Какво е " НИЩОЖНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mici
• nule
• infime
• infinitezimale
• neglijabile
• neînsemnate
• neînsemnaţi

Примери за използване на Нищожни на Български и техните преводи на Румънски

Шансовете са нищожни.
Şansele sunt infime.

Нищожни лихви по депозитите.
Dobânzi mici la depozite;

Шансовете му са нищожни.
Şansele sunt slabe.

Колко нищожни сме ние, в сравнение с тях!
Cât de mici suntem noi în comparaţie cu ei!

Шансовете ви са нищожни.
Sansele tale sunt slabe.

Дори да сме твърде нищожни, за да разберем защо.
Chiar dacã erai prea mica sã întelegi de ce.

Разходите за поддръжка са нищожни.
Costurile de întreținere sunt mici.

Вие, хората, сте нищожни, слаби.
Voi, oamenii, sunteti firavi, slabi.

Шансовете да е съвпадение са нищожни.
Sansele de coincidenta sunt infime.

Дори да сме твърде нищожни, за да разберем защо.
Chiar dacă erai prea mic ca să înțelegi de ce.

Личните нужди на Абдул-Баха били нищожни.
Nevoile lui‘Abdu'l-Bahá erau puţine.

Силите ви са нищожни, сравнени с моите.
Puterile voastre sunt infinitezimale în comparaţie cu ale mele.

Трябваше да ядем, а дажбите бяха нищожни.
Trebuia să mănânci. Ratiile erau mici.

Доказателство за действието на нищожни количества от вещества.
Dovedirea acţiunii cantităţilor infime de substanţă.

Парите, които му останаха, бяха нищожни.
Banii pe care i-a dat au fost insignifianti.

Мъже избрали да бъдат нищожни, защото собствената им дарба ги плаши.
Bărbaţii aleg să fie slabi deoarece puterea îi sperie.

Шансовете да се появи са почти нищожни.
Şansele ca să se manifeste la un copil sunt aproape nule.

Шансовете са толкова нищожни, че не си струва да се казва.
Dar şansele sunt atât de mici, încât abia dacă merită menţionate.

Пълни глупости! Материята се състои от нищожни струни.
E limpede că materia se compune din corzi micuţe.

Но промените са нищожни и почти погребани във фоновия шум.
Dar schimbarea este minuscula şi aproape complet îngropata în zgomotul de fundal.

Обезщетенията при смърт на родител са нищожни.
Lar compensaţiile pentru moartea unui părinte sunt infime.

Хората като мен се чувстват изгубени, нищожни и грозни. И ненужни!
Oamenii ca mine se simt pierduţi, mici şi urâţi, şi inutili!

В такъв случай, шансовете ни за бягство са нищожни.
În care caz şansele noastre de scăpare sînt neglijabile.

Мистър Спок преглежда изследването в момента, но шансовете са нищожни.
Spock efectuează o analiză chiar acum, dar şansele sunt infinitezimale.

Дори Те Хьон да дойде, шансовете й са нищожни.
Chiar dacă Tae Hyun vine, şansele ei de supravieţuire sunt nule.

Вероятността и суровостта на събитие, възникнало от физико-химичните свойства на веществото са нищожни.
Probabilitatea şi severitatea unui eveniment ce rezultă din proprietăţile fizico-chimice ale substanţei sunt neglijabile.

Подобни споразумения, сключени преди възникването на спора, са нищожни по закон.
Cu toate acestea, orice acorduri încheiate înainte de apariția litigiului sunt nule de drept.

Договорите, подписани преди края на периода на изчакване са нищожни.
Contractele semnate înainte de expirarea perioadei de așteptare sunt nule.

Шансовете да се появи нов подпалвач, в такъв малък град, са нищожни.
Şansele ca într-un oraş atât de mic să opereze doi piromani sunt neglijabile.

Опитвано е много пъти с шимпанзета и с делфини, но резултатите са нищожни.
Experienta este foarte ori cu cimpanzeii şi delfini, dar rezultatele sunt invalide.

Как да използвам "нищожни" в изречение

Моля съдът да се произнесе относно задължението на съда служебно да изследва договора…………… за нищожни и неравноправни клаузи.

Един живот си отива на 28 години, унищожен от наркотиците. Милиардите на родителите са нищожни пред властта на...

Решенията по тези дела са нищожни! И те трябва да бъдат обявени за нищожни от съответния компетентен съд!

Прави ми впечатление, че повечето от вас изяждат нищожни количества храна....ами така излиза, че и е същинска диета!

(4) Сделките, извършени в нарушение на ал. 1 - 3, са нищожни по отношение на кредиторите на несъстоятелността.

Двамата собственици на компанията и сестра им получиха нищожни присъди в сравнение с първоначално обявените в обвинителния акт. ...

Правила и условия на колективния трудов договор, влошаване на положението на работниците, са нищожни и не се прилага ;

Това робско поведение още повече ме кара да нямам мотив за солидарност с тези нищожни поданици на поредния властелин.

200. „Следи ли съдът за неравноправни и нищожни клаузи в заповедното производство“ (автор: Константин Кунчев) – 8 април 2018;

9. В обобщение считам, че се заобикалят или нарушават допупосочените норми и застрахователните договори са нищожни на следните основания: