Какво е " МАЛОВАЖНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• neimportante
• minore
• irelevante
• neesenţiale
• neînsemnate

Примери за използване на Маловажните на Български и техните преводи на Румънски

Маловажните думи за търсене.
Cuvinte de căutare neimportante.

Чувствата… маловажните. Става ли?
Sentimentele sunt neimportante.

Тогава кой се справя с маловажните заплахи?
Atunci cine se ocupă de ameninţările relevante?

Извинен си от маловажните квартални кавги.
Ai un motiv sa nu te bagi în certurile neînsemnate de cartier.

Ние сме лордовете на маловажните въпроси.
Noi suntem domnii însărcinaţi cu problemele neînsemnate.

Изключила е маловажните системи, за да пести мощност!
Decupla sisteme neesențiale, pentru a economisi energie!

Вечен покой е за маловажните мъже.
Odihnă veșnică este pentru barbati neimportante.

Маловажните награди, както виждате, вече са били раздадени.
După cum vedeţi, premiile minore au fost acordate deja.

Руут получава маловажните номера сега.
Root primeşte acum numerele relevante.

Първо преустановете обедните(или маловажните) бутилки.
Îndepărtați mai întâi sticlele de la amiază(sau neimportante).

Въпреки това ние възразяваме срещу маловажните позовавания на Договора от Лисабон.
Totuşi, ne opunem referinţelor minore la Tratatul de la Lisabona.

След това ще вземем децата и ще оставим маловажните възрастни.
După asta, luăm copiii şi lăsăm în urma adulţii neesenţiali.

Знам, но понякога, очевидно маловажните работи могат да донесат драстични промени.
Ştiu, dar uneori, un lucru aparent neimportant, poate produce schimbări drastice.

Самарянин не се интересува от маловажните номера, Г-це Шоу.
Samariteanului nu-i pasă de numerele irelevante, dră Shaw.

Не с далновидност, а като придавам значение на маловажните неща.
Nici o viziune, doar să pui importanță pe lucruri irelevante.

Нека спрем маловажните системи и да насочим енергията към щитовете.
Propun să oprim toate sistemele ne esenţiale, şi să dirijăm fiecare fărâmă de energie către scuturi.

Мъдростта на живота се състои в отстраняването на маловажните неща.
Înţelepciunea vieţii constă în eliminarea lucrurilor neesenţiale.

За да отстраните маловажните думи от вашето търсене, просто използвайте символа„-„ пред всяка една от тях.
Pentru a îndepărta cuvintele neimportante din căutare, pune un„-” înainte de fiecare.

С няколко изключения по отношение на маловажните деяния, прокуратурата трябва да повдигне обвинението.
Cu câteva excepții referitoare la infracțiunile minore, Ministerul Public trebuie să introducă taxa.

Маловажните думи за търсене За да премахнете маловажните думи в търсенето си, просто напишете знак минус пред тях.
Pentru a elimina cuvintele neimportante din cautare, adauga simbolul minus inaintea acestora.

Бъди сигурен, заек, че дори да си говорехме от сутрин до вечер за важните и маловажните неща, които ме интересуват, като важните са синът ми Джак, лекарство за рака, възраждането на препеченото тако, а маловажните са бившата ми Джордан, вятърната енергия и плодовия алкохол.
Stai linistit, bobocule, chiar daca am fii vorbit de dimineata pana seara despre toate lucrurile mari si mici care conteaza pentru mine, marele meu fiu Jack, leacul pentru cancer, revenirea cojii tari la taco… Mica mea fost sotie Jordan, energia eoliana si lichiorul cu fructe, numele tau tot nu ar fii aparut.

Ти ще ми кажеш маловажните неща, които обсъждате с папата, а аз никога няма да разкрия, че съм ги научил от теб.
Tu-mi spui mie despre lucrurile irelevante pe care vi le spuneți tu și Papa și nu voi spune nimănui că le știu de la tine.

Дръжте ги заети с маловажните неща от живота и измислете множество начини по които да заангажирате умовете им"- отговорил Сатана.
Ţineţi-i ocupaţi cu lucrurile neesenţiale ale vieţii şi inventaţi nenumărate planuri pentru a le ocupa mintea”, le-a răspuns Satana.

Всичко това изглежда маловажно когато има война да се печели.
Toate alea par neimportante când e un război de câstigat.

За теб може да са маловажни, Викас, но за мен не са.
Poate că pentru tine sunt minore Vikas, dar nu şi pentru mine.

Все едно, чувствата ти са маловажни. Имаме убиец за залавяне.
Oricum, sentimentele tale sunt neimportante, pentru că avem un ucigaş de prins.

Видеокасетите са маловажни, господин Рафелти.
Benzile video sunt irelevante, dle. Rafferty.

Някакъв маловажен проблем със сърцето й.
Nişte probleme minore cu inima ei.

Спамерите и маловажни потребителите могат да бъдат скрити или блокирани от списъка.
Spammerii și utilizatorii neimportante pot fi ascunse sau blocate din listă.

Как да използвам "маловажните" в изречение

24 Юни 2010 Критерии за отграничаване на маловажните случаи при извършено нарушение на ЗРТ или други закони, прилагани от СЕМ.

Нагръдна ако е, каквито носят полицаите или военните, те подсеща, че трябва да обърнеш повече по-сериозно внимание и на маловажните неща

Когато имаш план знаеш по-добре и кое е важно за теб и по-бързо се пускаш от маловажните активности, които препълват времето ти.

Съдбата на всеки зависи от вярната му преценка и самооценка… дори и за дребните неща. Дори от наглед маловажните решения в ежедневието.

Тва с маловажните престъпления не го ли измислиха същите преди години като бяха на власт за да угодят на доган и компания.

Сутринта от 7-10.30 ч. бъдете по-концентрирани, защото може да се разпилеете в ненужни подробности и да се захванете с маловажните неща, без …

Статията, която коментираме е с подзаглавие "Отпадането на маловажните случаи при употребата на наркотици в Наказателния кодекс работи само за организираната престъпност и корупцията".