Какво е " НЕЗНАЧИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• minore
• nesemnificative
• mici
• neglijabile
• neimportante
• marginale
• neînsemnate
• mărunte
• insignifiante
• infime
• irelevante
• neinsemnate
• mărunţi

Примери за използване на Незначителни на Български и техните преводи на Румънски

Малки неща, незначителни.
Doar lucruri mărunte.

Незначителни неизправности.
Defecţiuni insignifiante.

Не спори за незначителни неща.
Nu te certape lucruri neimportante.

Дава ми незначителни работи да върша.
Îmi dă doar sarcini mărunte.

Нямам време за незначителни занимания.
Nu am timp de îndeletniciri mărunte.

Вие не хвърляте незабавно незначителни неща.
Nu raspunde imediat la lucruri neinsemnate.

Но това са незначителни трудности.
Dar astea sunt probleme mărunte.

Правило номер две е: всички неща са незначителни.
Regula 2: Toate sunt lucruri neinsemnate.

Зелените, дори незначителни, са недопустими тук.
Verzii, chiar și nesemnificativă, aici este inacceptabilă.

Отказвал да бъде провокиран от незначителни оплаквания.
Refuza să fie provocat de plângeri mărunte.

Не че семейството ми бяха лоши хора, по-скоро… незначителни.
Nu erau răi, doar că… erau cenuşii, mărunţi.

Всички сме незначителни в това огромно нищо.
Cu toţii suntem nesemnificativi, pierduţi în Universul ăsta mare.

Записвайте успехите си, дори ако Ви се виждат незначителни.
Recompensează-ţi reuşitele, chiar dacă par neînsemnate.

Нещата, които са незначителни и скъпи, са разсейване.
Lucrurile care sunt neimportante și costisitoare sunt distragerile.

Ако пораснем с 2 ръзмера, може и да станем незначителни.
Dacă vom creşte cu două mărimi, poate că vom ajunge"mărunţi".

Някои виждат незначителни новини. Други- възможности.
Unii le consideră veşti neimportante, alţii le văd drept oportunităţi.

Имате лично съзнание, за да взимате малки незначителни решения.
Tu ai o minte personală să iei decizii mici, insignifiante.

Тези ефекти са незначителни и имат малко клинично значение.
Amploarea acestor efecte este mică şi are o importanţă clinică mică.

(Аплодисменти) Отказвал да бъде провокиран от незначителни оплаквания.
(Aplauze) Refuza să fie provocat de plângeri mărunte.

Не са налични незначителни, прецизни, ръчни двигателни действия.
Minor, precise, actiuni cu motor manual nu sunt disponibile pentru ei.

Преди 70 хиляди години, нашите предци са били незначителни животни.
Acum 70 de mii de ani, strămoșii noștri erau animale insignifiante.

Твоите дела, без значение колко са незначителни са стриктно записани в Рая.
Faptele voastre chiar cele mai mărunte… sunt urmărite atent în Rai.

Изразява съжаление, че въпреки тези позиции са предвидени само незначителни реформи;
Regretă că, în pofida acestor poziții, au fost prevăzute doar reforme marginale;

Помислих си, че отхвърляйки ги като незначителни, ставам високомерна и нетолерантна.
M-am gândit că tratându-le ca neimportante, aş fi îngâmfată şi intolerantă.

Възможни са незначителни отклонения, но нищо сериозно“, прогнозира Абдигулов.
Devieri insignifiante sunt posibile, dar nu se va intampla nimic major", spune Abdygulov.

Като ниско работно напрежение като 2. 5V и незначителни допълнителни разходи над TN….
Mici de operare tensiune ca 2.5V şi marginale costuri suplimentare peste TN….

Моралните принципи стават незначителни, пациентът може да извърши антисоциално поведение.
Principiile morale devin neimportante, pacientul poate comite acte asociative.

Следователно няма да разпиляваш скъпоценните си умствени сили за незначителни мисли.
În consecinţă, valoroasa ta putere mentală nu va fi irosită pe gânduri neînsemnate.

За невежите в дадена област такива симптоми се възприемат като незначителни.
Pentru o persoană ignorantă într-o anumită zonă, aceste simptome sunt percepute ca neimportante.

Силни дефекти на ябълковото око могат да бъдат причинени дори от привидно незначителни наранявания.
Defectele severe ale ochiului pot fi cauzate chiar de leziuni aparent insignifiante.

Как да използвам "незначителни" в изречение

Въздействията върху популациите на безгръбначните обаче остават незначителни поради малката площ на обекта.

Дори незначителни нарушения във вътрешния часовник могат да доведат до сериозни психически разстройства

Наличните технологии в съвременното строителство са свързани с генериране на незначителни строителни отпадъци:

Когато става въпрос за професионалната ни реализация, незначителни подробности няма. Точно затова, а...

Жените са по-интуитивни в абстрактната, чувствената сфера. Дамският мозък фиксира вниманието върху незначителни

Много добро съвпадение – показва само незначителни и практически незабележими разлики в еднаквостта.

Parole, parole, както казват италианците... думи, думи, толкова незначителни пред силата на емоциите!

Жан-Кристоф. Том 2 - Ромен Ролан Книгата е нова, нечетена, незначителни забележки по обложката.

II, 1911, с, 101–105, и с незначителни поправки в следващите издания на Разкази, т.

Незначителни странности, недостатъци и слабости могат да съсипят дори най-съвършените отношенията, ако сте перфекционисти.