Какво е " INSTRUCȚIUNILE " на Български - превод на Български

• инструкциите
• указанията
• наставленията
• упътването
• инструкции
• указания
• инструкцията
• инструкция
• указанието
• указание
• упътване
• упътванията

Примери за използване на Instrucțiunile на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu citesc instrucțiunile.
Не чета упътвания.

Toate instrucțiunile sunt în minibar.
Ценоразписът е на барчето.

Înainte de utilizare, citiți instrucțiunile.
Преди употреба прочетете упътването.

Ce spun instrucțiunile de utilizare?
Какво казва указанието за употреба?

Nu a trebuit niciodată să citesc instrucțiunile.
Никога не ми е хрумвало да чета упътванията.

Oetker după instrucțiunile de pe ambalaj.
Otker по указания начин на опаковката.

Dacă culoarea luminii este diferită, verificați instrucțiunile.
Ако цветът е различен, проверете упътването.

Se pregătesc instrucțiunile de montaj descrise în anexa VI;
Да бъде изготвено указанието относно монтажа, описано в приложение VI;

Pentru alții am făcut-o mai grea ascunzând instrucțiunile.
За други го направихме по-трудно като скрихме упътването.

Mai jos sunt instrucțiunile de utilizare, scrise într-un limbaj ușor de înțeles.
По-долу е указанието за употреба, написано на ясен език.

Altor părți cu consimțământul sau la instrucțiunile dumneavoastră.
Други страни с Ваше съгласие или по Ваше указание.

De droguri"Papazol": instrucțiunile de utilizare, caracteristici, sfaturi.
Лекарството"Papazol": инструкция за употреба, характеристики, съвети.

MO/Prabhupada 0133- Vreau un student care îmi urmează instrucțiunile.
BG/Prabhupada 0133- Искам поне един ученик, който следва наставленията ми.

Noi pur și simplu urmăm instrucțiunile înaintașilor noștrii, asta e tot.
Просто следваме наставленията на предшествениците, това е всичко.

Edit RO/Prabhupada 0133- Vreau un student care îmi urmează instrucțiunile.
Edit BG/Prabhupada 0133- Искам поне един ученик, който следва наставленията ми.

Dintre efectele secundare, instrucțiunile indică numai reacții alergice.
От страничните ефекти, указанието показва само алергични реакции.

Instrucțiunile noastre va ajuta să înțeleagă acest lucru chiar și pentru începători.
Нашата инструкция ще ви помогне да разберете това, дори и за начинаещи.

MO/Prabhupada 0111- Urmează instrucțiunile și vei fi în siguranță oriunde.
BG/Prabhupada 0111- Следвайте наставленията и ще сте в безопасност навсякъде.

RO/Prabhupada 0133- Vreau un student care îmi urmează instrucțiunile- Vanipedia.
BG/Prabhupada 0133- Искам поне един ученик, който следва наставленията ми- Vanipedia.

Urmați instrucțiunile care sunt disponibile pe site-ul oficial al produsului.
Следвайте инструкциите, които са на разположение на официалния сайт на продукта.

Aceste informații sunt preluate din instrucțiunile originale de utilizare a Detoxic.
Тази информация се копира от оригиналното упътване за употреба на Detoxic.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare.
В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение.

Noi pur și simplu repetăm cuvintele si instrucțiunile date de către înaintașii noștrii.
Ние просто повтаряме думите и наставленията, дадени от предшествениците ни.

Urmați toate instrucțiunile date de medicul dumneavoastră înainte și după operație.
Да следва всички препоръки дадени от хирурга и неговия екип преди и след процедурата.

Prezintă descrierea celor mai importante ritualuri, împreună cu instrucțiunile pentru realizarea acestora.
Представлява описание на най-важните ритуали, заедно с инструкция за тяхното провеждане.

Urmați întotdeauna toate instrucțiunile de pe produsele de albire acasă le utilizați.
Винаги следвайте всички направления за продуктите от дома избелване, които използвате.

Instrucțiunile internaționale pentru tratamentul laringitei alergice necesită de la pacient frecvent aportul de apă.
Международната инструкция за лечение на алергичен ларингит изисква от пациента често приемане на вода.

RO/Prabhupada 0111- Urmează instrucțiunile și vei fi în siguranță oriunde- Vanipedia.
BG/Prabhupada 0111- Следвайте наставленията и ще сте в безопасност навсякъде- Vanipedia.

Instrucțiunile de utilizare oferite online se referă doar la autovehiculele corespunzătoare normelor germane.
Предлаганите онлайн ръководства за експлоатация е отнасят само до автомобилите, отговарящи на германските разпоредби.

Toate instrucțiunile referitoare la medicamente trebuie monitorizate și aprobate în prealabil de autoritățile competente.
Всички упътвания относно лекарствените продукти ще бъдат предварително проверявани и одобрявани от компетентните органи.