Какво е " PUŢINI " на Български - превод на Български

• малко
• малцина
• много малко хора
• малобройни
• само няколко
• малкото
• малки
• малък

Примери за използване на Puţini на Румънски и техните преводи на Български

Puţini pricep ce se întâmplă.
Малцина ще разберат какво става.

Atât de puţini cât dă statul.
С малкото, което държавата им дава.

Puţini însă au primit-o la început;
Но отначало малцина го приеха;

Mulţi participanţi, puţini câştigători.
Много губещи, малцина печеливши.

Suntem puţini, ai încredere în ei.
Малобройни сме. Довери им се.

Nu zic că nu sunt, ci că sunt puţini.
Аз не казвам, че няма, но са малцина.

Puţini mă cunosc cu adevărat.
Много малко хора ме познават наистина.

Scandalos de puţini, din 1990 încoace.
С малки изключения от 1990 година насам.

Puţini ar putea rezista în asemenea condiţii.
Малцина можеха да издържат на условията.

Trebuie să-i gonim când încă sunt puţini.
Трябва да ги изгоним, докато са само няколко.

Cu puţini invitaţi. Doar noi doi.
Списъкът с гости е малък- аз и ти.

Mama ta are o sfătuitoare… cineva despre care puţini ştiu.
Майка ти има придворна дама, за която малцина знаят.

Doar puţini ştiu cum să-mi lase un mesaj.
Само малцина знаят как да ми оставят съобщение.

Ştiu că sună nebunesc,"dar bărbaţii singuri sunt puţini pe aici.
Знам, че звучи налудничаво, но необвързаните мъже тук са малко.

Eşti unul dintre puţini norocoşi care a cumpărat-o.
Вие сте един от малкото, който я е купил.

Puţini respectă asta şi mai puţini autoritatea.
Много малко хора уважават това и уважават тези пълномощия.

Ai şansă pe care puţini alţii o vor avea vreodată, Mollari.
Имаш шанс, който малцина други имат, Молари.

Puţini trebuie sacrificaţi pentru siguranţa multora.
Малкото трябва да бъдат пожертвани за доброто на останалите.

Poate că acum sunt puţini, dar sunt foarte entuziaşti.
Може в момента да са малко, но са много ентусиазирани.

Dar puţini US Space Shuttle ar merge împotriva întreaga armada.
Но малкото совалки на САЩ ще тръгнат срещу цяла армада.

Angel Investigations, rezolvăm probleme mari pentru puţini bani.
Проучвания"Ейнджъл", справяме се с големи проблеми на малки цени.

Sunt puţini care dansează spre încântarea celorlalţi.
Има много малко хора които танцуват така за щастието на другите.

Toţi trebuiau să moară, cu excepţia unor foarte puţini aleşi.
Всички бяха обречени на гибел, с изключение на някои, твърде малобройни избраници.

Puţini au văzut videoclipul demult pierdut, dar noi l-am găsit.
Малцина са виждали изгубения дълъг клип, но ние го открихме.

Până acum, foarte puţini solicitanţi de azil au ajuns în Europa.
Досега броят на търсещите убежище лица, които пристигат в Европа е много малък.

Puţini comunică mai muzical decât gibonii cu mâini albe, din pădurile din Tailanda.
Малцина комуникират по-мелодично от гибоните лар в горите на Тайланд.

Şi pentru aceia, puţini, care nu sunt moştenitori, presiunile nu sunt mai prejos.
За малкото, които нямат богати родители има много напрежение.

Puţini au fost aleşi dintre iudei, şi puţini sunt dintre creştini.
Малко са били избраните между евреите, малко са и между християните.

Suntem puţini emoţionaţi… pentru că nu avem cu noi azi centura de greutate.
Малко сме нервни днес защото не си носим колана с тежестите.

Foarte puţini locuitori de la suprafaţă au văzut lucruri pe care tu le-ai văzut.
Много малко жители на повърхността са виждали това, което и ти.