Какво е " REZUMĂ " на Български - превод на Български

• обобщава
• свежда
• обобщение
• обобщаване
• са обобщени
• резюмира
• обобщават
• свеждат
• обобщаващ
• обобщаваща

Примери за използване на Rezumă на Румънски и техните преводи на Български

La asta se rezumă totul.
До това се свеждат нещата.

În această activitate, elevii sintetizează și rezumă textul.
В тази дейност студентите синтезират и обобщават текста.

La asta se rezumă totul?
Това ли е, до което се свеждат нещата?

Tabelul rezumă rețetele bazate pe ingrediente naturale:.
Таблицата обобщава рецепти, базирани на естествени съставки:.

Zic că"Mori, monstrule" rezumă tot.
Смятам, че"Умри, демоне" обобщава нещата.

De obicei se rezumă doar la unul.
Обикновено нещата се свеждат само до едно.

Acestea sunt frazele lui William James care rezumă teoria sa.
Това са фразите на Уилям Джеймс, които обобщават неговата теория.

Totul se rezumă la cum te simți dimineața.
Зависи как ще се чувстваш на сутринта.

Ecuațiile chimice de mai jos rezumă conversia:.
Химични уравнения по-долу обобщават превръщането:.

Viaţa se rezumă la consumul de droguri.
Вашият живот се върти около употребата на наркотици.

Fiecare flacon ajunge aici cu 90 de mese, care rezumă la 35mg de supliment.
Всяка бутилка пристига с 90 маси, които са обобщени до 35mg на добавка.

Următoarele rezumă efectele unei corecte warm-up:.
Следва обобщение на ефектите от правилното загряване:.

Dar lucrurile nu se rezumă doar la asta.
Но нещата не се свеждат само до това.

Rezumă-te la fapte unde stătea femeia, cât de repede mergeai.
Придържай се към фактите- къде е стояла жената, колко бързо си карал. Такива неща.

Termenii mei se rezumă la un singur cuvânt.
Условията ми се обобщават в една дума.

Se rezumă tipurile de studii realizate, protocoalele utilizate și rezultatele studiilor;
Обобщават се видовете проведени изпитвания, използваните протоколи и резултатите от изпитванията.

Inovarea nu se rezumă doar la tehnologii noi.
Иновациите не се свеждат само до новите технологии.

Se rezumă tipurile de studii realizate, protocoalele utilizate și rezultatele studiilor;
Обобщават се видовете проведени изследвания, използваните протоколи и резултатите от изследванията;

Ecuațiile chimice rezumă conversia bioetanol.
Химическите уравнения обобщават превръщането на биоетанол.

În care rezumă întreaga ordine a utilizatorului și a aprobării acestuia;
При обобщаване на цялата поръчка на Потребителя и нейното потвърждаване;

O victorie de coşmar' pentru Angela Merkel, rezumă ziarul cel mai citit în Germania.
Кошмарна победа за Ангела Меркел, обобщава най-четеният вестник в Германия.

Acum nu se mai rezumă la a dărui flori femeilor pe care le cunoaştem.
Днес не става въпрос само за подаряване на цветя на познатите ни жени.

Site-ul rezumă informații despre serviciile oferite și furnizate de alte persoane juridice.
Сайтът обобщава информация за услугите, предлагани и предоставяни от други адвокатски кантори.

Următorul tabel rezumă proprietăți care sunt disponibile.
Следващата таблица обобщава свойствата, които са налични.

Raportul care rezumă consultarea publică prilejuită de revizuirea directivei privind produsele din tutun:.
Доклад обобщение на публичната консултация по преразглеждането на Директивата за тютюневите изделия:.

Viaţa nu se rezumă numai la restaurante luxoase, să ştii.
Животът не се заключава само в луксозни ресторанти, да знаете.

Ţinutele de seară se rezumă la costume de baie asortate cu tocuri înalte.
Вечерните тоалети се свеждат до бански костюми, носени с високи токчета.

Tentaţie" într-un fel rezumă toate versurile care sunt în acest nou… tip de proiect.
Temptation" някак обобщава всички текстове в този… нов проект.

Secțiunea de mai jos rezumă posibilitățile oferite de Expertul logistic.
Разделът по-долу обобщава възможностите, предлагани от съветника по логистика.

Tabelele de mai jos rezumă indicatorii comuni care îi vedeți în SharePoint Workspace.
Таблиците по-долу обобщават често срещаните индикатори, които виждате в SharePoint Workspace.