Какво е " DECLARAŢIILE MARTORILOR " на Български - превод на Български

• свидетелските показания
• показанията на свидетелите
• свидетелски показания
• показания от очевидците

Примери за използване на Declaraţiile martorilor на Румънски и техните преводи на Български

Declaraţiile martorilor.
Ето показанията на очевидците.

Astea sunt declaraţiile martorilor.
Показанията на свидетелите.

Declaraţiile martorilor coincid.
Свидетелските показания са били еднакви.

Începi să iei declaraţiile martorilor.
Започни да взимаш показания.

Declaraţiile martorilor, dosarele, cutiile.
Свидетелски показания, документи, кутии.

Cine va lua declaraţiile martorilor?
Кой ще вземе показания от очевидците?

Declaraţiile martorilor, numere de telefon, adrese.
Свидетелските показания, телефоните, адресите.

Verificăm declaraţiile martorilor.
Ще прегледаме всички свидетелски показания.

Declaraţiile martorilor sunt în secţiunea specială!
Показанията на свидетелите са в отделно приложение. Да,!

Eu doar înregistrez declaraţiile martorilor.
Запишете показанията на свидетеля.

Am luat declaraţiile martorilor la locul faptei.
Снехме показания на място.

Cred că arzi de nerăbdare să ne dai declaraţiile martorilor.
Сигурно си умираш да ни бутнеш показанията на свидетелите.

McGee, declaraţiile martorilor.
Макгий, свидетелските показания.

Urmărim pista drogurilor, harnaşamentul, declaraţiile martorilor.
Изследваме наркотика, седлото, свидетелските показания.

Deci declaraţiile martorilor nu se potrivesc între ele?
Значи нямаме нищо от свидетелските показания?

Rapoartele autopsiilor lor, declaraţiile martorilor, testele ADN.
Доклади от аутопсиите, свидетелски показания. ДНК резултати.

Declaraţiile martorilor, rapoartele poliţiei, raportul medicului legist.
Свидетелски показания, полицейски доклади, следователски рапорти.

Nu apare nimic în declaraţiile martorilor despre un scandal.
В свидетелските показания няма нищо за нарушаване на реда.

Nu până nu auzim toată înregistrarea şi verificăm declaraţiile martorilor.
Не и докато не чуем пълния запис, и не проверим всички показания.

Dvs. le numiţi"declaraţiile martorilor", eu le zic"beţivi".
За вас са показания, за мен- пиянски брътвежи.

Fără versiunea dnei detectiv, suntem forţaţi să ne bazăm pe declaraţiile martorilor.
Без показанията на детектива, ние сме принудени да разчитаме на свидетелски показания.

Şi ia şi declaraţiile martorilor! -Tot să-mi dai sarcini din astea!
И вземи показания от очевидците докато си там!

O să ceară reanalizarea înregistrărilor din timpul arestării, şi vor repune în scenă declaraţiile martorilor.
Искат по-нататъшно разкриване на записите от ареста и повторно изслушване на свидетелските показания.

Dar am citit declaraţiile martorilor şi erai îndreptăţit să tragi.
Четох показанията. Имал си основание да стреляш.

Însă, prin expunerea la schiţe compuse, Polaroid-uri, imagini de infractori şi oameni aliniaţi pentru identificare, declaraţiile martorilor se pot schimba.
Но чрез излагане на комбинирани скици, полароидни снимки, нефокусирани снимки и редици за разпознаване свидетелските показания могат да се променят.

Se potriveşte cu declaraţiile martorilor de la concert.
Съвпада с показанията на свидетелите на рейв партито.

Declaraţiile martorilor prezintă toate semnele că au fost scrise de poliţie.
Свидетелските показания имат всички признаци, че са написани от полицията.

Să incluzi şi declaraţiile martorilor în raport, dle detectiv.
Не забравяйте да включите показанията на свидетелите в доклада си, детектив.

Am cercetat declaraţiile martorilor căutând indicii despre atacator, dar nimic deocamdată.
Разглеждах показанията на свидетелите търсейки следи от извършителя, но за сега- нищо.

Procurorul a descris declaraţiile martorilor ca fiind contradictorii şi neconcludente.
Прокурорът е окачествил показанията на свидетелите като противоречиви и непълни.