Какво е " PUŢINE " на Български - превод на Български

• малък
• малко
• малцина
• много малко
• малки
• малка

Примери за използване на Puţine на Румънски и техните преводи на Български

Foarte puţine în Tokio.
Съвсем малки в Токио.

Dacă o fac, foarte puţine.
Ако го направя, много малки.

Doar puţine turbulenţe.
Просто малка турболенция.

Ca ai intors spatele la puţine Gabrielle?
Както ти не го опази от малката Габриел?

Are puţine linii peste tot.
Има малки линии навсякъде.

Şi aveau foarte puţine nevoi de trai.
А хората имаха много малки жизнени потребности.

Cu puţine şanse de revenire.
С малки изгледи за завръщане.

Din nefericere, puţine ajung pe piaţă.
Тъжно, но много малко идват на пазара.

Puţine mame îşi iubesc fiicele cum te iubesc eu.
Малцина майки обичат дъщерите си като мен.

A avut puţine de spus.
Имаше много малко за казване.

Dar şi ei cred că au puţine şanse.
Но дори и да си вярват, шансът за успех ще е малък.

Doar puţine probleme cu tata.
Нищо. Малка неприятност с татко.

Ceilalţi candidaţi au obţinut prea puţine voturi.
Останалите предложения събраха твърде малък вот.

Puţin probabil, puţine şanse de reuşită.
Честно казано- малка вероятност за успех.

Cu puţine excepţii, n-am încredere în nimeni şi în nimic.
С малки изключения, не вярвам на нищо и никой.

Din nou, joacă rolul de igiena precara puţine sau deloc.
Отново, лоша хигиена играе малка или никаква роля.

Textul are puţine şanse să fie adoptat de Congres.
Планът има малки шансове да мине през Конгреса.

Scurgeri sunt cele mai bune, pentru că puţine va merge de acolo.
Мръсните канали са най-добри, защото малцина ще минат от там.

Puţine răspunsuri. Mă întreb, de asemenea, ce e simplitatea?
Много малко отговори. Чудя се също, що е простота?

Parlamentul a avut foarte puţine drepturi în acest proces.
Парламентът имаше съвсем малки права в този процес.

Puţine atitudini pot avea imense consecinţe pentru ceilalţi.
Малки действия с огромни последствия за останалите.

Am scanat sectoarele şi sunt puţine şanse să găsim planete locuite?
Малка е вероятността да намерим населени планети. А вулканските звездни карти?

Cunoaştem puţine despre această cultură, încă şi mai puţine despre Korgano.
Знаем много малко за културата им, а още по-малко за Коргано.

Nu e nevoie să mai spun, că avem foarte puţine informaţii pentru a identifica.
Ненужно е да казвам, че разполагаме с много малка информация за разпоз.

Sunt foarte puţine lucruri în viaţa aceasta care să mă enerveze.
В живота има много малки неща, които ни дразнят.

Copularea este o treabă serioasă dar are rezultate puţine doar boală şi tristeţe.
Сношението е сериозна работа с малки резултати. Само болести и тъга.

Biblia ne dă puţine informaţii despre ceremonia de căsătorie.
Библията дава много малко информация за Богослужението.

Cererile de adopţie sunt puţine în raport cu numărul maidanezilor.
Всъщност броят на заявленията за осиновяване е незначителен в сравнение с броя на сираците.

Bremer ştia puţine despre Irak, dar cunoştea capitalismul dezastru.
Бремър не знае много за Ирак, но знае всичко за капитализма на бедствията.

Ideea e că puţine obiecte emit propria lor lumină.
Идеята е, че много малко обекти всъщност излъчват собствена светлина.