Какво е " ESTE SINTETIZAT " на Български - превод на Български

• се синтезира
• се синтезират
• се произвежда

Примери за използване на Este sintetizat на Румънски и техните преводи на Български

Este sintetizat în celulele grase.
Той се синтезира в мастните клетки.

Aproximativ jumătate dintre acestea provin din dietă, iar restul este sintetizat de organism.
Около половината от това идва от диетата, а останалите се синтезират от тялото.

Este sintetizat de plante și microorganisme.
Обикновено се синтезират от растения и микроорганизми.

Fără calorii suplimentare de grăsime nu este sintetizat, nu este ceea ce presupune preluarea crește dieta.
Без допълнителни калории на мазнини не се синтезира, че не е това, което се изисква за излитане увеличи диетата.

Este sintetizat de ficat din acizi grași care intră în organism cu hrană.
Той се синтезира от черния дроб от мастни киселини, които влизат в тялото с храна.

Este un metabolit puternic produs în mod natural de organismul uman și este sintetizat de 5a reductază(o enzimă).
Той е мощен метаболит, който естествено се произвежда от човешкото тяло и се синтезира чрез 5a редуктаза(ензим).

Numai El este sintetizat de organism, cu condiția ca vitaminele și enzimele.
Синтезира се от човешкото тяло при условие, че са налице необходимите витамини и ензими.

Vitamina D se gaseste in produsele lactate, pestele gras, este sintetizat de organism atunci când sunt expuse la razele ultraviolete.
Витамин D се намира в млечни продукти, мастни риба, се синтезира от организма, когато са изложени на ултравиолетови лъчи.

Este sintetizat în organism, fiind produsul transformărilor biochimice ale cisteinei de aminoacizi.
Той се синтезира в организма, като продукт на биохимичните трансформации на аминокиселината цистеин.

Acizii polilactid sau polilactida(PLA) este un poliester alifatic termoplastic, care este sintetizat din monomeri acizi și lactide lactic.
Полилактид киселини или полилактид(PLA) е термопластичен алифатен полиестер, който се синтезира от киселина и лактид мономери млечна.

Insulina este un hormon care este sintetizat de celulele insulelor pancreasului Langerhans-Sobolev.
Инсулинът е хормон, синтезиран от клетките на островите на панкреаса Langerhans-Sobolev.

Odată cu debutul serii, serotonina produsă în timpul zilei suferă un proces chimic complex și hormonul melatonină este sintetizat din acesta.
С появата на нощта, серотонинът, произведен през деня, се подлага на сложен химичен процес и от него се синтезира мелатонинов хормон.

Acest compus este sintetizat de celulele carcinomului pancreatic sau de tumorile canceroase ale stomacului.
Това съединение се произвежда клетки от карцином на панкреаса или на раковите клетки новообразувания на стомаха.

În cazul dezvoltării normale, progesteronul, responsabil pentru funcțiile de reproducere importante, este sintetizat de corpul galben, care este o glandă temporară.
При нормално развитие прогестеронът, който е отговорен за важни репродуктивни функции, се синтезира от жълтото тяло, което е временно жлеза.

Glicogenul ca atare este sintetizat în organism și nu provine din alimente(în cantități mici găsite în carne, ficat, ciuperci).
Гликогенът като такъв се синтезира в организма и не идва от храна(в малки количества, намерени в месо, черен дроб, гъби).

În timpul manifestării stralucitoare a emoțiilor din glandele suprarenale, hormonul cortizol este eliberat, care este sintetizat din colesterol și crește concentrația acestuia în sânge.
По време на яркото проявление на емоции в надбъбречните жлези се освобождава хормонът кортизол, който се синтезира от холестерол и повишава концентрацията му в кръвта.

Alanina este sintetizat și alte organe ale corpului, dar cea mai mare concentrație este în ficat, inimă și pancreas.
Аланин аминотрансферазата се синтезира и от други органи на нашето тяло, но най-голямата му концентрация е в черния дроб, сърцето и панкреаса.

Excepția este aminoacidul aromatic, histidina, fosta biosinteză cu fosfat de pentoză pentoză intermediară eritro-4-fosfat, care este sintetizat prin ATP cu pirofosfat de riboză de acid fosforic.
Изключението е ароматната аминокиселина, хистидин, бившата биосинтеза с пентоза фосфат пентоза междинен еритро-4-фосфат, който се синтезира чрез АТФ с фосфорна киселина рибоза пирофосфат.

Și este sintetizat și legat de moleculele de proteine, făcându-l să acționeze ca un cofactor pentru mai multe enzime mitocondriale importante.
И това е синтезирано и свързано с протеинови молекули, което го кара да действа като кофактор за няколко важни митохондриални ензими.

Pentru a determina concentrația hormonului care este sintetizat de tumoare, testele de sânge de laborator sunt efectuate pentru hormoni.
За да се определи концентрацията на хормона, който се синтезира от тумора, се правят лабораторни кръвни тестове за хормони.

Și este sintetizat și legat de moleculele de proteine, făcându-l să acționeze ca un cofactor pentru mai multe enzime mitocondriale importante.
И тя е синтезирана и свързана към протеиновите молекули, карайки ги да действат като ко-фактор за няколко важни митохондриални ензими.

L-arginina- aminoacizi, care este o substanță care este sintetizat din monoxid de azot(NO), care este un hormon stimulator și țesut de excitație;
L-аргинин- аминокиселина, която е вещество, което се синтезира от азотен оксид(NO), който е хормон, и тъкан стимулатор възбуждане;

Este sintetizat medicamente medicale care cresc potența și, prin urmare, grupul farmacologic sunt analogi ai originalului Bada Lovelace.
Той се синтезира медицински лекарства, които увеличават ефикасността и следователно фармакологична група са аналози на оригиналната Bada Lovelace.

Dat fiind faptul că complexul bioflavonoidelor nu este sintetizat de microflora intestinală, este important să se monitorizeze nivelul de administrare zilnic.
Като се има предвид, че етеричните масла не се синтезират от чревна микрофлора, всеки ден е важно да се контролира количеството на приема им.

Metionina nu este sintetizat de organismul uman, dar este conținută în produsele consumate în fiecare zi, pe care o rara aminoacid face.
Метионин не се синтезира от човешкото тяло, но се съдържа в продуктите консумират всеки ден, което рядко аминокиселина прави.

În același timp, hormonul în sine este sintetizat într-un volum normal, dar acest lucru nu este suficient pentru a reduce nivelul de zahăr la normal.
При това сам хормон се синтезира в нормален размер, но това не е достатъчно, за да се понижи нивото на захар до нормата.

Acesta este sintetizat de ficat ca o proenzimă inactivă care, sub influența complexului trombină trombomodulinului este transformată într-o formă activă.
Той се синтезира в черния дроб като неактивен проензим, който, под влиянието на тромбин-тромбомодулин комплекс се превръща в активна форма.

În același timp, hormonul în sine este sintetizat într-un volum normal, dar acest lucru nu este suficient pentru a reduce nivelul de zahăr la normal.
В този случай инсулинът се произвежда в точното количество, но тази концентрация не е достатъчна, за да намали нивото на захарта до нормални нива.

Biotinul este sintetizat în intestinele noastre în cantități suficiente pentru organism(în condiții de funcționare normală a tractului gastro-intestinal) și se găsește și în multe produse alimentare.
Биотинът се синтезира в нашите черва в количества, достатъчни за тялото(при условията на нормално функциониране на стомашно-чревния тракт) и се среща и в много храни.

Biotinul este sintetizat în intestine în cantități suficiente pentru organism(în condițiile funcționării normale a tractului gastro-intestinal) și se găsește și în multe alimente.
Биотинът се синтезира в нашите черва в количества, достатъчни за тялото(при условията на нормално функциониране на стомашно-чревния тракт) и се среща и в много храни.