Какво е " ПОКАЗАНИЯТА И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• indicațiile și contraindicațiile
• indicații și contraindicații
• indicatiile si contraindicatiile

Примери за използване на Показанията и противопоказанията на Български и техните преводи на Румънски

Показанията и противопоказанията при двете лекарства са почти еднакви.
Indicatiile si contraindicatiile din cele doua medicamente sunt aproape identice.

Cryolipolysis в кабината- показанията и противопоказанията, резултатите, цена.
Cryolipolysis în cabină- indicațiile și contraindicații, rezultate, pret.

В инструкциите за употреба подробно се посочват показанията и противопоказанията.
Instrucțiunile de utilizare detaliază indicațiile și contraindicațiile.

По-подробно ще проучим показанията и противопоказанията на предлаганите лекарства.
În detaliu, vom studia indicațiile și contraindicațiile medicamentelor oferite.

Показанията и противопоказанията за сесията при деца са същите като при възрастните.
Indicațiile și contraindicațiile pentru sesiunea la copii sunt aceleași ca la adulți.

Родителите трябва да вземат предвид показанията и противопоказанията на процедурата.
Părinții trebuie să țină seama de indicațiile și contraindicațiile la procedură.

За показанията и противопоказанията на магнитотерапията, ние също се учат от статията.
Despre indicatiile si contraindicatiile magnetoterapiei, invatam de asemenea din articol.

Предишна Статия Cryolipolysis в кабината- показанията и противопоказанията, резултатите, цена.
Articolul Precedent Cryolipolysis în cabină- indicațiile și contraindicații, rezultate, pret.

Той ще избере най-ефективните лекарства, като вземе предвид показанията и противопоказанията, възрастта.
El va selecta cele mai eficiente medicamente, luând în considerare indicațiile și contraindicațiile, vârsta.

Показанията и противопоказанията на тази процедура са важна част от теоретичните познания на специалиста.
Indicații și contraindicații ale acestei proceduri- o parte importantă a cunoștințelor teoretice a unui specialist.

За да се определят показанията и противопоказанията на комплекса се провеждат редица тестове и експерименти.
Pentru a determina indicații și contraindicații ale complexului a fost efectuat un număr de teste și experimente.

Предоперативният преглед е важен момент, който ви позволява да идентифицирате показанията и противопоказанията на процедурата.
Examenul preoperator este un punct important, care vă permite să identificați indicațiile și contraindicațiile la procedură.

Показанията и противопоказанията и възможните нежелани реакции трябва да бъдат внимателно проучени, за да се направи възможно най-ефективно лечението.
Indicațiile și contraindicațiile și posibilele efecte secundare trebuie studiate temeinic pentru a face tratamentul cât mai eficient posibil.

Ако прочетете инструкциите за тези лекарства, можетеимайте предвид, че показанията и противопоказанията ще бъдат много сходни един с друг.
Dacă citiți instrucțiunile pentru aceste medicamente, putețiobservați că indicațiile și contraindicațiile vor fi foarte asemănătoare.

Можете също така да научите за показанията и противопоказанията, условията на употреба в ранна детска възраст, по време на бременност и по време на кърмене.
De asemenea, puteți afla informații despre indicații și contraindicații, condițiile de utilizare în copilăria timpurie, în timpul sarcinii și în timpul alăptării.

Вече ви разказах за ползите от хирудотерапията, научихме за характеристиките на този метод за натуротерапия, за показанията и противопоказанията, на които трябва да обърнете внимание, ако отивате на такава сесия.
V-am spus deja despre beneficiile hirudoterapiei, am învățat particularitățile acestei metode de naturoterapie, despre indicații și contraindicații, ce ar trebui să acordați atenție dacă participați la o astfel de sesiune.

Необходимо е да се проучат подробно показанията и противопоказанията към продукта, възможните странични ефекти, за да се проведе лечението с най-голяма ефективност.
Este necesar să se studieze în detaliu indicațiile și contraindicațiile pentru produs, posibilele reacții adverse pentru a efectua tratamentul cu cea mai mare eficacitate.

Ако се съмнявате дали да си купя сироп мангостан за загуба на тегло, трябва да се запознаете с недвижими мнения на лекари, в които те разказват положителни резултати средства, показанията и противопоказанията за употреба.
Dacă nu sunteți sigur dacă să cumpere sirop de mangosteen pentru pierderea in greutate, ar trebui să vă familiarizați cu recenzii reale ale medicilor, în care spun un mijloc rezultate pozitive, indicații și contraindicații pentru utilizare.

Необходимо е да се вземат предвид показанията и противопоказанията на антихистамините, за да се избере правилния начин за лечение на алергии при бременни жени, особено в тежки случаи.
Este necesar să se țină cont de indicațiile și contraindicațiile antihistaminice pentru a alege calea potrivită pentru a trata alergiile la femeile gravide, în special în cazurile severe.

Лекарят, който избира да лекува пациента с антиалергично лекарство, е запознат с показанията и противопоказанията за дадено лекарство, неговия механизъм на действие и възможните странични ефекти, така че трябва да се вярва на избора му.
Medicul, care aleg pentru tratamentul pacientului un medicament antialergic, este familiarizat cu indicațiile și contraindicațiile unui anumit medicament, mecanismul acțiunii sale și posibilele efecte secundare, astfel încât alegerea lui să fie de încredere.

Показания и противопоказания за използване на керосин: мненията на лекарите.
Indicații și contraindicații pentru utilizarea kerosenului: opiniile medicilor.

Показания и противопоказания за операции стриктно определят индивидуално за всеки отделен случай.
Indicațiile și contraindicațiile pentru operații sunt determinate strict individual în fiecare caz.

IV. 2. Показания и противопоказания за използването на терапевтична физическа култура.
IV. 2. Indicații și contraindicații privind utilizarea culturii fizice terapeutice.

Неговото фармакологично действие, показания и противопоказания за употреба са идентични с Акарбозе.
Acțiunea sa farmacologică, indicațiile și contraindicațiile pentru utilizare sunt identice cu acarboza.

Раждане цезарово сечение- видове, показания и противопоказания, положителни и отрицателни страни.
Nastere cezariana- tipuri, indicații și contraindicații, pozitive și negative parte.

Отзиви: лечение с ударна вълна. Показания и противопоказания. Когато най-много.
Review: terapia de undă de șoc. Indicații și contraindicații. Cea mai mare.

Спирометрия: какво е това проучване, показания и противопоказания →.
Spirometrie: ce este acest studiu, indicații și contraindicații →.

Изкуствен аборт: какво е това? Показания и противопоказания.
Avort artificial: ce este? Indicatii si contraindicatii.

Не се лекувайте самостоятелно, лекарствата имат показания и противопоказания.
Nu vă implicați în auto-medicație, medicamentele au mărturia și contraindicațiile.

Как да използвам "показанията и противопоказанията" в изречение

Процедурата започва с преглед, след което се преценяват показанията и противопоказанията за поставяне на импланти.

Изчерпателно представяне на техниката на масажа с подробно обяснение на показанията и противопоказанията при използването му

Floxal - съдържа Ofloxacin. Отнася се за същата група антибиотици, така че показанията и противопоказанията са подобни.

Какво изследва с помощта на ултразвук, които са показанията и противопоказанията за тази процедура, вижте на ултразвук на корема.

Първо посещение преди поставяне на порцеланови фасети: През този преглед зъболекаря ( стоматолога) разяснява на пациента показанията и противопоказанията за изп

4. Стриктно спазване на показанията и противопоказанията за прилагане на преформираните физикални фактори, кинезитерапията, балнео-/хидротерапията, климатотерапията, термотерапията, аерозолотерапията и всички високоспециализирани дейности.

Lazolvan или амбробен - кое е по-добре? Препаратите са структурни аналози, разрешени за употреба от деца от ранна възраст. Показанията и противопоказанията са подобни.

3.1.6. Познава показанията и противопоказанията за хирургично лечение на пациентите, извършва първоначален клиничен преглед за оценка на оперативния риск (КПООР) и ги подготвя за оперативна интервенция.

Обсъждат се предимствата и недостатъците на оперативното раждане ПО ЖЕЛАНИЕ. Разискват се последиците за майката и бебето. Посочват се показанията и противопоказанията за нормално и оперативно родоразрешение.

Всичко започва с преглед и анализ на съзъбието, преценяват се показанията и противопоказанията за поставяне на импланти. След внимателен клиничен и рентгенологичен анализ имплантолога преценява броя, размера и