Какво е " INSTRUCȚIUNE " на Български - превод на Български

• инструкция
• указания
• наставление
• инструкцията
• инструкции
• инструкциите
• указание

Примери за използване на Instrucțiune на Румънски и техните преводи на Български

Instrucțiune de siguranță.
Указание за безопасност.

Aceasta este prima instrucțiune.
Това е първото напътствие.

Otrivin(instrucțiune completă).
Otrivin(пълно обучение).

Cremă-pastă"Vartoks": instrucțiune pe.
Крем-паста"Vartoks": инструкции за.

Instrucțiune detaliată pentru începători.
Подробни указания за начинаещи.

Aceasta este prima instrucțiune din Bhagavad-gītā.
Това е първото наставление в"Бхагавад-гита".

Instrucțiune privind completarea fișierului„Tabel.
Указания относно попълване на табл.

Se ia în proporțiile indicate în instrucțiune.
Приема се в пропорциите, посочени в инструкциите.

O scurtă instrucțiune despre imaginea din stânga.
Кратко указание за снимката вляво.

(Spaniolă) Cred că această instrucțiune o veți urma.
(Испански) Мисля, че ще следвате това напътствие.

Instrucțiune privind documentele însoțitoare.
Указания относно придружаващата документация.

Următorul post Compas lichid: descriere, instrucțiune.
Следващ пост Компас течност: описание, инструкции.

Vei fi, apoi, un martor la instrucțiune și, de asemenea, la învățare.
Тогава ще бъдете свидетели на указанията и на учението.

În ceea ce privește astfel de soluționări ale litigiilor, autoritățile respective nu ar trebui să primească nicio instrucțiune.
По отношение на такова решаване на спорове тези органи следва да не получават никакви указания.

Adere la instrucțiune, ascultați referințele tricoloanelor.
Придържайте се към инструкциите, слушайте референциите на трихилозите.

Toate retetele cu fotografii și o simplă instrucțiune de gătit pas cu pas.
Всички рецепти с снимки и прости инструкции за готвене стъпка по стъпка.

În Bhagavad-gītā prima instrucțiune dată de Kṛṣṇa lui Arjuna, este aceasta, că noi nu suntem acest trup.
В"Бхагавад Гита", първото наставление, което Кришна дава на Арджуна е, че ние не сме телата си.

Într-o cutie cu tub de gel Maxi Size catena instrucțiune se anexează obligatoriu.
В кутията с тръба на гел Maxi Size утилитарные руководства е задължително прикрепени.

Descrierea din instrucțiune indică faptul că este posibil să se folosească unguentul numai pe un corp spălat curat după actul de defecare.
Описанието в инструкцията показва, че е възможно да се използва мехлем само върху чисто измито тяло след дефекацията.

La expirarea timpului specificat în instrucțiune spăla un cap de aud.
След изтичането на срока, указан в инструкцията, измийте главата на слушателя.

Această instrucțiune vă va ajuta să vă amenajați grădina de piatră la dacha și să evitați greșelile pe care le fac adesea începătorii.
Тази инструкция ще помогне да се оборудва вашата каменна градина на вилата и да се избегнат грешките, които често правят начинаещите.

Sub rezerva recomandărilor specificate în instrucțiune, este bine tolerat de organism.
При спазване на препоръките, посочени в инструкциите, тя се понася добре от организма.

Prin urmare, cea mai bună instrucțiune este că, în loc să vă serviți simțurile, capriciile, vă rog să-i slujiți lui Rādhā-Kṛṣṇa, și veți fi fericiți.
Затова най-добрата инструкция е, че вместо да служите на вашите сетива, вашите капризи, моля ви, служете на Радха-Кришна, ще бъдете щастливи.

Dye este timpul de maturare specificat în instrucțiune, atunci este necesar să-l spălați.
Цветът е узрял времето, указано в инструкцията, след което е необходимо да се измие.

Instrucțiune la un anumit medicament cu peruvian Maca poate conține o doză individuală și recomandări pentru admitere, trebuie să urmați instrucțiunile producătorului;
Инструкция за дадено лекарство с перуанска мака може да съдържа индивидуална доза и препоръки за приемане, трябва да следвате инструкциите на производителя;

Judecătorul a dat oa doua instrucțiune membrilor Să ignore artificiile lui Benny.
Съдията даде втори инструкции на членовете да пренебрегнат цирка на Бени.

Probate este un proces prin care pot fi evitate instanță care activele sunt distribuite pe instrucțiune instanță, care poate fi costisitoare.
Наследството може да бъде избегната процес на съда, през който активите са разпределени на съда указания, които могат да бъдат скъпи.

Produs medicamentos"Semax", instrucțiune pea cărui aplicare descrie în detaliu farmacodinamica sa, are un impact asupra proceselor direct legate de învățare și formarea memoriei.
Лекарствен продукт"Semax", инструкция заприложението на което подробно описва неговата фармакодинамика, оказва влияние върху процесите, които са пряко свързани с формирането на ученето и паметта.

Suportul XSLT vă ajută să înțelegeți mai bine ceea ce face fiecare instrucțiune XSLT prin prezentarea adnotărilor asociate cu descrierea instrucțiunilor și a legăturilor cu specificația.
Поддръжката за XSLT ви помага да разберете по-добре какво прави всяка инструкция за XSLT, като представите свързаните анотации с описанието на инструкциите и връзките към спецификацията.

Orice instrucțiune confirmată în circumstanțele menționate la prezentul alineat este înregistrată de ordonatorul de credite delegat competent și menționată în raportul său anual de activitate.
Всички потвърдени указания при обстоятелствата, посочени в настоящия параграф, се записват от отговорния оправомощен разпоредител с бюджетни кредити и се включват в годишния му отчет за дейността.