Примери за използване на Прочетох показанията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прочетох показанията ви.
Току-що прочетох показанията ти.
Am citit declaratia pe care ai dat-o.Прочетох показанията ви.
Am citit declaraţia dvs.Не съм била на мястото, но прочетох показанията ви.
N-am fost acolo, dar am citit declaraţia.Прочетох показанията й.
I-am citit declaraţia pe drum.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
прочетете отзиви
прочетох доклада
прочетох досието
прочетете цялата статия
прочетох писмото
прочетете ръководството
прочетете описанието
прочетете мненията
прочетох сценария
прочетете историята
Повече
Когато се готвех за изслушването на Елкин, прочетох показанията му и налудничавата история за приятелката му и новата й работа, за която той не знаел нищо.
Înainte de audierea lui Elkin, i-am citit declaraţia. O poveste nebunească, despre slujba misterioasă a prietenei lui.Да, прочетох показанията ви.
Da, v-am citit declaraţia.Прочетох показанията му.
Am citit declaraţia lui Clancy.Да, но прочетох показанията на две от децата.
Poate, dar am citit marturiile.Прочетох показанията му.
Am citit declaratia lui Clancy.Господин Беринг, прочетох показанията ви твърдите, че Раян Ларсън е работил на строго засекретена система за оръжия?
Berring, am citit afidavit ta. Pretinzi că Ryan Larson Прочетох показанията на очевидеца.
Am citit declaraţia martorului.И тогава прочетох показанията които Абед бе дал сутринта след катастрофата, как е карал в дясното платно на магистралата в посока Йерусалим.
Apoi am citit declarația lui Abed din dimineaţa de după accident, când a condus pe banda din dreapta a autostrăzii către Ierusalim.Прочетох показанията на Филдорф.
Am citit declaraţia lui Fieldorf.Прочетох показанията на охранителя от пристанището.
Am citit declaraţia poliţistului din port.Прочетохме показанията дадени от вас преди час на патрулиращият полицай.
Am citit declaraţia ta pe care i-ai dat-o paznicului acum o oră.Прочетохме показанията ви, но и ние имаме въпроси.
Ţi-am citit declaraţia, dar Прочети показанията на икономката.
Citeşte depoziţia doamnei LaVamere.Прочети показанията.
Citeşte declaraţiile.Прочете показанията.
Ai citit declaratia.Прочетете показанията на мадмуазел Визоян.
Recitiţi depoziţie drei Vézaian.Прочети показанията си и се подпиши.
Citeşte declaraţia şi semneaz-o.Къде прочете показанията?
Unde ai citit marturiile?Прочети показанията на съпруга от преди 30 години.
Citeste declaratia sotului de acum 30 de ani.Виж, прочете показанията на Линд.
Ai citit declaraţia lui Lând.Докато прочетохте показанията на свидетеля за алибито?
Asta până aţi recitit declaraţia martorului alibiului?Прочети показанията, напиши малък доклад, кажи му как ще направи много пари тази година, ще се справие.
Citeşte declaraţia, fă-i un rezumat, spune-i cum va reuşi să facă o mulţime de bani anul acesta şi totul va fi bine.В качеството си на съдия ще прочета показанията на професор Чен, които той даде пред нашия офицер… докато беше в болницата.
Eu, judecătorul principal, voi da citire depoziţiei pe care, în cursul agoniei sale, profesorul Chen a făcut-o pe patul său din spital agenţilor noştri de poliţie.Ако прочетеш показанията на хората от обраната банка… ще видиш, че една жена твърди, че Род Стюард е бил там.
Tocmai am citit mărturiile jafului de la West Hollywood Bank. O doamnă jură că unul din clienţi era Rod Steward.Мисля, че когато имате полицай на скамейката лично и в униформа, сте убедени,но след като прочетете показанията на глас, започвате да виждате несъответствията.
Când l-am văzut acolo, un poliţist în uniformă, am fost înclinat să-l cred,dar când îi reciteşti declaraţia, descoperi găurile din ea.
