Какво е " MĂRTURIA LUI " на Български - превод на Български

• показанията му
• неговото свидетелство
• признанието му
• самопризнанията му

Примери за използване на Mărturia lui на Румънски и техните преводи на Български

Fără mărturia lui.
Без признанието му… Знам.

Mărturia lui Perrine.
Показания на Перини Дорен.

Dacă am citit mărturia lui.
Ако Четох показанията му.

Mărturia lui m-a băgat la închisoare.
Неговите показания ме вкараха.

Avem nevoie de mărturia lui.
Нуждаем се от показанията му.

Iar mărturia lui sunt simple cuvinte.
А признанието му е само на думи.

Să confirmaţi mărturia lui Walker.
Да потвърдите показанията на Уокър.

Mărturia lui Hewitt o incriminează.
Свидетелството на Хюит я инкриминира.

Aceasta este mărturia lui Sally Owens.
Това са показанията на Сали Оуенс.

Mărturia lui n-are nici o valoare.
Свидетелските му показания са безполезни.

Trebuie să dovediţi că mărturia lui e falsă.
Трябва да докажете, че показанията му са фалшиви.

Mărturia lui poate fi verificată?
Показанията му могат ли да бъдат проверени?

Dacă nu avem ADN-ul, o să ne trebuiască mărturia lui.
Без ДНК, ще ни трябват самопризнанията му.

E mărturia lui Ledda, Gustave.
Това са свидетелските показания на Леда, Густав.

Și niciodată nu ai auzit mărturia lui în instanță?
А ти не чу показанията му на живо в съдебната зала?

Mărturia lui a fost nulă,- şi a scăpat.
Признанията му бяха отхвърлени и той се измъкна.

E hotărâtă să folosească mărturia lui ca să te doboare.
Решена е да използва показанията му, за да ви срине.

Mărturia lui te poate ajuta să câştigi cazul.
Показанията му могат да ти помогнат да спечелиш случая.

Că îţi place sau nu, mărturia lui Jason Weller mă va exonera.
И да не ви се нрави, признанието му ме оневинява.

Hei, mărturia lui Clinton n-a fost aşa accesată.
Човече, показанията на Клинтън нямаха толкова заявки.

Şi cel ce a văzut a mărturisit şi mărturia lui e adevărată şi acela.
И тоя, който видя, свидетелства за това и неговото свидетелство е….

Pentru că mărturia lui Zoltan Vasile n-ar fi dus la Steven.
Защото самопризнанията му е нямало да уличат Стивън.

Mărturia lui a dus la condamnarea unui bărbat de 57 de ani.
Неговите показания водят до осъждането на местен 57-годишен мъж.

Şi, la urma urmei, mărturia lui Curtis nu e singura săgeată din tolba lor..
И все пак, неговото свидетелство не е било единственото срещу Воид.

Mărturia lui Donna îl face să simtă ca şi cum ar juca în Bates Motel.
След като чу показанията на Дона, се почувства обиден.

Asta face mărturia lui mai mult sau mai puţin adevărată?
Това прави ли показанията му по-малко или повече верни?

Mărturia lui îmi permite să redeschid cazul RICO.
Показанията му ми дават основание да възбудя отново случая RICO срещу клуба.

Sper că mărturia lui să ne ajute să-i găsim alibiul.
Надявам се, че показанията му ще ни помогнат да намерим алибито му..

Cu mărturia lui si documentul ăsta care o sustine, ai deja un caz.
С показанията му и този документ за доказателство, имаш дело.

Cine primește mărturia Lui, adeverește prin aceasta că Dumnezeu spune adevărul.
Който е приел Неговото свидетелство, потвърдил е, че Бог е истинен.