Какво е " POT FI SINTETIZATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат синтезирани
• могат да бъдат обобщени

Примери за използване на Pot fi sintetizate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot fi sintetizate după cum urmează(14)::.
Те може да бъдат обобщени, както следва(14):.

Discuțiile și răspunsurile pot fi sintetizate în căteva rânduri:.
Нашите въпроси и техните отговори могат да бъдат обобщени в няколко теми:.

MIPs pot fi sintetizate prin polimerizare emulsie.
MIPs могат да бъдат синтезирани чрез емулсионна полимеризация.

Rezultatele activității de cercetare științifică pot fi sintetizate astfel:.
Резултатите от изследванията на учените могат да се обобщят така:.

Vitaminele nu pot fi sintetizate în corpul uman.
Витамините не могат да бъдат синтезирани в човешкото тяло.

Functiile si obiectivele strategice principale ale agroturismului pot fi sintetizate astfel:.
Като цяло стратегическите цели и приоритети на енергетиката и климата на България могат да бъдат обобщени така:.

Rezultatele alocării pot fi sintetizate după cum urmează:.
Резултатите могат да бъдат обобщени по следния начин:.

Acestea pot fi sintetizate din pancreasul bovinelor, porcilor sau pot fi analogi cu insulina umană.
Те могат да бъдат синтезирани от панкреаса на говеда, прасета или аналози на човешки инсулин.

Principalele elemente pot fi sintetizate după cum urmează:.
Основните елементи могат да се обобщят по следния начин:.

Bineînțeles, regulile stricte care necesită aderarea la oricare dintre ele, nu, ele pot fi sintetizate.
Разбира се, строги правила, които изискват придържане към някоя от тях, не, те могат да бъдат синтезирани.

Complexele biopolimerice pot fi sintetizate prin tratamente chimice, enzimatice sau termice.
Биополимерните комплекси могат да се синтезира чрез химични, ензимни или термични лечения.

În anii 1930, William Cumming Rose a identificat aminoacizii esențiali, componente proteice necesare care nu pot fi sintetizate de către organism.
През 30-те години на ХХ в. Уилям Роуз определил важни амино киселини, които представлявали необходими протеинови компоненти, които тялото не можело да синтезира.

Acestea pot fi sintetizate din pancreasul bovinelor, porcilor sau pot fi analogi cu insulina umană.
Те могат да бъдат синтезирани от панкреаса на говеда, свине или да бъдат аналогични на човешкия инсулин.

(Suslick 1998) Este evident că micro- și nano-cristalin diamantele pot fi sintetizate în domeniul ultrasonic cavitație.
(Suslick 1998) Очевидно е, че микро- и нано-кристален диаманти могат да бъдат синтезирани в областта на ултразвукова кавитация.

Acestea pot fi sintetizate din pancreasul bovinelor, porcilor sau pot fi analogi ai insulinei umane.
Те могат да бъдат синтезирани от панкреаса на говеда, свине или да бъдат аналогични на човешкия инсулин.

Gazul natural sintetic conține o cantitate mare de dioxid de carbon și monoxid de carbon, care pot fi sintetizate de sinteza Fischer Tropsch(Fischer-Tropsch).
Синтетичният природен газ съдържа голямо количество въглероден диоксид и въглероден окис, който може да бъде синтезиран чрез синтез на Fischer Tropsch(Fischer-Tropsch).

Nanoparticulele albastre prusace pot fi sintetizate prin diferite căi de precipitare, cu sau fără stabilizatori polimerici.
Пруски сини наночастици могат да бъдат синтезирани чрез различни утаяване с или без полимерни стабилизатори.

Puterea umană nestavilită erodează în mod permanent biosfera terestră prin intermediul unor forţe ce pot fi sintetizate în acronimul"HIPPO", de la animalul hipopotam.
Човешкият ураган подкопава постоянно древната биосферата на Земята чрез комбинация от сили, които могат да бъдат обобщени от съкращението"ХИППО"(на английски"HIPPO"), животното хипопотам.

Cu toate ca multe dintre vitamine pot fi sintetizate in laboratoare, majoritatea sunt extrase din surse naturale primare.
Въпреки, че много от тях могат да бъдат синтезирани, по- голяма част се извличат от естествени източници.

Microbii și plantele pot sintetiza toți aminoacizii din organism, animalele au o parte din aminoacid nu pot fi sintetizate in vivo(aminoacizi esențiali).
Микробите и растенията могат да синтезират всички аминокиселини в организма, животните имат част от аминокиселината, която не може да бъде синтезирана in vivo(есенциални аминокиселини).

Aceste provocări pot fi sintetizate și rezolvate prin modernizarea și îmbunătățirea cunoștințelor legate de inginerie off-shore numai.
Тези предизвикателства могат да бъдат синтезирани и решени чрез обновяване и повишаване на знанията, свързани с офшорни инженерни само.

Este modulara(astfel diversele stadii ale ciclului de viata a amprentei asupra apei pot fi sintetizate pentru a reprezenta amprenta generala asupra apei).
Процесът може да бъде модулен, т. е. когато водните отпечатъци на различни етапи от жизнения цикъл могат да бъдат сумирани, за да се получи общият воден отпечатък.

Diamante si nano-Micro- cristaline pot fi sintetizate sonicizarea o suspensie de grafit în lichid organic la presiune atmosferică și temperatura camerei.
Микро- и нано-кристални диаманти могат да бъдат синтезирани соникация суспензия от графит в органична течност при атмосферно налягане и стайна температура.

Proteine de ou este o proteină completă- După cum sa menționat, proteine de ou este o proteină completă, conținând toate 9 aminoacizi esențiali, care nu pot fi sintetizate în organism.
Яйчният протеин е пълноценен протеин- Както беше споменато, яйчен протеин е пълен протеин, съдържащ всички 9 на незаменими аминокиселини, които не могат да бъдат синтезирани в тялото.

Micro-și diamante nano-cristaline pot fi sintetizate Sonicare o suspensie de grafit în lichid organic la presiune atmosferică și….
Микро-и нано-кристални диаманти могат да бъдат синтезирани ултразвукова обработка суспензия на графит в органична течност при атмосферно налягане и….

Acest lucru se datorează faptului că organismul este capabil să producă propria vitamină D prin acțiunea razelor solare asupra pielii, în timp ce vitaminele sunt elemente nutritive care nu pot fi sintetizate de organism și trebuie achiziționate prin dietă sau suplimente.
Това е така, защото тялото може да произвежда свой собствен витамин D чрез действието на слънчевата светлина върху кожата, докато витамините са хранителни вещества, които не могат да бъдат синтезирани от организма и трябва да бъдат придобити чрез диета или добавки.

Nanoparticulele pot fi sintetizate pe un suport biologic, și frunze de papaya si ceai verde, conferindu-le astfel o utilizare ca agent antibacterian.
Наночастиците могат да бъдат синтезирани на биологична основа, като листата от папая и зелен чай, които да се използват като антибактериален агент….

Glutamina sau L-glutamina este ceea ce este cunoscut ca un aminoacid condiționat esențial, ceea ce înseamnă că ele pot fi sintetizate în cadrul corpului uman decât în anumite condiții, de exemplu boli sau deficiente nutritionale.
Глутамин или L-глутамин е това, което е известно като условно есенциална аминокиселина, което означава, че те могат да бъдат синтезирани в човешкото тяло, освен при определени условия, например заболяване или хранителен дефицит.

În funcție de tipul țintă(șablon) și de aplicarea finală a MIP, MIP-urile pot fi sintetizate în diferite formate, ar fi particule sferice de dimensiuni nano și microni, nanofire, nano-tije, nanoin filamente sau pelicule subțiri.
Заявка за информация Ултразвуков синтез на молекулярно отпечатани молекули В зависимост от типа на целта(шаблона) и окончателното прилагане на MIP, MIPs могат чрез синтезиране в различни формати като нано- и микронови частици, нановеки, нано-пръти, нанофикати или тънки филми.

Aceasta se datorează faptului că organismul este capabil să producă propria vitamina D prin acțiunea razelor solare asupra pielii, în timp ce vitaminele sunt substante nutritive care nu pot fi sintetizate de către organism și trebuie să fie obținute prin dietă sau suplimente nutritive.
Това е така, защото тялото може да произвежда свой собствен витамин D чрез действието на слънчевата светлина върху кожата, докато витамините са хранителни вещества, които не могат да бъдат синтезирани от организма и трябва да бъдат придобити чрез диета или добавки.