Какво е " SE SINTETIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• се синтезира
• се синтезират

Примери за използване на Se sintetizează на Румънски и техните преводи на Български

Testosteronul se sintetizează din colesterol“.
Тестостеронът се синтезира от холестерол.

Se sintetizează prin fibroblaste, osteoblaste și condroblaste.
Той се синтезира от фибробласти, остеобласти и хондропласти.

Oamenii de știință încă nu au înțeles până la urmă cum în organismul nostru se sintetizează sângele.
Учените не са разбрали напълно как се синтезира кръвта в тялото ни.

Sentimentul se sintetizează, se transformă şi apare gândul.
Емоцията се обобщава, преобразува се и се появява мисъл.

Este un factor de coagulare dependent de vitamina K şi se sintetizează la nivelul ficatului.
Той е коагулационен фактор, зависим от витамин К, и се синтезира в черния дроб.

Din aceasta se sintetizează colorantul natural alimentar util E-162(roșu de sfeclă).
От него синтезира полезна естествена хранителна боя E-162(червено цвекло).

În lume există peste 10 mln de substanțe chimice și anual se sintetizează mii de asemenea substanțe.
В света има повече от 100 милиона химически вещества и ежегодно се синтезират около 100 хиляди.

În organism, se sintetizează mai mulți hormoni, care au un nume comun- tiroidă.
В тялото се синтезират няколко хормона, които имат общо име- щитовидната жлеза.

În plus, la testiculele masculine se formează spermatozoizi, se sintetizează testosteronul.
Освен това се образуват сперматозоиди и се съхраняват в мъжките тестиси, тестостеронът се синтезира.

Cum se sintetizează celulele adiacente este egală, necompletată sau care conține text în Excel?
Как да съберем съседна клетка е равна, празна или съдържаща текст в Excel?

Sub acțiunea enzimei tirozinază, se sintetizează L-DOPA(dioxofenilalanină, stângaci).
Под действието на ензима тирозиназа се синтезира L-DOPA(диоксофенилаланин, лява ръка).

Iar ea se sintetizează dintr-un aminoacid numit triptofan, pe care îl luăm din alimente.
Той се образува от аминокиселина, наречена триптофан, а нея си набавяме чрез храната.

Acetilcisteina penetrează cu ușurință în celulă, este deacetilată la L-cisteină, din care se sintetizează glutationul intracelular.
Ацетилцистеинът лесно прониква в клетката, деацетилати до L-цистеин, от който се синтезира вътреклетъчен глутатион.

Se sintetizează în pancreas și controlează cursul normal al metabolismului carbohidraților.
Той се синтезира в панкреаса и контролира нормалния ход на въглехидратния метаболизъм.

În timpul procesului de transcriere, o singură catenă sau ADN este decodificată prin ARN polimerază și se sintetizează mARN.
По време на процеса на транскрипция една единична верига или ДНК се декодира от РНК полимераза и се синтезира мРНК.

VLDL se sintetizează în intestin și sunt responsabile de transportarea grăsimilor în ficat.
VLDL се синтезират в червата и са отговорни за транспортирането на мазнини в черния дроб.

Acetilcisteina penetrează cu ușurință în celulă, este deacetilată la L-cisteină, din care se sintetizează glutationul intracelular.
Ацетилцистеин лесно прониква в клетките, това деацетилирани до L-цистеин, който се синтезира от вътреклетъчния глутатион.

Cum se sintetizează o coloană până când o condiție este îndeplinită în coloana adiacentă din Excel?
Как да сумирате колона, докато не бъде изпълнено условие в съседна колона в Excel?

Palmitic de acid(1%), prin care un organism activ se sintetizează colagen, elastina, acid hialuronic și glicozaminoglicanilor.
Палмитинова киселина(1%), благодарение на която организма активно се синтезира колаген, еластин, хиалуронова киселина и гликозаминогликаны.

Se sintetizează în cantități mici de la androgeni prin țesuturi periferice, în principal țesut gras subcutanat.
Синтезира се в малки количества от андрогени от периферните тъкани, главно подкожната мастна тъкан.

Situațiile stresante și stresul emoțional prelungit conduc la faptul că în corpul uman se sintetizează un număr excesiv de mediatori inflamatori.
Постоянните стресови ситуации и дългосрочният емоционален стрес водят до факта, че в човешкото тяло се синтезира излишно количество възпалителни медиатори.

În același timp, se sintetizează peptida semnal, care servește ca un conductor al preproinsulinei.
В същото време се синтезира сигнален пептид, който служи като проводник на препроинсумулин.

La unii oameni, sub influența temperaturii scăzute, procesele biochimice speciale sunt declanșate în organism, în timpul cărora se sintetizează proteine care pot acționa ca alergeni.
За някои хора под въздействието на ниската температура в организма се задействат специални биохимични процеси, по време на които се синтезират протеини, които могат да действат като алерген.

Datorită cancerului adrenal, se sintetizează o cantitate crescută de adrenalină, dopamină și norepinefrină.
Поради надбъбречния рак се синтезира повишено количество адреналин, допамин и норепинефрин.

Acum, această relaţie asociativă a Deităţii efectuează o expansiune exterioară creatoare în Dumnezeu Septuplul şi se sintetizează în marele univers în puterea experienţială a Atotputernicului Suprem.
Днес тази асоциативна взаимовръзка на Божествата претърпява съзидателно разширяване навън в Бог-Седмократния и се синтезира в емпиричната енергия на Всемогъщия Висш в голямата вселена.

Se sintetizează celulele granulare ale ovarelor din momentul nașterii copilului și înainte de apariția menopauzei.
Синтезирани са гранулирани клетки на яйчниците от момента на раждането на детето и преди началото на менопаузата.

Proiectul respectiv include realizarea, prezentarea și apărarea unui proiect integral de Inginerie Informatică de natură profesională sau științifică în care se sintetizează competențele dobândite de-a lungul maestrului.
Проектът включва реализацията, представянето и защитата на интегриран проект по компютърно инженерство с професионално или научно естество, в който се синтезират придобитите по магистърски програми.

Unele materiale avansate se sintetizează pentru a controla fluxul luminii şi al culorii, folosindu-se de structură.
Някои съвременни материали са синтезирани така, че посредством тяхната структура да контролират потока на светлината и цветовете.

Celulele în care se sintetizează calcitonina(celulele C) pot fi sursa unui neoplasm malign foarte periculos- carcinomul cu celule C sau cancerul medular.
Клетките, в които се синтезира калцитонин(С-клетки), могат да бъдат източник на много опасна злокачествена неоплазма- С-клетъчен карцином или рак на медулата.

În ficatul de colesterol, se sintetizează acizii biliari, care sunt necesari pentru emulsificarea și absorbția grăsimilor în intestinul subțire.
В черния дроб на холестерола се синтезират жлъчни киселини, които са необходими за емулгиране и абсорбиране на мазнините в тънките черва.