Какво е " ÎNSUMAREA " на Български - превод на Български

• сумиране
• събиране
• сумирането
• добавяне
• сбор

Примери за използване на Însumarea на Румънски и техните преводи на Български

Totul însumarea.
Всичко се нарежда.

Însumarea tuturor punctelor.
Фокусиране върху всички точки.

Numărarea ar trebui să nu trebuie confundate cu însumarea.
Преброяване не трябва да се бъркат със сумиране.

Doar însumarea faptele.
Просто свързвам фактите.

Știu ce spune dovezile, și știu cum pare, dar ceva nu însumarea.
Знам какво казват доказателствата и знам как изглежда, но нещо не пасва.

Valori însumarea, ne 108 de wați.
Стойности сумиране, които получаваме 108 вата.

Puterea totală este determinată pur și simplu prin însumarea tuturor elementelor consumatorului.
Общата мощност се определя само чрез сумиране на всички потребителски елементи.

Te uiți la însumarea totală de întreaga ta viață… și vedea ultima suflare.
Вгледайте се в общото сумиране. На целия си живот. И да видим последния си дъх.

Acest punctaj este obținut prin însumarea valorilor cărților deținute.
Този резултат се получава чрез сумиране на стойностите на притежаваните карти.

Metabolismul este însumarea proceselor chimice într-un organism viu utilizat pentru a crea și de a utiliza energia.
Метаболизмът е сумиране на химическите процеси в живия организъм заети да създават и използват енергия.

Ediția rusă a"Vocea Americii", pentru prima dată, va telenoch cu însumarea rezultatelor alegerilor din SUA.
Руската издание на"Гласът на Америка" за първи път ще telenoch с сумиране до резултатите от изборите в САЩ.

Obține un număr mai mare de 9, însumarea se repetă, și așa mai departe, până la sfârșitul anului amar.
Получи число по-голямо от 9, сумиране се повтаря и така нататък до самия край.

Tot aşa, dragostea nu este absenţa unei emoţii(ură, mânie, desfrâu, gelozie, avariţie), ci însumarea tuturor sentimentelor.
По същия начин и обичта не е отсъствие на някои емоции(омраза, ярост, похот, ревност, алчност), а сбор на всички чувства.

Media este calculată prin însumarea tuturor numerelor și împărțirea rezultatului cu numărul de numere.
Средната стойност се изчислява чрез сумиране на всички числа и разделяне на резултата от броя на числата.

Secțiunea transversală a sârmei elicoidale poate fi calculată prin însumarea secțiunilor transversale ale tuturor firelor.
Напречното сечение на усукана жица може да бъде изчислено чрез сумиране на напречните сечения на всички проводници.

După însumarea tuturor datelor obținute(pentru fiecare strat de sol), veți putea obține valoarea totală a subsidenței.
След като сумират всички получени данни(за всеки слой от почвата), ще можете да получите общата стойност на слягането.

Plafonul global al creditelor de angajament se obţine prin însumarea diferitelor plafoane ale fiecărui capitol.
Общият таван за бюджетните кредити се получава чрез добавяне на различни тавани по конкретните категории.

Raportul se calculează prin însumarea soldurilor de pe plastic și împărțind acest număr la suma tuturor limitelor de credit- chiar și pe carduri încă deschise pe care nu le utilizați.
Отношението се изчислява чрез добавяне на баланса на вашия пластмаса и раздели, че редица от сбора на всичките си кредитни лимити- дори и на все още откритите карти, които не използвате.

Valoarea totală a importului și exportului poate fi calculată prin însumarea tuturor articolelor de mărfuri importate și exportate din țară.
Общият размер на вноса и износа може да се изчисли чрез сумиране на всички стоки, внесени и изнесени от страната.

EX, 8h calculată prin însumarea tuturor expunerilor la zgomot unde: n= numărul de evenimente care implică producerea de zgomot de pe parcursul unei zile lucrătoare m= numărul de evenimente din perioada de măsurare.
EX, 8h мира чрез сумиране на всички експозиции на шум n= броят пъти, когато е настъпило събитие с проява на шум през работния денm= броят пъти, когато настъпилото събитие присъства в измерването.

Din perspectiva noastră, destinul vostru colectiv este însumarea alegerilor individuale pe care le faceţi voi, ca persoane.
От наша гледна точка вашата колективна съдба е сбор от индивидуалните избори, които правите като хора.

Instrucțiunile de utilizare arată că utilizarea simultană a nitroxolinei cu tetracicline contribuie la creșterea și însumarea acțiunilor lor asupra organismului.
Инструкциите за употреба посочват, че едновременното използване на нитроксолин с тетрациклини допринася за увеличаването и сумирането на действията им върху организма.

Revizuirea anuală a caselor verzi este completă prin însumarea rezultatelor și identificarea a zeci de clădiri cele mai bune.
Годишният"преглед" на зелени къщи се завършва чрез обобщаване на резултатите и идентифициране на десетки от най-добрите сгради.

Înregistrările datelor individuale transmise Comisiei(Eurostat) de statele membre în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1172/98 se utilizează pentru compilarea tabelelor statistice conținând valori agregate obținute prin însumarea datelor subiacente.
Индивидуалните данни, предавани на Комисията(Евростат) от държавите-членки в съответствие с Регламент(ЕО) № 1172/98, се използват за съставяне на статистически таблици, съдържащи сумарни стойности, получени чрез сумиране на съответните данни.

De exemplu, lista conține numerele 7, 8, -10, 5, -25, pentru însumarea valorilor absolute, rezultatul ar trebui să fie 55 în loc de -15.
Например, списъкът съдържа номера 7, 8, -10, 5, -25, за сумиране на абсолютните стойности, резултатът трябва да е 55 вместо -15.

Baza de costuri trebuie calculată prin însumarea tuturor banilor cheltuiți pentru achiziționarea cripto-ului,„inclusiv taxe, comisioane și alte costuri de achiziție în dolariamericani”.
Основата на разходите трябва да бъде изчислена чрез сумиране на всички пари, изразходвани за придобиване на криптовалутата,“включително такси, комисиони и други разходи за придобиване в щатски долари”.

În cazul cel mai simplu, puterea de calcul a sursei de alimentare produsă prin însumarea energia consumată de fiecare componentă în parte.
В най-простия случай, силата изчисление на електрозахранването, произведена чрез сумиране на енергията, консумирана от всеки компонент поотделно.

Această sumă a fost estimată prin însumarea cifrelor indicative privind plățile de ajutoare directe efectuate către producători în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 al Consiliului JO L 270, 21.10.2003, p.
Сумата е изчислена чрез събиране на индикативните стойности за плащанията за преки помощи на производителите в съответствие с Регламент(ЕО) No 1782/2003 на Съвета ОВ L 270, 21. 10. 2003 г., стр.

În cazul în care locuiți cu soțul/soția sau cu alte rude, venitul impozabil va fi calculat prin însumarea tuturor veniturilor obținute de fiecare membru al familiei.
Ако живеете със съпруг/а или други роднини, облагаемият доход се изчислява чрез събиране на доходите на всички членове на семейството.

O analiză a activităților policlinice, adică însumarea și o evaluare obiectivă a eficacității activității sale, reprezintă baza de orientare și control calificat.
Анализът на дейността на поликлиника, т. е. обобщаването и обективната оценка на ефективността на неговата работа, е основа на квалифицирано ръководство и контрол.