Какво е " ТРИВИАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• trivial
• banal
• trivială

Примери за използване на Тривиален на Български и техните преводи на Румънски

Проблемът не е тривиален.
Problema nu e trivială.

Това е тривиален факт.
Acesta este un fapt trivial.

Въпросът не е тривиален.
Nu este o chestiune măruntă.

И няма тривиален въпрос.
Și nu este o chestiune trivial.

Сексът с тях не е тривиален.
Sexul cu ei nu este banală.

Това не е тривиален въпрос.
Aceasta nu este o întrebare trivială.

Един тривиален пример е следният:.
Un exemplu comun este următorul:.

Това е наистина проста релса, тривиален обект.
Este o șină foarte simplă, un obiect trivial.

И никакъв тривиален отговор не се вижда.
Și nici un răspuns banal la vedere.

Тогава не чакайте, играят тривиален Упражняване сега!
Apoi, nu aşteptaţi, jocul Trivial Pursuit chiar acum!

Дори и най- тривиален символ може да бъде значителна.
Chiar şi cel mai neînsemnat simbol poate fi semnificativ.

Без осъзнаването на смъртта, живота е обикновен и тривиален.
Fără conştientizarea morţii, viaţa este obişnuită şi banală.

Заради тривиален инцидент, великият Ферети е принуден да се оттегли.
Pentru un banal incident, marele Ferreti e fortat să se retragă.

Това прави втория закон на термодинамиката почти тривиален.
Aceasta face legea a doua a termodinamicii aproape neînsemnată.

Това може да е тривиален потънал кораб или може би голям град под водата.
Poate fi o navă trivială scufundată, sau poate o mare metropolă sub apă.

Тестът за интелигентност, далеч не е тривиален, е емоционално зареден момент.
Testul IQ, departe de a fi trivial, este un moment încărcat emoțional.

Или е защото вярваме, че такъв живот е плитък и тривиален?
Ori este din cauză că noi credem acest mod de viaţă ca fiind unul superficial şi trivial?

Ето как да се реши този тривиален проблем, който тормози много мотоциклетисти:.
Iată cum să rezolve această problemă banal, care plăgi mulți motocicliști:.

Простият дизайн на стълбището в минималистичен стил не може да изглежда тривиален.
Designul simplu al scării în stil minimalist nu poate părea trivial.

Някой, който се чувства тривиален в обикновения свят би търсил власт другаде.
Cineva care se simte neînsemnat în lumea obişnuită va căuta puterea altundeva.

Флейтите може да изглеждат… разпределението на флейти може да изглежда тривиален случай.
Flautele pot parea… distributia flautelor poate parea un caz banal.

Много често причина за врастнали косми е тривиален незачитане срок на използване на остриета.
De foarte multe ori cauza pătrunderea parului este banal neglijarea durata de utilizare a lamei.

Контролът на климата не е тривиален, когато става въпрос за проблеми с ерекцията, защото ефектът му върху тялото е съвсем различен.
Controlul climei nu este banal când vine vorba de probleme de erecție, deoarece efectul asupra corpului este complet diferit.

Във всеки случай е възможно да отидем при психолог със сравнително тривиален факт, ако вземем идеалното отношение към него.
În orice caz, puteți merge la un psiholog cu un fapt relativ trivial, dacă suntem atitudini sănătoase.

Камините и вълнените одеала са тривиален вариант, реши Джесика Ризенберг, автор на блога за света на модата Ryzenberg On. Топлите.
Șemineele și păturile din lână sunt o opțiune trivială, a decis Jesica Ryzenberg, autorul blogului despre lumea modei Ryzenberg On.

Основните пропорции са донякъде притиснати, за да позволят на четвъртия цвят да опита ръката си, за да направи интериорът не тривиален, а хармоничен.
Principalele proporții sunt oarecum stoarse pentru a permite celei de-a patra culori să-și încerce mâna pentru a face interiorul nu trivial, dar armonios.

Нарязването на сиренето си струва да бъде тривиален въпрос, но опитът на продавачките в складовете за сирене чрез насилие е поставен да каже нещо съвсем различно.
Tăierea brânzei poate fi o problemă trivială, dar experiența asistenților magazinelor în magazinele de brânză vând ceva complet diferit.

Макар въпросът да изглежда тривиален, за всички нас, които използваме сградите на Европейския парламент ежедневно, той естествено е изключително важен.
Cu toate că acest aspect poate părea banal, este cu siguranţă extrem de important pentru noi toţi care utilizăm zilnic clădirile Parlamentului European.

Ако сте сигурен, че въпросът ви не е тривиален, и не получите отговор в"потребителският" списък/форум за няколко дни, опитайте този на"разработчиците".
Dacă sunteţi sigur că întrebarea nu e trivială şi nu primiţi răspuns pe lista pentru utilizatori timp de mai multe zile, încercaţi şi cealaltă listă.

Как да използвам "тривиален" в изречение

Италианците нямат равни в кръщаването на каквото и да е. При тях дори тривиален и жаргонен на български израз, като

На 23 май 2015г. България беше разтърсена от поредния сблъсък на етническа основа породен от тривиален битов скандал. В ...

Резюме: Джон и Джейн Смит са най-обикновена семейна двойка от покрайнините на града, с тривиален средностатистически брак. Всеки от тях,...

Определено, независимо от текстурата на косата, такива натрупвания не бива да се разглеждат като тривиален проблем и трябва да избегнете наслагванията.

За други версии, моля да се направи пълна актуализация, която все още е тривиален (качите всички файлове и файлови внос продукт).

Не очаквах затворен тривиален край с белезници и не съм разочарована. Така зрителят може да си го нарисува- Камил ще издаде сестра си...

И извини ако припомня простия тривиален отговор на скулптора: „Аз просто видях, представих си го, съпричувствах го, и махнах излишното от камъка“ :-)

Предполага се, че повод за раздора между звездата от "Мъж от стомана" и "Уорнър" е съвсем тривиален и касае размера на хонорара му.

Полезна информация. Дали някой може да даде съвет в кои случаи Магенто е за предпочитане от Опенкарт? Извинявам се ако е тривиален въороса.