Какво е " SINTETIZATE " на Български - превод на Български

• синтезирани
• обобщени
• синтезират
• синтезираните
• обобщена
• синтезира
• обобщената
• обобщава

Примери за използване на Sintetizate на Румънски и техните преводи на Български

Sintetizate și personalizate disponibile.
Синтезирано и персонализирано Налично.

Ciupercile micorizate folosesc hidraţi de carbon sintetizate de plantele.
Микоризните гъби използват синтезираните от растенията въглехидрати.

Sintetizate din otrava din zgarzile de capra.
Синтезирана от отровата в каишките на козите.

Organismelor li se vor da… un cub de proteine sintetizate.
Просто дай близък план ето дотук. На организмите ще бъде дадено… едно купче синтезиран протеин.

Farmacii sau sintetizate în laboratoare clandestine.
Аптеки или синтезира в нелегални лаборатории.

Anabolic androgen steroizi sunt fabricate din testosteron, fie sintetizate sau natural derivat.
Анаболни андрогенни стероиди са направени от тестостерон, синтезираните или естествено добити.

De asemenea, sintetizate prin microflora intestinală.
Също така е синтезирано в чревната микрофлора.

Formula acestor tablete conține extracte naturale și molecule sintetizate care se descompun….
Формулата на тези таблетки съдържа естествени екстракти и синтезирани молекули, които се разграждат….

Sintetizate de ficat, sunt principalul precursor al LDL.
Синтезирано от черния дроб, са основният прекурсор на LDL.

Aproape toate mijloacele alternative conțin componente sintetizate artificial și au un preț ridicat.
Почти всички алтернативни средства съдържат изкуствено синтезирани компоненти и имат висока цена.

Dacă catecolaminele sunt sintetizate direct din fenilalanină sau prin etapa de formare a tirozinei.
Дали катехоламини се синтезират директно от фенилаланин или през етапа на образуване на тирозин.

Bine, dar daca prezenta lui Catherine sta cu adevarat la baza al acestor crize, poti sa uiti de endorfinele sintetizate.
Добре, но да си близо до Катрин, наистина е причината за тези припадъци, забрави за синтезираните ендрофини.

Caracteristicile-cheie ale unor astfel de planuri sunt sintetizate mai jos, separat pentru energie și apă.
Ключовите характеристики на такива планове са обобщени по-долу, поотделно за енергията и водата.

Toate acestea sunt sintetizate de către judecătorul raportor și apoi discutate în cadrul reuniunii generale a Curții, care stabilește:.
Всичко това се обобщава от съдията докладчик и след това се обсъжда на общо заседание на Съда, на което се взема решение:.

Principalele substanțe antiinflamatorii ale corpului uman sunt sintetizate din acidul gras conținut în uleiul de pește.
Основните противовъзпалителни вещества на човешкото тяло се синтезират от мастната киселина, съдържаща се в рибеното масло.

Toate acestea sunt sintetizate de catre judecatorul raportor si apoi discutate in cadrul reuniunii generale a Curtii, care stabileste:.
Всичко това се обобщава от съдията докладчик и след това се обсъжда на общо заседание на Съда, на което се взема решение:.

(Suslick 1998) Este evident că micro- și nano-cristalin diamantele pot fi sintetizate în domeniul ultrasonic cavitație.
(Suslick 1998) Очевидно е, че микро- и нано-кристален диаманти могат да бъдат синтезирани в областта на ултразвукова кавитация.

Rezultatele privind eficacitatea sunt sintetizate în Tabelul 8, iar curbele Kaplan-Meier pentru SFP sunt prezentate în Figura 2.
Резултатите за ефикасност са обобщени в Таблица 8, а кривите на Kaplan-Meier за ПБП са представени на Фигура 2.

Distribuția neomogenă a puterii de amestecare și de energie în volumul de proces limitează calitatea nanoparticulelor sintetizate.
В нехомогенно разпределение на смесване мощност и енергия в рамките на обема на процес ограничава качеството на синтезираните наночастици.

Fermele ecologice nu folosesc pesticide sintetizate chimic, ele utilizează numai pesticide derivate în mod natural.
Биологичните ферми не използват химически синтезирани пестициди, те използват само естествено получени пестициди.

Compoziția proteinei din ou include carbohidrații, proteinele, substanțe minerale și aminoacizi, care nu sunt sintetizate de organismul propriu.
Съставът на яйчния протеин включва въглехидрати, протеини, минерални вещества и аминокиселини, които не са синтезирани от тялото сами.

Cele mai multe dintre ele sunt sintetizate de celulele hepatice, acest proces implică, de asemenea, intestinele, suprarenalele și alte organe.
Повечето от тях се синтезират от чернодробни клетки, този процес включва и червата, надбъбречните жлези и някои други органи.

Dezvoltatorii de produse s-au abținut în mod deliberat să folosească ingrediente sintetizate chimic, astfel încât produsul sa dovedit a fi complet sigur pentru sănătatea umană.
Разработчиците на продукти умишлено се въздържаха от използване на химически синтезирани съставки, така че продуктът се оказа напълно безопасен за човешкото здраве.

Aceste date sunt sintetizate împreună cu datele celorlalți vizitatori ai site-ului nostru și nu puteți fi identificat personal prin intermediul lor.
Тези данни са обобщени заедно с данните на останалите посетители на сайта ни и чрез тях не можете да бъдете персонално идентифицирани.

Ca răspuns la aceste preocupări- sintetizate în rapoartele băncilor individuale și într-un raport agregat unic-, au fost întreprinse următoarele acțiuni:.
В отговор на тези опасения, обобщени в индивидуални доклади за банките и в единен обобщен доклад, бяха предприети следните действия:.

Aceste componente sunt sintetizate pentru a ajuta plămânii să lupte împotriva oricăror daune care pot fi cauzate de gudron și nicotină.
Тези компоненти са синтезирани, за да помогнат на белите дробове да се борят срещу всякакви повреди, които могат да бъдат причинени от катран и никотин.

Cele mai multe vitamine nu sunt sintetizate în corpul uman, deci aveți nevoie de o aprovizionare constantă a acestora cu alimente sau sub formă de droguri.
Повечето витамини не се синтезират в човешкото тяло, така че се нуждаете от постоянно снабдяване с храна или под формата на наркотици.

În plus, aceste informații sunt sintetizate în tabelul 2.3, unde diferitele BEMP-urile sunt puse în corespondență pentru 12 tipuri principale de exploatații agricole.
В допълнение, тази информация е обобщена в таблица 2. 3, където различните НДПУОС са отнесени в 12 основни видове стопанства.

Diferitele acțiuni ale UE trebuie să fie sintetizate și prezentate sub forma unei strategii cuprinzătoare unice, având drept scop combaterea violenței împotriva femeii în întreaga Uniune Europeană.
Отделните действия на ЕС трябва да бъдат обобщени и представени в една цялостна стратегия, чиято цел е борбата с насилието срещу жени в ЕС.

Acestea sunt tot felul de medicamente sintetizate de către companiile farmaceutice care vin cu serie de produse chimice în ele și pot provoca alte boli în procesul de întărire.
Те са най-различни лекарства синтезирани от фармацевтичните компании, които идват с множество химикали в тях и могат да причинят други болести в процеса на втвърдяване.