Какво е " INDICATIILE " на Български - превод на Български

• показанията
• индикациите
• указанията
• показания
• индикации
• указания

Примери за използване на Indicatiile на Румънски и техните преводи на Български

Să-mi urmezi indicatiile.
Следвайте указанията ми.

Dar indicatiile pe care ti le-am dat.
Но указанията, които ви дадох от картата.

Probabil ca ti-am înteles indicatiile gresit si m-am ratacit!
Сигурно погрешно съм разбрал указанията ти и се загубих!

Indicatiile pentru spitalizare obligatorie sunt:.
Показания за задължителна хоспитализация са:.

Împotrivirea dumneavoastra la indicatiile doctorilor nu prea e vrednica de lauda….
Вашето противене на лекарските указания едва ли е достойно за похвала….

Indicatiile pentru prescrierea medicamentului sunt:.
Показания за предписване на лекарството са:.

Practicienii de acupunctura au corelat indicatiile si efectele miscarilor Bowen cu punctele corespondente din acupunctura.
Акупунктуристи свързват индикациите и ефектите на движенията Боуен със кореспондиращи акупунктурни точки.

Indicatiile pentru utilizare sunt problemele endometriozei.
Показания за употреба са проблемите на ендометриозата.

Urmareste indicatiile autoritatilor locale.
Да следват указанията на местните власти.

Indicatiile pentru utilizare coincid cu cele pentru Duphaston.
Показанията за употреба съвпадат с тези за Duphaston.

Care sunt indicatiile pentru a lua Sedalin?
Какви са показанията за приемането на Селалин?

Indicatiile includ blocarea atrioventriculara, bradicardia.
Показанията включват атриовентрикуларна блокада, брадикардия.

Care sunt indicatiile pentru fertilizarea in vitro?
Какви са индикациите за ин витро оплождане?

Indicatiile absolute pentru definirea AFP la femeia gravida sunt:.
Абсолютни индикации за определяне на AFP при бременни жени са:.

Respectati indicatiile si semnalele salvamarilor.
Спазвайте сигнализацията и указанията на спасителите.

Indicatiile de folosire a ei sunt aceleasi ca in cazul utilizarii apei de ghetar.
Индикациите за неговата употреба са същите като за стопилата вода.

Care sunt indicatiile pentru interventii chirurgicale?
Кои са индикациите за хирургична интервенция?

Indicatiile pentru administrarea Amixin sunt determinate de grupul de varsta.
Показанията за приемане на Amixin се определят според възрастовата група.

Printre indicatiile pentru utilizarea medicamentului:.
Сред индикациите за употребата на лекарството:.

Indicatiile si contraindicatiile din cele doua medicamente sunt aproape identice.
Показанията и противопоказанията при двете лекарства са почти еднакви.

Care sunt indicatiile pentru interventii chirurgicale?
Какви са индикациите за хирургическа интервенция?

Indicatiile pentru studiul cu privire la nivelul hormonului ACTH sunt urmatoarele:.
Показанията за изследването на нивото на хормона ACTH са, както следва:.

Care sunt indicatiile pentru o colonoscopie? Pot fi mulți.
Какви са индикациите за колоноскопия? Може да има много.

Indicatiile acestui medicament sunt asociate cu o incalcare a integritatii pielii.
Показанията за това лекарство са свързани с нарушаване на целостта на кожата.

Care sunt indicatiile terapeutice pentru cateterizarea vezicii:.
Какви са терапевтичните показания за катетеризацията на пикочния мехур:.

Indicatiile pentru utilizarea si doza de nettacin sunt aceleasi ca si pentru tobrex.
Показанията за употреба и дозировка при неттацин са същите като при tobrex.

Respectati indicatiile medicului si cititi prospectele acestor antibiotice.
Следвайте указанията на Вашия лекар и прочетете листовките на антибиотиците.

Indicatiile absolute pentru prescrierea medicamentelor antibacteriene pentru laringita sunt:.
Абсолютните индикации за предписване на антибактериални лекарства за ларингит са:.

Indicatiile absolute pentru interventii chirurgicale urgente sunt strangularea si ischemia mezenterica.
Абсолютните показания за спешна хирургия са удушаване и мезентериална исхемия.

Printre indicatiile pentru Gepa-Mertz se numara si degenerarea grasimilor ficatului de diferite origini.
Сред индикациите за Hepa-Mertz е и мастната дегенерация на черния дроб от различен произход.