Какво е " УКАЗАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• instrucțiunile
• instrucţiunile
• indicațiilor
• liniile directoare
• instructiunile
• indicaţiile
• orientările
• ghidurile
• îndrumările
• indicatiile
• menţiunile
• indicii

Примери за използване на Указанията на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще ти даваме указанията.
Iti vom da indicii.

Виж указанията за попълване.
Vezi instrucţiuni de completare.

Следвайте указанията ми.
Să-mi urmezi indicatiile.

Добре, да се върнем към указанията.
Bine, haideţi să ne întoarcem la indicii.

Указанията ти бяха много объркващи.
Îndrumările tale au fost foarte derutante.

Да следват указанията на местните власти.
Urmareste indicatiile autoritatilor locale.

Потърси съдействието и указанията, ако е възможно.
Cereți ajutor și îndrumare, dacă este posibil.

Следват ли те указанията на уебмастъра на Google?
Respectati Ghidul Google pentru webmasteri?

За да поставите продукта, моля следвайте указанията:.
Pentru a pune produsul, vă rugăm să urmați îndrumările:.

Указанията трябва да са разбираеми за работниците.
Aceste instrucţiuni trebuie să fie pe înţelesul lucrătorilor.

Сигурно погрешно съм разбрал указанията ти и се загубих!
Probabil ca ti-am înteles indicatiile gresit si m-am ratacit!

Указанията за приложение са включени с пакет за изтегляне на Какво ново….
Instrucțiuni de utilizare sunt incluse în pachetul de….

Пригответе макароните според указанията в много солена вода.
Gatiti pastele conform instructiunilor in multa apa sarata.

Лекарствената"teopeka": указанията за употреба, както и описание на.
De droguri"Dimexidum": Instrucțiuni de utilizare și o descriere a.

Указанията за приложение са снабдени с README файл на пакета.
Instrucțiuni de utilizare sunt prevăzute cu fișier README pachetului Caracteristici:.

Избършете пастата според указанията на опаковката. Изцедете водата.
Gatiti pastele conform instructiunilor de pe ambalaj. Scurgeți apa.

Следвайте указанията по-долу за най-добри резултати от изпирането:.
Urmați îndrumările de mai jos pentru rezultate optime ale calibrării:.

Придържат към чисто на указанията за дозиране и не се предозира; и.
Respectă numai pe instrucțiunea de administrare și nu supradozaj; și.

Следвайте указанията на Вашия лекар и прочетете листовките на антибиотиците.
Respectati indicatiile medicului si cititi prospectele acestor antibiotice.

Докоснете или щракнете върху Open System Restore и после следвайте указанията.
Atingeţi sau faceţi clic pe Open System Restore, şi apoi urmaţi îndrumările.

Указанията ще ви дадат повече информация как да администрирате продукта.
Ghidul vă va oferi mai multe informații despre modul de administrare a produsului.

Трябва да прочетете указанията, които идват с този продукт преди нанасяния.
Ar trebui să citiți îndrumările care apar cu acest produs înainte de a o aplica.

Идентифициране на правилата, изискванията и указанията за достъпност на вашата фирма.
Identificați politicile, cerințele și îndrumările de accesibilitate ale firmei dvs.

Ние подкрепяме и следваме указанията и препоръките на местните и здравните власти.
Susținem și urmăm îndrumările și recomandările autorităților locale și de sănătate.

Четете указанията на дома избелващи продукти напълно, преди започване на лечението.
Citeste instructiunile de produse de origine albire complet înainte de începerea tratamentului.

Неспазване на инструкциите и указанията относно начина на съхранение и.
Nerespectarea dispozitiilor legale si a instructiunilor privind modul de inregistrare si.

Приемайте МИГ-400® според указанията на лекар или според инструкциите за дозиране в тази листовка.
Luaţi MIG-400 conform indicaţiilor medicului sau instrucţiunilor din acest prospect.

Котар: Разделението би нарушило Водещите принципи на Контактната група и указанията на НАТО.
Cotard: Divizarea ar încălca Principiile directoare ale Grupului de Contact şi îndrumările NATO.

Използвайте капсулите за издръжливост според указанията точно преди следващата тренировка.
Folositi capsulele pentru rezistenta conform instructiunilor imediat inainte de antrenamentul urmator.

Спазвайте указанията на лекаря относно продължителността на приложение на Nolicin за предотвратяване на инфекции.
Urmati instructiunile medicului referitoare la durata administrarii Nolicin pentru preventia infectiilor.

Как да използвам "указанията" в изречение

Люцерна Според указанията на всеки производител. Люцерната е благоприятна за храносмилателния тракт.

плажът е неохраняем. Моля спазвайте указанията на водноспасителната служба и флаговата сигнализация.

В изпълнение на указанията на касационната инстанция, съдът е допуснал съдебно-техническа експертиза.

Често задавани въпроси относно Указанията за общността Какво е „агресивно поведение“ според Twitch?

Производството по делото е прекратено поради неизпълнение на указанията за отстраняване на нередовности.

Уважаеми клиенти на www.natamno.com, следвайки указанията на нашия магазин ще видите следните полета:

Използвайте продуктите за растителна защита внимателно.Винаги прочитайте указанията върху етикета преди тяхното използване

Според мен - това са бля-бля-приказки, като задължителните предупреждения върху указанията на лекарствата.

Автоклавирайте наконечника според указанията на производителя. Оставете стерилизатора да завършва пълния си цикъл.

08.15 до 18.00 часа. Моля, спазвайте указанията на водноспасителната служба и флаговата сигнализация.