Какво е " ACESTE GHIDURI " на Български - превод на Български

• тези ръководства
• тези насоки

Примери за използване на Aceste ghiduri на Румънски и техните преводи на Български

Aceste ghiduri acoperă o mulțime de jocuri de cazino;
Тези ръководства обхващат много казино игри;

Operatorii din businessul alimentar utilizează aceste ghiduri în mod facultativ.
Независимо от това, операторите на предприятия за храни могат да използват тези насоки на доброволни начала.

Aceste ghiduri de piatră să fie spre o Epocă a Raţiunii”.
Нека тези напътствия(скрижали) доведат до епохата на разума.

Cu toate acestea, operatorii din sectorul alimentar pot utiliza aceste ghiduri în mod facultativ.
Независимо от това, операторите в сектора на фуражите могат доброволно да използват тези ръководства.

Comisia pune aceste ghiduri la dispoziţia statelor membre.
Комисията предоставя тези ръководства на разположение на държавите-членки.

Cu toate acestea, operatorii din sectorul alimentar pot utiliza aceste ghiduri în mod facultativ.
Независимо от това, операторите на предприятия за храни могат да използват тези насоки на доброволни начала.

Aceste ghiduri pot fi găsite în orice hypermarket-uri de construcții.
Тези ръководства могат да бъдат намерени във всички строителни хипермаркети.

Agenții economici cu activitate în domeniul alimentar pot utiliza aceste ghiduri în mod facultativ.
Независимо от това, операторите на предприятия за храни могат да използват тези насоки на доброволни начала.

Utilizați oricare dintre aceste ghiduri pentru a ști cum să seduce un bărbat sau o femeie din Europa.
Използвайте някое от тези ръководства, за да знаете как да съблазните европейски мъж или жена.

(3) Cu toate acestea, fabricanții din sectorul hranei pentru animale pot utiliza aceste ghiduri în mod facultativ.
Независимо от това, операторите в сектора на фуражите могат доброволно да използват тези ръководства.

Aceste ghiduri pustie chiar aici detaliu ce plante Sunt sigure pentru a manca și ce capcane putem construi.
Тези ръководства за необятното пространство показва кои растения са безопасни за ядене и какви капани да направим.

Să vă puteți bucura de siguranța plăcii de echilibrare, citiți mai întâi aceste ghiduri de utilizare.
За да можете безопасно да се наслаждавате на балансиращия борд, моля, прочетете първо тези указания за потребителя.

Aceste ghiduri de implementare nu au fost luate in considerare de Consiliu si nu reprezinta neaparat punctul de vedere al acestuia.
Тези насоки за прилагане не са разглеждани от съвета и не представляват непременно неговото становище.

Dacă doriți să aflați mai multe despre fiecare trimestru, folosiți aceste ghiduri pentru primul trimestru, al doilea trimestru, și al treilea trimestru de sarcină.
Ако искате да знаете повече за всяко тримесечие, използвайте тези ръководства за първото тримесечие, второто тримесечие, и третия триместър.

Aceste ghiduri sunt considerate adecvate pentru respectarea cerințelor din actele legislative menționate la articolul 1 alineatul(2).
Тези насоки се считат за подходящи за спазване на изискванията на законодателните актове, посочени в член 1, параграф 2.

Alegerea ponturi de top sau hoteluri mai bine cotate recomandate de aceste ghiduri este un mod sigur de a ajunge în cele mai aglomerate locuri, petrece mai mulți bani.
Изборът на Най-добрите снимки или най-добре оценени хотели, препоръчани от тези ръководства е сигурен начин да се озове в най-оживените места, харчат най-много пари.

Aceste ghiduri sunt concepute pentru a vă ridica rapid, astfel încât să puteți crea anunțuri de succes și să transformați investițiile în publicitate în venituri.
Тези ръководства имат за цел да Ви помогнат да навлезете бързо, така че да създавате успешни реклами и да превърнете инвестициите си за реклама в приходи.

A se garanta că sunt consultate toate părţile interesate în mod sensibil de aceste ghiduri, inclusiv statele membre, şi că se ţine seama de toate observaţiile lor.
Гарантиране, че всички страни, чиито интереси са съществено засегнати от тези ръководства, включително и държавите-членки са консултирани и техните бележки се вземат под внимание.

Comisia care scrie aceste ghiduri e formată din indivizi care au primit bani de la McDonald's, Consiliul național al lactatelor.
Комисията, която изготвя тези препоръки, е съставена от лица, които получават хонорари от Макдоналдс, Националния съвет за млечните продукти, Американския институт за месото.

A se garanta că prin conţinutul lor, aceste ghiduri pot fi utilizate în practică în sectoarele industriei alimentare şi la nivel comunitar.
Гарантирането, че по съдържанието си тези ръководства са приложими в практиката на съответните сектори в хранително-вкусовия отрасъл, при това в мащабите на Общността.

Aceste ghiduri au rolul de a vă ajuta să începeți rapid activitatea, astfel încât să puteți crea anunțuri de succes și să transformați în venit investiția făcută în publicitate.
Тези ръководства имат за цел да Ви помогнат да навлезете бързо, така че да създавате успешни реклами и да превърнете инвестициите си за реклама в приходи.

Aplicarea recomandărilor din aceste ghiduri pe parcursul primilor 5 ani de viață va contribui la dezvoltarea motorie și cognitivă a copiilor și la o viață sănătoasă pe termen lung.
Прилагането на препоръките в тези насоки през първите пет години от живота ще допринесе за двигателното и когнитивното развитие на децата и здравето през целия живот.

Aceste ghiduri sunt potrivite în mod special dacă efectuați conversia de la Office 2003, însă numeroase informații sunt la fel de relevante în cazul în care comutați de la alte versiuni.
Тези справочници са особено подходящи, ако преминавате от Office 2003, но голяма част от информацията е подходяща и ако превключвате от други версии.

Aceste ghiduri au rolul de a vă ajuta să începeți rapid activitatea, astfel încât să puteți crea anunțuri de succes și să transformați în venit investiția făcută în publicitate!
Тези ръководства имат за цел да Ви помогнат да навлезете бързо, така че да създавате успешни реклами и да превърнете инвестициите си за реклама в приходи. Трябва само да изберете подходящия подход, за да започнете!

Aceste ghiduri vă ajută să navigați în meniul de funcționalități și capacități principale cu ușurință, inclusiv pentru reducerea zgomotului de fundal, mixarea elementelor audio și producerea unui podcast simplu.
Тези ръководства ви помагат да се ориентирате лесно в основната функционалност и възможностите, включително намаляване на фоновия шум, смесване на аудиоелементи и създаване на обикновен подкаст.

Aceste ghiduri sunt blocate acum în mod implicit, dar ne poate debloca ei în scopul de a face ajustări accesând meniul Vizualizare şi alegerea ghiduri şi debifaţi blocare ghidaje.
Тези ръководства сега са заключени по подразбиране, но ние лесно може да се отключат за да се направят корекции като отидете на меню Изглед и избор на ръководства и махнете отметката заключване ръководства..

A se garanta că aceste ghiduri sunt elaborate de către reprezentanţii sectoarelor din industria alimentară şi de reprezentanţii altor părţi ale căror interese sunt atinse în mod sensibil, cum ar fi autorităţile competente şi asociaţiile de consumatori.
Разработването на тези ръководства да стане от представители на секторите в хранително-вкусовия отрасъл и от представители на други заинтересовани страни, чиито интереси са съществено засегнати, като например компетентните органи и потребителските групи.

Acest ghid este brut și într-o etapă inițială.
Тази употреба е суров и в начален етап.

Am creat acest ghid pentru a te ajuta sa iei mai usor o decizie.
Създадохме този гид, за да вземете това решение по-лесно.