Какво е " МАЛОВАЖНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unimportant
• minor
• small
• nonessential
• non-essential
• irrelevant

Примери за използване на Маловажните на Български и техните преводи на Английски

Изключи маловажните системи.
Shut down all nonessential systems.

Вечен покой е за маловажните мъже.
Eternal rest is for unimportant men.

Защото маловажните неща са най-важни.
Because unimportant things are important.

Ще ти спестя маловажните детайли.
I will spare you the unimportant details.

Маловажните системи започнаха да се изключват.
Non-essential systems have begun shutting down.

Ние сме лордовете на маловажните въпроси.
We are the Lords of Small Matters here.

Аз ти казах, маловажните неща са значителни.
But I told you, unimportant things are important.

Как маловажните предмети влияят на сериозните професии?
How can small things affect large things?

Първо преустановете обедните(или маловажните) бутилки.
Phase out midday(or unimportant) bottles first.

Извинен си от маловажните квартални кавги.
You get to excuse yourself from petty neighborhood squabbles.

Да я кипи и разлага, да се отърве от маловажните части.
To start boiling it down, to get rid of the unimportant parts.

Изключила е маловажните системи, за да пести мощност.
She was shutting down nonessential systems to save power.

Маловажните награди, както виждате, вече са били раздадени.
The minor awards, as you can see, have already been presented.

Не с далновидност, а като придавам значение на маловажните неща.
No vision whatsoever, but by placing importance on the irrelevant things.

Не маловажните чувства и емоции са тези, които трябва да бъдат изследвани.
It is not the petty feelings and emotions that are to be examined.

Знам, но понякога, очевидно маловажните работи могат да донесат драстични промени.
I know, but sometimes, apparently unimportant things can bring about drastic changes.

Маловажните неща спъват хората, но въпреки това те се занимават с тях.
By the unimportant things they are hampered, but are occupied with them nevertheless.

Нека спрем маловажните системи и да насочим енергията към щитовете.
I suggest shutting down all non-essential systems, devote every scrap of power to the shields.

Помним важните неща, в по-голямата си част, и забравяме маловажните подробности.
We remember the important things, for the most part, and we forget the unimportant details.

За да отстраните маловажните думи от вашето търсене, просто използвайте символа„-„ пред всяка една от тях.
In order to remove unimportant words from your query, simply write a minus symbol before each one.

Мисля, че нашата индустрия кара хората да се съсредоточават върху маловажните неща.
I think this industry allows… No, condemns people to focus exclusively on the small stuff.

Извършват се не по-малко от три изпитвания на зона за маловажните култури и четири за основните култури.
The number of studies should be at least 3 for the zone of minor crops and 4 for the zone for main crops.

Не сме по-различни от разглезени деца, които се опитват да доминират техните по-мъдри родители чрез маловажните си желания.
Not unlike spoilt children who try to dominate their wiser parents with their own petty desires.

Ти ще ми кажеш маловажните неща, които обсъждате с папата, а аз никога няма да разкрия, че съм ги научил от теб.
You tell me about the irrelevant things that you and the Pope say to each other and I will never tell anyone that I got them from you.

Зависимостта му от емоционалното поле на другите се изразява в крайна отстъпчивост в маловажните и битови неща.
His dependence on the emotional ambiance of others produces an effect of extreme compliance in minor and routine things.

За тази цел вие трябва да отклонявате умовете си от повърхностните, суетните и маловажните неща и да ги насочвате към нещата с вечна стойност.
It is necessary to turn these feelings away from the ephemeral and unimportant things and to direct them toward permanent things.

Опитайте да приоритизирате известията, тъй като не всички от тях да бъдат проверени незабавно и да поставите маловажните известия на безшумен режим.
Try to prioritize notifications, since not all of them need to be checked immediately, and put unimportant notifications on silent mode.

За тази цел вие трябва да отклонявате умовете си от повърхностните, суетните и маловажните неща и да ги насочвате към нещата с вечна стойност.
In order to do this, you must direct your minds away from things that are superficial, frivolous, and unimportant, to those that are of eternal worth.

Добрата систематизация(т.е. добрият живот) се състои в задоволяването на колкото може повече импулси, което означава задоволяването на„важните“ за сметка на„маловажните“.
A good systematization(i.e. the good life) consists in satisfying as many impulses as possible; which entails satisfying the'important' at the expense of the'unimportant'.

След прилагането им, ще се изумиш колко време можеш да имаш за себе си и плановете си, когато лишиш маловажните неща от времето си, чрез тези 2 тактики.
After applying them, you will be amazed of how much time you can have for yourself and your plans when you deprive the minor things of your time through these 2 tactics.

Как да използвам "маловажните" в изречение

И ето на пръв поглед маловажните неща, направо уж смешни нарушения, които социалната мрежа facebook извършва:

Критерии за отграничаване на маловажните случаи при извършено нарушение на ЗРТ или други закони, прилагани от СЕМ.

„Съпругът ми и аз сме свикнали да игнорираме маловажните неща и просто продължаваме да се движим напред.

- В нашето семейство съществува разделение - всички важни въпроси ги решавам аз, а маловажните - съпругата ми!

След като спореше за правилата за работа сега ще поспори и за маловажните случаи. Пак се объркаха горките

Решавайте големите проблеми - срещани от всички потребители, не само от няколко. Отсявайте важните затруднения от маловажните неудобства.

Въпреки компресирането на маловажните исторически периоди и съответните им поуки, имаше моменти от непропорционално голямо историческо значение. Например:

49. Категорийни страници – важните категории в сайта се оценяват много по-добре, отколкото маловажните или несвързани страници в сайта.

Връщането на затвора за маловажните случаи при употребата на наркотици в Наказателния кодекс работи само за организираната престъпност и корупцията