерални вещества и аминокиселини, които не са синтезирани от тялото сами.
Compoziția proteinei din ou include carbohidrații, proteinele, substanțe minerale și aminoacizi, care nu sunt sintetizate de organismul propriu.

Поли(стирен-г-бутил акрилат) P(St-BA) латексни частици са синтезирани чрез емулсионна полимеризация в присъствието на повърхностно активно вещество DBSA.
Poli(stiren-r-butil acrilat) P(St-BA) particule de latex au fost sintetizate prin polimerizare în emulsie, în prezența surfactantului DBSA.

Други необичайни атоми са синтезирани чрез замяната на един от протоните, неутроните или електроните с други частици, които имат същия електрически заряд.
Alți atomi exotici au fost create prin înlocuirea unuia din protoni, neutroni sau electroni cu alte particule cu aceeași sarcină electrică.

Системата на комплемента се състои от редица малки протеини, намиращи се в кръвта, обикновено са синтезирани от черния дроб и обикновено циркулират като неактивни прекурсори(про-протеини).
Sistemul complement reprezintă un complex de proteine plasmatice mici, sintetizate de ficat, și care circulă ca precursori inactivi.

Тези компоненти са синтезирани, за да помогнат на белите дробове да се борят срещу всякакви повреди, които могат да бъдат причинени от катран и никотин.
Aceste componente sunt sintetizate pentru a ajuta plămânii să lupte împotriva oricăror daune care pot fi cauzate de gudron și nicotină.

Глюконова, млечна киселина, оцетна киселина, ябълчена киселина, коджикова киселина, различни ензими, С и РР витамини- това не е пълен списък на вещества, които са синтезирани в този странен субект.
Gluconic, acid lactic, acid acetic, acid malic, acid kojic, diferite enzime, vitaminele C și PP- aceasta nu este o listă completă a substanțelor care sunt sintetizate în această entitate ciudată.

Четирите нови елемента са синтезирани в лаборатории при сблъскването на по-леки ядра и наблюдение на последвалия разпад на радиоактивните свръхтежки елементи.
Toate cele patru elemente descoperite au fost create în laborator, prin ciocnirea unor nuclei și analiza descompunerii radioactive a elementelor grele.

Cabasoft Пъстър Maker е камера, за да правят снимки чрез синтеза на снимки в галерията софтуера и да избирате от кадър разнообразие са синтезирани и могат да бъдат публикувани като Flash анимация или статични изображения….
Cabasoft Bighead Maker este un aparat de fotografiat pentru a face fotografii prin sinteza de imagini in galerie software-ul și pot alege dintr-o varietate cadru au fost sintetizate, și pot fi publicate ca animație Flash sau imagini statice….

Анаболни стероиди са синтезирани първоначално за да запази колкото се може повече от 1000 точка анаболни точки е възможно, като същевременно минимизират точки по скалата на андрогенни.
Steroizi anabolizanţi au fost sintetizate iniţial pentru a reţine cât mai multe de 1000 puncte anabolic punct în care este posibil, în timp ce minimalizarea puncte pe scara androgen.

Келог каза, че са синтезирали предостатъчно.
Kellog mi-a spus ca au sintetizat suficient pt o perioada infinită.

Учените са започнали да събират GH от хипофизната жлеза на трупове през 1950-те години, но не са синтезирали HGH лаборатория до 1981 г. След като e направена първата лаборатория, HGH става популярно лекарство за повишаване производителността.
Oamenii de stiinta au inceput sa recolteze HGH din glandele pituitare ale cadavrelor in anii 1950, dar nu au sintetizat primul HGH in laboratoare pana in 1981, iar utilizarea sa ca medicament de imbunatatire a performantei a devenit populara la scurt timp dupa aceea.

Инсулиновите антагонисти са синтезиращи пластир стероиди и стероидни хормони(прогестерон и плацентен лактоген), естрогени и кортизол, секретирани от надбъбречните жлези на майката.
Inhibitorii de insulină sunt steroizi și hormoni steroizi sintetizați de placentă(progesteron și lactogen placentar), estrogeni și cortizol secretați de glandele suprarenale ale mamei.

Сред наркотиците, които са били синтезирани сравнително напоследък, лекарствата са се показали добре:.
Dintre medicamentele sintetizate relativ recent, medicamentele s-au arătat bine:.

Всъщност, синтезирани са от румънец за пръв път.
De la el am auzit sintagma língua romena pentru prima dată.

Всички тези молекули са успешно синтезирани чрез ултразвук.
Toate aceste molecule au fost sintetizate cu succes prin ultrasonication.

В този случай, тялото не прави вредните химични съставки, които са синтетично синтезирани добавки.
În acest caz, organismul nu face ingredientele chimice nocive, care sunt sintetizate sintetic suplimente.

Интерфероните са естествено синтезирани от организма вещества, които му помагат да се бори с външни атаки, например вирусни инфекции.
Interferonii sunt substanţe naturale produse de organism, care îl ajută în lupta împotriva atacurilor, cum ar fi infecţiile virale.

Природни съставки са винаги по-бавно от химически синтезирани добавки.
Ingredientele naturale sunt întotdeauna mai lent decât suplimentele sintetizate chimic.

Как да използвам "са синтезирани" в изречение

Симптомите при прием на наркотици са разнообразни. Тези, за които трябва да наблюдават родителите са синтезирани в следващите редове:

Книгата е много приятна и лека. Фундаменталните неща от пикапа са синтезирани от Илиян много добре и лесно за разбиране.

алогенни – може да са синтезирани от генетично инороден организъм или да са получени по абиогенен път, естествено или изкуствено.

В портретите Елиезер Алшех търси експресивността на лицата посредством баграта. Пейзажите и цветята са синтезирани и формите им изглеждат монументални.

Човешки органи са синтезирани и преди, но без един. Никой до този момент не беше успявал да синтезира човешкия мозък.

В енергийната медицина са синтезирани методи от приложната кинезиология, работа с тялото, меридианната система, чакрите, лимфната система, петте ритъма и други.

122. В болницата за инфекциозни болести е пациент с хепатит А. Какво антитела са синтезирани за първи път в отговор на инфекция?

Амфетамините са синтезирани за първи път през 1887 г. Групата им включва основно бензедрин (I-amphetamine), декседрин (d-amphetamine, dexamphetamine) и метамфетамин (methil amphetamine, methedrin).

Резултатите са синтезирани на базата на оценка на уменията, спектъра на познания и време, прекарано в платформата, показват данните на софтуерната компания DataArt.

абиогенните органични БАВ може да възникнат в резултат от естествени природни процеси (вулканични изригвания), или да са синтезирани изкуствено – такива са всички лекарства.