Примери за използване на Aceste instrucțiuni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este ușor dacă urmați aceste instrucțiuni.
Aceste instrucțiuni sunt numai pentru dumneavoastră.
Pentru aceasta, urmați aceste instrucțiuni.
За тази цел следвайте тези указания.Ghidat de aceste instrucțiuni, am ales Titan-gel.
Este foarte important să respectați aceste instrucțiuni.
Много е важно да се придържате към тези инструкции.
Хората също превеждат
Am văzut aceste instrucțiuni- de la tabara de baza, bine?
Видях онези инструкции в базовия лагер, разбра ли?Pentru a evita acest lucru, urmați aceste instrucțiuni.
За да избегнете това, следвайте тези указания.Urmați aceste instrucțiuni pentru numerele de telefon valide:.
Следвайте тези указания за валиден телефонен номер:.Punctele 2 și 3 ale capitolului A din aceste instrucțiuni prevăd următoarele:.
Точка I, А, параграфи 2 и 3 от тези указания гласи:.Urmați aceste instrucțiuni pentru a vă ajuta reduce riscul de a primi e-mailul nedorit.
Следвайте тези указания, за да намалите риска от получаване на нежелана поща.Prin consultarea acestui site web, vă angajați să respectați aceste instrucțiuni fără rezerve.
Когато използвате този сайт, Вие се задължавате да спазвате тези указания безрезервно.Urmați aceste instrucțiuni pentru a construi clienții de încredere în integritatea dvs:.
Следвайте тези указания за изграждане на доверие на своите клиенти в целостта си:.Dacă utilizați un cont GoDaddy, urmați aceste instrucțiuni să reconfigureze GoDaddy contul pentru a utiliza POP.
Ако използвате акаунт в GoDaddy, следвайте тези инструкции, за да преконфигурира GoDaddy вашия акаунт, за да използвате POP.Aceste instrucțiuni privesc doar folosirea Formularului EASA 1 în scopuri de producție.
Тези указания се отнасят единствено до използването на формуляр 1 на EASA във връзка с производство.Întemeindu‑se în mod expres pe aceste instrucțiuni, propunerea Comisiei prevedea, la articolul 7, limitări importante.
Като се основава изрично на тези насоки, предложението на Комисията предвижда съществени ограничения в член 7.Aceste instrucțiuni privesc doar folosirea Formularului EASA 1 în scopuri de producție.
Тези указания се отнасят само за използването на Формуляр 1 на EASA за целите на техническото обслужване.Politici comerciale: aceste instrucțiuni descriu politicile care se aplică atunci când oferiți produse și servicii spre vânzare pe Facebook.
Търговски политики: Тези насоки очертават политиките, които се прилагат, когато предлагате продукти и услуги за продажба във Facebook.Aceste instrucțiuni vă va învăța cum să protejeze articulațiile delicate și au un antrenament în condiții de siguranță.
Тези указания ще ви научи как да се предпази деликатните ставите и имат сигурна тренировка.Standardele comunității: aceste instrucțiuni descriu standardele noastre cu privire la conținutul pe care îl postați pe Facebook și la activitatea dumneavoastră pe Facebook și în alte Produse Facebook.
Стандарти на общността: Тези насоки очертават нашите стандарти относно съдържанието, което публикувате във Facebook, и Вашата дейност във Facebook, както и в други Продукти на Facebook.Aceste instrucțiuni se aplică, de asemenea, datelor care sunt de obicei stocate electronic, dar au fost tipărite din varii motive:.
Тези указания важат и за данни, които обикновено се съхраняват на електронен носител, но са принтирани по някаква причина:.Dacă aceste instrucțiuni sunt scrise în Biblie, este pentru noi să le folosim(Be Prepared; Christian Community).
Ако тези указания са написани в Библията, ние трябва да ги използваме(Be Prepared; The Christian Community).Urmați aceste instrucțiuni dacă doriți Office 365 de gestionare a înregistrărilor DNS Office 365 pentru dvs.
Следвайте тези инструкции, ако искате Office 365, поддържан от 21Vianet да управлява вашите DNS записи за Office 365 вместо вас.Respectând aceste instrucțiuni, Kevzara poate fi administrată de către dumneavoastră sau de către o persoană care vă îngrijește.
Спазвайки тези указания, Kevzara може да се инжектира самостоятелно или да се приложи от човек, грижещ се за Вас.Urmând aceste instrucțiuni, va fi capabil să înțeleagă cum de a face prezentarea, principalul lucru- să ia în serios problema!
Като следвате тези инструкции, вие ще бъдете в състояние да разберат как да се направи презентацията, най-важното- да се вземат на сериозно въпроса!Utilizați aceste instrucțiuni dacă doriți să conectați un cont la propriul cont Outlook pe web(de la locul de muncă sau de la școală) în Office 365.
Използвайте тези инструкции, ако искате да свържете акаунт към своя акаунт за Outlook в уеб(служебен или учебен) в Office 365.Aceste instrucțiuni o vor ajuta să facă față durerii și golului din suflet și, datorită acestui lucru, în viața ei va apărea un alt bărbat.
Тези указания ще й помогнат да се справи с болката и загубата и в живота й ще се появи нов човек, който ще я подкрепи в тази ситуация.Aceste instrucțiuni se referă la angajații, clienții, licențiații Ruukki și la alte părți terțe care folosesc mărcile comerciale pentru produsele Ruukki.
Тези насоки се прилагат към служителите Ruukki клиентите, лицензираните агенции и други трети страни, които използват търговски марки Ruukki.Aceste instrucțiuni sunt destul de simple și chiar un maestru novice le poate face față: să învețe cum să pregătească un cadou pentru un adult sau copil.
Тези инструкции са доста прости и дори един начинаещ майстор може да се справи с тях: научете как да подготвите подарък за възрастен или дете.Important: Aceste instrucțiuni se aplică în cazul în care școala utilizează sincronizarea datelor școlare(FDS) pentru a crea și a gestiona echipele de clasă.
Важно: Тези инструкции важат за вас, ако вашето училище използва синхронизиране на училищни данни(SDS), за да създавате и управлявате екипи на клас.Aceste instrucțiuni nu fac parte din declarațiile de performanță care trebuie emise de către fabricanți și nu ar trebui să fie incluse în aceste declarații de performanță.
Тези инструкции не са част от декларациите за експлоатационни показатели, които се издават от производителите, и не трябва да бъдат прилагани към 
