Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• instrucțiuni suplimentare
• indicații suplimentare
• instrucţiuni suplimentare
• îndrumări suplimentare
• indicaţii suplimentare
• orientări suplimentare
• solicitări suplimentare

Примери за използване на Допълнителни указания на Български и техните преводи на Румънски

Ще изчакаме допълнителни указания.
Vom aştepta alte instrucţiuni.

Допълнителни указания и аналози.
Indicații suplimentare și analogii.

Предозиране и допълнителни указания.
Supradozaj și instrucțiuni suplimentare.

За допълнителни указания вж.
Pentru instrucţiuni suplimentare, vezi pct.

Говорете с Вашия лекар за допълнителни указания.
Adresați-vă medicului pentru instrucțiuni suplimentare.

Допълнителни указания за безопасност.
Instrucţiuni suplimentare de siguranţă.

Свържете се с Вашия лекар за допълнителни указания.
Contactaţi imediat medicul sau asistenta dumneavoastră, pentru instrucţiuni suplimentare.

Допълнителни указания за защита на данните.
Indicații complementare privind protecția datelor.

Правилно Свържете се с Вашия лекар или фармацевт за допълнителни указания.
Contactaţi medicul sau asistenta dumneavoastră pentru instrucţiuni suplimentare.

Допълнителни указания за упълномощени представители.
Îndrumări suplimentare pentru reprezentanții autorizați.

Ако отметката е отстранена, самият лекар трябва да даде допълнителни указания.
Dacă castul a fost eliminat, medicul însuși ar trebui să dea instrucțiuni suplimentare.

Допълнителни указания за упълномощени потребители на емблемата на HP.
Indicaţii suplimentare pentru utilizatorii autorizaţi ai siglei HP.

Не се извеждат допълнителни указания за файлове с атрибути само за четене и система.
Nu se emite solicitări suplimentare pentru fișierele cu atribute de citire și de sistem.

Функция“умно зареждане”, която осигурява допълнителни указания за оптимизация, когато устройството се зарежда.
O funcție Încărcare Inteligentă care oferă solicitări suplimentare de optimizare ori de câte ori dispozitivul se încarcă.

Ето някои допълнителни указания за използване на приложението за синхронизиране на OneDrive за бизнеса.
Iată câteva instrucțiuni suplimentare pentru utilizarea aplicației de sincronizare OneDrive pentru Business.

Могат да бъдат изискани допълнителни указания спрямо предвидените във въпросния формуляр.
Se pot solicita indicaţii suplimentare faţă de cele prevăzute de formularul mai sus amintit.

Ако някое от изброените по-горе се отнася за Вас, говорете с Вашия лекар за допълнителни указания.
Dacă oricare dintre situațiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, adresați-vă medicului pentru instrucțiuni suplimentare.

Железопътното предприятие може да добавя допълнителни указания за произношението, каквито счете за необходими.
Societatea de căi ferate poate adăuga indicații suplimentare legate de pronunțare, în cazul în care va considera necesar.

За да получите допълнителни указания за пазаруване за най-добрата CLA добавка, кликнете върху банера по-долу.
Pentru a obține îndrumări suplimentare privind cumpărăturile pentru cel mai bun supliment CLA, faceți clic pe bannerul de mai jos.

Железопътното предприятие може да добавя допълнителни указания за произношението, каквито счете за необходими.
Întreprinderea feroviară poate adăuga indicații suplimentare privind pronunția în cazul în care consideră că este necesar.

Допълнителни указания за използване на журналистически пул на GEZE ще откриете на Търговски условия на нашите онлайн портали.
Indicații suplimentare de utilizare cu privire la GEZE Media Pool găsiți în Condițiile Generale de Afaceri ale portalului nostru online.

Настоящото приложение съдържа допълнителни указания във връзка с образците, включени в приложение I към настоящия регламент.
Prezenta anexă conține instrucțiuni suplimentare în legătură cu machetele incluse în anexa I la prezentul regulament.

За някои от услугите или собственостите на Twitch може да важат допълнителни указания или конкретни изключения.
Pentru anumite servicii sau caracteristici ale Serviciului Twitch pot fi aplicabile orientări suplimentare sau excepții specifice.

Ако за конкретен участък от пътя няма допълнителни указания, трябва да следва стандартните ограничения на скоростта.
În cazul în care pe o anumită porțiune de drum nu există instrucțiuni suplimentare, trebuie să urmați limitele de viteză standard.

Допълнителни указания относно употребата на медикаменти и грижи за рани също трябва да бъдат предоставени от квалифициран специалист;
Instrucțiuni suplimentare privind utilizarea medicamentelor și a îngrijirii plăgilor ar trebui, de asemenea, furnizate de un specialist calificat;

Повечето компании предлагат 2 вида подробности- само разходи за комуникация или с допълнителни указания повикване, sms и интернет адреси.
Cele mai multe companii oferă 2 tipuri de detalii- doar costuri de comunicare sau cu indicații suplimentare apel, SMS-uri și adrese de Internet.

Комисията ще обмисли предоставянето на допълнителни указания към правилата за конфликти на интереси в„указанията за прилагане на оста Leader“.
Comisia va lua în considerare furnizarea de orientări suplimentare privind normele referitoare la conflictele de interese din„Ghidul pentru aplicarea axei leader.”.

Да изискват допълнителни указания за документите, съпровождащи пратките от лозаро-винарски продукти, произведени на тяхна територия, доколкото тази информация е необходима за контрола;
(b) solicita indicaţii suplimentare pe documentele destinate să însoţească transporturile de produse vitivinicole obţinute pe teritoriul lor, dacă aceste indicaţii sunt necesare pentru controlul calităţii vinurilor VDOC;

Комисията може да разработи насоки, които дават допълнителни указания относно предоставянето на гореспоменатите данни, в съответствие с член 13, параграф 2.
Comisia poate elabora linii directoare pentru a oferi indicații suplimentare asupra furnizării de informații, în conformitate cu articolul 13 alineatul(2).

Операция за проследяване всезрящ призовава оценки, или допълнителни указания сигнали, за да се уверете, че машината е в момента функционира ефективно.
Operațiunea de urmărire Atoatevazatorul solicită evaluări, sau indicații suplimentare semnale pentru a vă asigura că o mașină este în prezent funcționează eficient.

Как да използвам "допълнителни указания" в изречение

За този „сърцат“ гирлянд малко по-късно ще сложа допълнителни указания и шаблон за по-лесната му направа. Много е ефектен!

Допълнителни указания към 28 дневната Програма за отслабване и пречистване, основана на Петте Елемента. Подробности за нея има ТУК

Разширено е Приложение А (информационно) Допълнителни указания за одитори при планиране и извършване на одити с включени нови елементи:

Ако желаете да Ви издадем фактура, моля посочете реквизитите на Вашата фирма в полето за допълнителни указания при поръчката.

(3) Министърът на финансите може да дава допълнителни указания към общините за формата и съдържанието на информацията по ал. 2.

Допълнителни указания могат да се получат от катедри Европеистика и Чужди езици – Русе и катедра Филологически науки – Силистра.

28.При грешен адрес, ИН ТАЙМ пренасочва доставката по изричните допълнителни указания на потребителя. Доплащането е съгласно тарифата на ИН ТАЙМ.

Министърът на регионалното развитие и благоустройството Николай Нанков даде допълнителни указания до всички кметове на общини и областни управит... цялата новина

В тази връзка Петров е бил викан в полицията, за да бъде предупреден и да получи допълнителни указания за своята сигурност.