Примери за използване на Индикациите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото не се спазват индикациите.
Индикациите за това са предостатъчно.
Защото не се спазват индикациите.
Deoarece nu se observa indicatoarele.Се извеждат индикациите“No audio data” Няма.
В следващите дни прилагайте според индикациите.
Какви са индикациите за ин витро оплождане?
Индикациите за лечение са бронхит и пневмония.
Indicatiile pentru tratament sunt bronsita si pneumonie.Какви са индикациите за хирургическа интервенция?
Care sunt indicatiile pentru interventii chirurgicale?Индикациите за лечение са само клинични прояви.
Indicatiile pentru tratament sunt doar manifestari clinice.Денситометрия- определяне на степента на остеопороза(според индикациите).
Densitometria- determinarea gradului de osteoporoză(conform indicațiilor).Кои са индикациите за хирургична интервенция?
Care sunt indicatiile pentru interventii chirurgicale?Противопоказанието за употребата на тези хапчета е холелитиаза, а индикациите са различни хронични лезии на черния дроб и жлъчните пътища.
O contraindicație a utilizării acestor pastile este colelitiaza, iar indicațiile sunt diverse leziuni cronice ale ficatului și ale tractului biliar.Сред индикациите за употребата на лекарството:.
Printre indicatiile pentru utilizarea medicamentului:.Индикациите на вятъра сочат за лов на далечни разстояния.
А целият въпрос е, че индикациите за прилагането на тези кремове са ранните етапи на развитието на целулита.
Iar intregul lucru este ca indicatiile pentru aplicarea acestor creme sunt primele etape ale dezvoltarii celulitei.Индикациите за неговата употреба са същите като за стопилата вода.
Indicatiile de folosire a ei sunt aceleasi ca in cazul utilizarii apei de ghetar.Акупунктуристи свързват индикациите и ефектите на движенията Боуен със кореспондиращи акупунктурни точки.
Practicienii de acupunctura au corelat indicatiile si efectele miscarilor Bowen cu punctele corespondente din acupunctura.Индикациите и противопоказанията на лекарството остават същите като при кучета.
Какви са индикациите за колоноскопия? Може да има много.
Care sunt indicatiile pentru o colonoscopie? Pot fi mulți.Индикациите за употреба са друга важна точка, които често се интересуват от пациентите.
Indicatiile pentru utilizare sunt un alt punct important, care adesea interesează pacienții.Също така индикациите за операция са следните характеристики на състоянието на пациента:.
Индикациите за началото на заместващата терапия са епизоди на масивно и продължително кървене.
Indicările pentru inițierea terapiei de substituție sunt episoade de sângerare masivă și prelungită.Пълният списък на индикациите за прилагането на процедурата за поставяне на катетър в пикочния мехур е отразен в таблицата.
O listă completă a indicațiilor pentru punerea în aplicare a procedurii de introducere a unui cateter în vezică este reflectată în tabel.Индикациите за употреба в този случай включват лечение на рани, изгаряния с воден разтвор от 1: 25, 000.
Indicațiile pentru utilizare în acest caz includ tratamentul rănilor, arsurilor cu o soluție apoasă de 1: 25000.Сред индикациите за Hepa-Mertz е и мастната дегенерация на черния дроб от различен произход.
Printre indicatiile pentru Gepa-Mertz se numara si degenerarea grasimilor ficatului de diferite origini.Индикациите са, че 5G лъчението ще бъде особено вредно за растенията- даже може би повече отколкото за самите хората.
Indicatiile sunt ca 5G va fi deosebit de dăunător pentru plante- poate mai mult decât pentru oameni.Сред индикациите за прилагането на златните мустаци са не само отлагането на соли, но и сърдечно-съдовите заболявания.
Printre indicatiile pentru aplicarea mustei de aur nu sunt doar depunerea de saruri, ci si boli cardiovasculare.Индикациите за употребата на Panotile са рехабилитация след операция и профилактика на възпалителни заболявания.
Indicatii pentru utilizarea Panotile sunt reabilitarea după intervenția chirurgicală și prevenirea bolilor inflamatorii.Индикациите за употребата при деца на две процента разтвор в маслото са възпалителни процеси в областта на параналните синуси- синузит и синузит.
Indicațiile pentru utilizarea la copii a unei soluții de două procente în ulei sunt procese inflamatorii în regiunea sinusurilor paranazale- sinuzită și sinuzită.Индикациите за използването на мехлеми от кожни обриви зависят от състава на лекарството, неговата ефективност и индивидуалните характеристики на пациента.
Indicațiile pentru utilizarea unguentelor din erupțiile cutanate depind de compoziția medicamentului, de eficacitatea acestuia și de caracteristicile individuale ale pacientului.
