Какво е " NEÎNSEMNATE " на Български - превод на Български

• незначителни
• дребни
• малки
• нищожна
• маловажните
• без значение

Примери за използване на Neînsemnate на Румънски и техните преводи на Български

Până acum, doar lucruri neînsemnate.
За сега само дребни неща.

Majoritatea neînsemnate din câte am auzit.
Чувал съм предимно безобидни неща.

Niste obiecte personale, neînsemnate.
Лична вещ, незначителна.

O, de ce lucruri neînsemnate depinde fericirea!
Ох, от какво малко нещо зависи щастието!”!

Face ca ale mele să pară neînsemnate.
Прави моят да изглежда незначителен.

Majoritatea sunt neînsemnate şi nu contează pentru nimeni.
Повечето дни са обикновени и не са важни за никого.

Chiar și pe cele mai mici și neînsemnate.
Дори и най-малките и незначителните.

Eu o să fac cascadorii neînsemnate la zile de naştere.
Ще обявя, че правим малки каскади за рождени дни.

Pentru Dumnezeu nu există lucruri neînsemnate.
За живия Бог няма маловажни неща.

Aceste cuvinte neînsemnate ale mele sunt testamentul meu și trebuie să le păziți.
И това мое нищожно слово е завет, който трябва да пазите.

Visele noastre sunt foarte neînsemnate, nu-i asa?
Мечтите ни са доста скромни, нали?

În comparație cu dânsul noi suntem niște lucruri neînsemnate.
В сравнение с нея нашата е дребна работа.

Anavar o parte din stiva este neînsemnate în termeni de câştig.
Anavar част на комина е маловажен по отношение на спечелване.

Jurământul e valabil pentru lucrurile neînsemnate.
Клетвата се отнася за малките неща.

Sunt cristale neînsemnate de silicon care redifuzează lumina soarelui.
Те са обикновени силициеви кристали, които отразяват слънчевата светлина.

Pierderile românilor au fost neînsemnate.
Загубите на германците не бяха незначителни.

Totii anii aia de certuri neînsemnate care ne-au despartit nu pareau sa conteze.
Всичките тези години на дребни спорове, които ни разделиха Нямат смисъл.

Marile lucruri au începuturi neînsemnate, d-le.
Големите неща започват с дреболии, сър.

Culturile au fost neînsemnate pentru ultimele câteva cicluri și prețurile sunt în scădere peste bord.
Реколтата беше нищожна през последните няколко цикъла, а цените падат навсякъде.

Pentru că i-ai spus că amintirile lui sunt neînsemnate.
Казал сте му, че е без значение.

Nu vreau oricum să mă ocup de nevoile neînsemnate ale acestor Goa'uid.
Но все пак, няма да угаждам на дребните нужди на тези Гоа'Улд.

În Londra, Caroline ar fi salutat o viaţă de asemenea preocupări neînsemnate.
В Лондон Карълайн би се радвала на подобни дребни грижи.

Ai un motiv sa nu te bagi în certurile neînsemnate de cartier.
Извинен си от маловажните квартални кавги.

Şi niciodată nu-ţi fă griji pentru lucrurile neînsemnate!
И все пак, никога не се притеснявайте за дребни неща!

Lucrez cu universuri, nu cu lucruri mici şi neînsemnate ca ăsta!
Работя със вселени, а не с подобни дребни нещица!

În consecinţă, valoroasa ta putere mentală nu va fi irosită pe gânduri neînsemnate.
Следователно няма да разпиляваш скъпоценните си умствени сили за незначителни мисли.

Noi suntem domnii însărcinaţi cu problemele neînsemnate.
Ние сме лордовете на маловажните въпроси.

Recompensează-ţi reuşitele, chiar dacă par neînsemnate.
Записвайте успехите си, дори ако Ви се виждат незначителни.

A fost o călătorie lungă, maiestate, cu rezultate neînsemnate.
Беше дълго пътуване, Ваше Величество, с малък резултат.

Pentru a schimba… Definiția unui cuvânt… Este un lucru neînsemnate!
Да смените определението на една дума не е незначително нещо!