Какво е " ОБОБЩАВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• rezumă

Примери за използване на Обобщаваща на Български и техните преводи на Румънски

Тя представлява обобщаваща таблица с подробни характеристики за всеки елемент.
Formează un tabel sumar cu caracteristici detaliate pentru fiecare element.

Обобщаваща таблица по европейски политически групи и национални политически партии Партии%.
Tabel recapitulativ pe grup politic european și partid politic național Partide%.

Напиши имейл обобщаваща какво мислите се случва и да препоръча курс на действие.
Scrie un e-mail care rezumă ceea ce credeți că se întâmplă și recomandă un curs de acțiune.

Но има нещо, което може да бъде предоставено на утилитаризма като обобщаваща философия;
Totuși, există ceva ce poate fi acordat utilitarismului ca o filozofie generalizabilă;

И в края на статията ще съставим обобщаваща таблица, която ще помогне да се определи какво се случва: ПМС или бременност.
Iar la sfârșitul articolului vom compila un tabel sumar care va ajuta la determinarea a ceea ce are loc: PMS sau sarcină.

Те ще трябва да практикуват определянето на важността и основната идея, за да създадат успешна обобщаваща сценария.
Ei vor trebui să practice importanță determinantă și ideea principală, în scopul de a crea un storyboard rezumat de succes.

За да ви помогнем с избора, ето обобщаваща таблица с най-важните свойства на всеки инструмент, който разгледахме.
Pentru a vă ajuta să alegeți, iată un tabel care sumarizează cele mai importante caracteristici ale fiecărui instrument pe care l-am analizat.

Таблица, обобщаваща по регион и по година общата стойност на участието на ЕЗФРСР за държавата членка за целия програмен период.
Tabelul care rezumă, pe regiune și pe an, contribuția totală din FEADR către statul membru pentru întreaga perioadă de programare.

Пациентите ще получат от своя лекар и сигнална карта, обобщаваща основната информация за безопасност при лекарството.
Pacienţii vor primi, de asemenea, de la medicul lor un card de alertă în care sunt centralizate principalele informaţii referitoare la siguranţa medicamentului.

Дискалкулия- обобщаваща концепция, включваща разнообразни нарушения на разбирането на номера и извършване на аритметични операции.
Acalculia este un concept generalizat care include diferite încălcări ale înțelegerii numerelor și ale performanțelor operațiilor aritmetice.

Една красива интегрирана графика на д-р Фогърти обобщаваща сложното взаимодействие на генетичните, психологичните и биохимичните компоненти на аутизма.
O frumoasă grafică integrată a Dr. Fogarty rezumă interacțiunea complexă a componentelor genetice, psihologice și biochimice ale autismului.

На пациентите, които приемат RoActemra трябва да бъде предоставена специална предупредителна карта, обобщаваща информацията за лекарството.
Pacienţilor trataţi cu RoActemra trebuie să li se dea un card special de atenţionare, în care să fie rezumate informaţiile legate de siguranţa medicamentului.

Ако има преобладаваща тема в Новия Завет, обобщаваща опозицията, която срещаме в лицето на Сатана, вярвам, че това е думата измама.
Dacă există vreo temă predominantă în Noul Testament care să însumeze opoziţia pe care o avem de înfruntat din partea lui Satan, cred că aceea este înşelăciunea.

Гугъл може да предоставя обобщаваща статистика за дейностите на потребителя в Google +1 и да предава тази информация на потребители и партньори, като издателства, рекламодатели или свързани сайтове.
Google poate emite statistici sumare privind activitățile Google1 ale utilizatorului și transmite aceste informații utilizatorilor și partenerilor, cum ar fi editorii, agenții de publicitate sau site-urile conectate.

На второ място, нашият главен изпълнителен директор г-н Уго направи важна реч, обобщаваща работата на компанията през цялата година и ни разказва за стратегията за развитие през 2017.
În al doilea rând, CEO-ul nostru Hugo a făcut un discurs important care rezumă activitatea companiei pe tot parcursul anului și ne spune strategia de dezvoltare în 2017.

Направете баланса на банката като обобщаваща таблица, създадена от принципа на групиране на операциите според икономически хомогенни показатели, които характеризират състоянието на банковите сметки на определена дата.
Completați bilanțul băncii ca tabel rezumativ, create prin principiul grupării operațiunilor în funcție de indicatorii omogeni economici, care caracterizează starea conturilor bancare la o anumită dată.

За мен това уравнение е най-ясният начин да се определи причинно-следствения ефект и макар и изключително просто, тази рамка се оказва обобщаваща по много важни и интересни начини(Imbens and Rubin 2015).
Pentru mine, această ecuație este cel mai clar mod de definire a unui efect cauzal și, deși extrem de simplu, acest cadru se dovedește a fi generalizabil în multe moduri importante și interesante(Imbens and Rubin 2015).

Информацията за лекарствата на сайта е справочна и обобщаваща, събрана от публично достъпни източници и не може да служи като основа за вземане на решения за употребата на наркотици в хода на лечението.
Informațiile despre droguri pe site sunt o referință și rezumat, colectate din surse disponibile publicului și nu pot servi drept bază pentru luarea deciziilor cu privire la utilizarea drogurilor în cursul tratamentului.

Обща финансова информационна таблица, обобщаваща националните и общностните финансови ресурси, предвидени за всеки един от приоритетите на развитието на селските райони, представени в рамките на плана и, когато планът се отнася до зони, обхванати от цел № 2, като се уточняват индикативните стойности на мерките за развитие на селските райони, предприети в тези зони по силата на член 33;
Un tabel financiar general care să rezume resursele financiare naţionale şi comunitare prevăzute şi care corespund fiecărei priorităţi de dezvoltare rurală prezentate în planul respectiv şi, în cazul în care planul include zonele rurale conform Obiectivului 2, identificarea sumelor orientative pentru măsurile de dezvoltare rurală din aceste zone, conform art. 33.

Състоянието на околната среда в европа таблица 1. 2 таблица 1. 2 примерна обобщаваща таблица на напредъка в изпълнението на екологичните планове или цели, и подчертаване на свързаните тенденциите през последните 10 години(C) примерна обобщаваща таблица на напредъка в изпълнението на екологичните планове или цели, и подчертаване на свързаните тенденциите през последните 10 години(C)(продължение).
Starea mediului în europa tabelul 1.2 tabelul sumar indicativ al progresului către atingerea ţintelor sau obiectivelor de mediu, şi evidenţieri ale tendinţelor legate de perioada celor 10 ani care au trecut(C)(cont.) tabelul 1.2 tabelul sumar indicativ al progresului către atingerea ţintelor sau obiectivelor de mediu, şi evidenţieri ale tendinţelor legate de perioada celor 10 ani care au trecut(C).

Условията ми се обобщават в една дума.
Termenii mei se rezumă la un singur cuvânt.

Данните се обобщават и съхраняват в дневник, където можете да прегледате резултатите.
Datele sunt rezumate și stocate într-un jurnal în care puteți examina rezultatele.

Разделът по-долу обобщава възможностите, предлагани от съветника по логистика.
Secțiunea de mai jos rezumă posibilitățile oferite de Expertul logistic.

Сайтът обобщава информация за услугите, предлагани и предоставяни от други адвокатски кантори.
Site-ul rezumă informații despre serviciile oferite și furnizate de alte persoane juridice.

Всяка глава от обобщаващите доклади включва препратки към съответните точки на работните документи на службите.
Fiecare capitol al rapoartelor rezumate cuprinde trimiteri la punctele relevante din documentele de lucru.

Това обобщава американизма- световната господстваща идеология.
Aceasta sumarizează americanismul, ideologia dominantă a lumii.

Този раздел обобщава информация за текущото състояние и история на превозното средство в Холандия.
Această secțiune sumarizează informații despre starea actuală și istoricul autovehiculului ce provine din Olanda.

Temptation" някак обобщава всички текстове в този… нов проект.
Tentaţie" într-un fel rezumă toate versurile care sunt în acest nou… tip de proiect.

Можете да поискате обобщаващ разпит.
Puteți solicita un interogatoriu recapitulativ.

Как да използвам "обобщаваща" в изречение

От какви източници и по какъв ред е събрана информацията, обобщаваща степента на изпълнение на „обещанията”?

"Места на удоволствието" - Обобщаваща изложба на проекта „Мултиполис - образите на града“ (Фрагменти и още)

Здравей, реших да се пробвам по твоя казус, хвърлих няколко комбинации, първата и най-точно обобщаваща ситуацията е

С внимание се изслушва обобщаващият отговор на ръководителя. РД, 1950, бр. 220, 2. Обобщаваща статия. Обобщаващо изказване.

Сравнителна и превъзходна степен на прилагателните и наречията – Английски език. Обобщаваща таблица, наречия в английския език

Интересно, защо за Immortal Rain няма обобщаваща информация, като за Tower of God - глави статус жанрове...?

Невронните мрежи традиционно моделират добре нестационарни процеси именно поради вградената си способност за „запомняне” и обобщаваща способност.

Таблица, обобщаваща данните от всички проверки, направени през годината по отношение на хуманното отношение към селскостопанските животни

обобщаваща статия за второто поколение пилотни проекти на ECVET, които започнаха работата си през януари 2011 г.;

10. Обобщаваща числова характеристика – признак от по-висок ред, който се отнася до статистическата съвкупност като цяло.