Какво е " NEÎNSEMNAT " на Български - превод на Български

• малък
• незначителен
• дребен
• нищожно
• маловажно
• малко
• незначително
• малка
• незначителна
• дребно

Примери за използване на Neînsemnat на Румънски и техните преводи на Български

Este doar un hoţ neînsemnat.
Просто дребен крадец.

E ciudat Neînsemnat şi ciudat.
Забавни… малки и забавни.

Nimic nu este prea neînsemnat.
Нищо не е твърде малко.

Tâmpit, neînsemnat, şi sincer dezgustător.
Тъп, незначителен и отвратително откровен.

Jeremy Leonard… neînsemnat".
Джереми Ленард- незначителен.".

E neînsemnat, dar nu-i strain de sistemul penal.
Кокошкар е, но не е чужд на правната система.

O glumă micuţă de la un tip neînsemnat.
Малка шега от малък човек.

Poate părea neînsemnat, dar este important pentru mine.
Ще ти се стори нищожно, но е важно за мен.

Pentru că a fost un detaliu neînsemnat.
Защото е маловажен детайл.

Eram slab, neînsemnat, fără încredere în mine.
Бях слаба, незначителна, самоунищожаваща се личност.

Şi l-am făcut să se simtă neînsemnat.
И го накарах да се чуства малък.

Ai fost mereu un om neînsemnat, Antoine.
Винаги си бил дребен човек, Антоан.

Ştiu că te fac să te simţi neînsemnat.
Знам, че ви карам да се чувствате малък.

Nu considerăm neînsemnat nici un singur supravieţuitor.
Ние не смятаме дори един оцелял за маловажен.

Audiţia pentru block Buster nu e un lucru neînsemnat.
Прослушването не е маловажно нещо!

Eşti un om neînsemnat şi singuratic, Murphy… ca şi mine.
Ти си малък и самотен човек, Мърфи. Като мен.

Toxiinfecţie alimentară, un episod neînsemnat.
Хранително натравяне, незначителен епизод.

Un preţ neînsemnat pentru ce vă oferim noi în schimb.
Малка цена, за това, което ще ви дадем в замяна.

De ce ar trebui să ascult pe cineva neînsemnat?
Защо да се вслушвам в някой незначителен?

Chiar şi un lucru neînsemnat e de preţ pentru ţara aceasta.
Дори нещо дребно за страната ни е от основно значение.

Să nu considerăm păcatul ca un lucru neînsemnat.
Нека помним, че грехът не е нещо маловажно.

E vorba de un studiu neînsemnat în casa doctorului Fletcher, mobilată pe ici colo.
Това малко студио в дома на д-р Флетчер почти не било мебелирано.

Probabil ai fost un gândac neînsemnat pentru el.
Вероятно си бил незначителна буболечка за този човек.

Când cresti într-un oras mare, cum e Miami, e usor să te simti neînsemnat.
Когато израснете в град като Маями, се чувствате малки.

Dar cum ar putea un om atât de neînsemnat să urce pe tron?
Но как може такъв маловажен човек да се издигне на престола?

E păcat să'ti strici dorinţa pe ceva aşa neînsemnat!
Срамно е човек да хаби желанията си за нещо толкова дребно.

Pentru altele, este un fenomen neînsemnat care nu stârneşte un interes prea mare.
За други тя е незначително явление, което не предизвиква голям интерес.

Când l-am auzit pe Homer vorbind, nu m-am mai simţit neînsemnat.
Когато чуя Хоумър да говори, вече не се чувствам малък.

Cineva care se simte neînsemnat în lumea obişnuită va căuta puterea altundeva.
Някой, който се чувства тривиален в обикновения свят би търсил власт другаде.