Какво е " СЕ СИНТЕЗИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt sintetizate
• sunt sintetizați
• este sintetizată
• este sintetizat
• sunt sintetizaţi

Примери за използване на Се синтезират на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено се синтезират от растения и микроорганизми.
Este sintetizat de plante și microorganisme.

Повечето други стероиди се синтезират от холестерол.
Majoritatea altor steroizi este sintetizată din colesterol.

От серотонина се синтезират в епифизната жлеза от жизненоважната аминокиселина триптофан.
Din serotonină este sintetizată de glanda pineală din triptofanul aminoacid vital.

Тези вещества се синтезират от организма ни.
Aceşti compuşi sunt sintetizaţi de propriul nostru organism.

Около половината от това идва от диетата, а останалите се синтезират от тялото.
Aproximativ jumătate dintre acestea provin din dietă, iar restul este sintetizat de organism.

Хормоните се синтезират в незначителни количества, но контролират процеса на метаболизма.
Hormonii sunt sintetizați în cantități neglijabile, dar controlează procesul metabolic.

Представяме по-подробна информация, когато се синтезират въглехидрати от сложен тип.
Prezentăm informații mai detaliate în cazul în care carbohidrații de tip complex sunt sintetizați.

В организма мазнините се синтезират в глюкоза и се използват като източник на енергия.
În organism, grăsimea este sintetizată în glucoză și utilizată ca sursă de energie.

VLDL се синтезират в червата и са отговорни за транспортирането на мазнини в черния дроб.
VLDL se sintetizează în intestin și sunt responsabile de transportarea grăsimilor în ficat.

Натрупаните данни се синтезират и след това се активират чрез уъркшопи.
Cantitatea tot mai mare de informații este sintetizată și apoi activată prin intermediul workshop-urilor.

Основните органични вещества са протеини, повечето от които се синтезират в черния дроб.
Principalele substanțe organice sunt proteinele, cele mai multe fiind sintetizate în ficat.

Клетките на имунната система се синтезират специфични белтъчини, които се наричат антитела.
Celulele sistemului imunitar sintetizează anumite proteine, care se numesc anticorpi.

Инсулинова резистентност, които в началните стадии на заболяването се синтезират в нормални или дори повишени количества.
Rezistența la insulină, care în stadiile inițiale ale bolii este sintetizată în cantități normale sau chiar ridicate.

Антителата се синтезират и секретират от плазмените клетки, които произхождат от клетките в B лимфоцита(В клетката) на имунната система.
Anticorpii sunt sintetizați și secretați de celulele plasmatice derivate din limfocitele B(celule B) ale sistemului imunitar.

Триглицеридите влизат в тялото с храна(екзогенни триглицериди) и се синтезират в организма(ендогенни триглицериди). Мобилна версия на сайта.
Trigliceridele intră în organism cu alimente(trigliceride exogene) și sunt sintetizate în organism(trigliceride endogene). Versiunea site-ului mobil.

Повечето от тях се синтезират от чернодробни клетки, този процес включва и червата, надбъбречните жлези и някои други органи.
Cele mai multe dintre ele sunt sintetizate de celulele hepatice, acest proces implică, de asemenea, intestinele, suprarenalele și alte organe.

Повечето от аминокиселините, които изграждат протеина, се синтезират биохимично чрез пътя на Embden-Meyerhof с междинното съединение на лимонената киселина.
Majoritatea aminoacizilor care alcătuiesc proteina sunt sintetizați biochimic prin calea Embden-Meyerhof cu intermediarul acid citric.

Повечето витамини не се синтезират в човешкото тяло, така че се нуждаете от постоянно снабдяване с храна или под формата на наркотици.
Cele mai multe vitamine nu sunt sintetizate în corpul uman, deci aveți nevoie de o aprovizionare constantă a acestora cu alimente sau sub formă de droguri.

Метилпреднисалон изпраща сигнал към стероидни хормони, които се синтезират от кората на надбъбречната жлеза и се намират вътре в клетката.
Metilprednisalona trimite un semnal hormonilor steroizi, care sunt sintetizați de cortexul suprarenale și sunt localizați în interiorul celulei.

Адреналинът и норадреналинът се синтезират в организма от тирозина- една от 20-те аминокиселини, които влизат и в състава на белтъчните продуктите.
Adrenalina și norepinefrina sunt sintetizați în organism din tirozină, unul dintre cei 20 de aminoacizi, care fac parte și din produsele proteice.

Те не се синтезират в организма и е изключително важно да се приемат ежедневно с храната в достатъчни количества и в балансиран състав.
Ele nu sunt sintetizate în corpul uman și este extrem de important să le primim zilnic în cantități suficiente și într-o compoziție echilibrată.

Всички стероидни хормони, продуцирани от надбъбречните жлези, се синтезират от холестерол чрез поредица от ензимни реакции, предизвикани първоначално от ACTH.
Toți hormonii steroizi produși de către glandele suprarenale sunt sintetizați din colesterol printr-o serie de reacții enzimatice inițiate de ACTH.

Верижноразклонените аминокиселини са екзогенни субстанции, което означава, че те не се синтезират в тялото и трябва да бъдат доставени с храната.
Ramificați aminoacizi cu lanț sunt substanțe exogene, ceea ce înseamnă că ele nu sunt sintetizate în organism și trebuie să fie furnizate prin alimente.

Като се има предвид, че етеричните масла не се синтезират от чревна микрофлора, всеки ден е важно да се контролира количеството на приема им.
Având în vedere că grăsimile esențiale nu sunt sintetizate de microflorei intestinale, este important de a controla volumul de aportul zilnic.

Под влияние на йода се синтезират хормоните тироксин(Т4) и трийодтиронин(Т3), които играят огромна роля в функционирането на ендокринните, репродуктивните системи.
Sub influența iodului, sunt sintetizați hormonii tiroxina(T4) și triiodotironina(T3), care joacă un rol imens în funcționarea sistemelor endocrine și reproductive.

Като се има предвид, че етеричните масла не се синтезират от чревна микрофлора, всеки ден е важно да се контролира количеството на приема им.
Dat fiind faptul că complexul bioflavonoidelor nu este sintetizat de microflora intestinală, este important să se monitorizeze nivelul de administrare zilnic.

Повечето от тези видове лекарства са от растителни екстракти и се синтезират биологично, поради което се знае, че са абсолютно безопасни за потребителя.
Cele mai multe dintre aceste tipuri de medicamente sunt din extracte din plante si sunt sintetizate in mod organic, astfel, sunt cunoscute ca fiind absolut sigure pentru utilizator.

Кетоните са метаболитни продукти, които се синтезират в черния дроб(бета-хидроксимаслена киселина, бета-хидроксибутират, ацетооцетна киселина, ацетон) чрез разграждането на мазнините или образуването на глюкоза.
Cetonele sunt produse metabolice care sunt sintetizate în ficat(acid beta-hidroxibutiric, beta-hidroxibutirat, acid acetoacetic, acetonă) prin defalcarea grăsimilor sau formarea de glucoză.

Те принадлежат към групата на глюкокортикоидите- стероидни хормони, които се синтезират от кората на надбъбречната жлеза и имат много важни функции, включително контрол на възпалителните реакции.
Acestea aparțin grupului de glucocorticoizi- hormoni steroizi, care sunt sintetizați de cortexul suprarenale și au multe funcții importante, inclusiv controlul reacțiilor inflamatorii.

При нормални условия повечето от тези хормони се синтезират от яйчниците на жената, но определено количество се синтезира и от мастната тъкан и от надбъбречните жлези.
În condiții normale, majoritatea acestor hormoni sunt sintetizați de ovarele femeii, dar o anumită cantitate este de asemenea sintetizată de țesutul adipos și de glandele suprarenale.

Как да използвам "се синтезират" в изречение

Първите 94 елемента се срещат в природата. Останалите 24 се появяват само когато се синтезират в лаборатории.

Концентрираното рибено масло е богато на полиненаситени мастни киселини ПНМК омега-3, които не се синтезират от човешкия организъм.

Това е така, заради серотонина и мелатонина, които се синтезират в серотонергичните неврон на вашата централна нервна система.

Повечето хормони на хипофизата се синтезират в предния й дял.Те контролират секрецията на хормони от други ендокринни жлези.

Колагенът и еластинът, които се синтезират от организма помагат на кожата да се уплътни до нормалното си състояние.

биологичните органични БАВ се синтезират от живи организми; такива са пчелната и змийската отрова, нивалинът, дигоксинът и други;

Хипофизата и симптоми на гуша контролират скоростта, с която тези хормони се синтезират и освобождават в кръвния поток.

Въз основа на азотните основи се синтезират нуклеозиди , които са комбинация от азотна основа и рибоза (или дезоксирибоза).

Усилва образуването на ендорфини, които се синтезират в главния мозък и са отговорни за „доброто настроение“. Подобрява и самочувствието.

Ако трябва са се синтезират "5+1" идеите, то те са вехтите традиционни идеи в рамките на ортодоксалната неолиберална църква.