Какво е " УПЪТВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• manualul
• instrucţiunile
• instrucțiunile
• prospectul
• direcțiile
• de utilizare
• îndrumarea
• indicaţiile

Примери за използване на Упътването на Български и техните преводи на Румънски

Упътването е в теб.
Manualul e la tine.

Прочети упътването.
Citeşte instrucţiunile.

Упътването е в жабката.
Manualul este în torpedo.

Къде е упътването?
Unde sunt instrucţiunile?

Кайл прочете упътването.
Kyle a citit manualul.

Това не е упътването, нали?
Acest lucru nu este manualul, nu?

Погледнете упътването!
Instrucţiunile astea, uite!

Упътването на съдомиялната.
Manualul de mașină de spălat vase.

Трябва да прочета упътването.
Ar fi trebuit să citesc instrucţiunile.

Не, упътването ти беше перфектно.
Indicaţiile au fost perfecte.

Прочетете упътването. Много е важно.
Să citiţi prospectul, e important.

Даже не мога да намеря упътването.
Nici măcar nu găsesc instrucţiunile.

Къде е упътването на това нещо?
Unde sunt instrucţiunile de la chestia asta?

Преди употреба прочети упътването.
Vezi propectul înainte de utilizare.

Кажи ми, че си чела упътването на курса.
Spune-mi că ai citit manualul cursei.

Така е, но Кайл прочете упътването.
Aşa este, dar a citit Kyle manualul.

Упътването е много добро, всичко е ясно описано.
Manualul e foarte bun. Toate etapele sunt foarte clare.

Преди употреба прочети упътването.
Citiţi prospectul înainte de utilizare.

Интрамускулно или подкожно инжектиране Преди употреба прочети упътването.
Injectabil intramuscular sau subcutanat Citiţi prospectul înainte de utilizare.

Всичко това ще намерите в упътването:.
Toate acestea veți găsi în direcțiile:.

Тази част може да отговори на упътването на Господ, на Силата и Присъствието.
Parte din mintea ta poate răspunde la Îndrumarea, Puterea și Prezența lui Dumnezeu.

Преди употреба прочетете упътването.
Citiţi prospectul înainte de utilizare.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение.
În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare.

Да, трябваше да прочетеш упътването.
Da. Ţi-am spus să citeşti instrucţiunile.

За други го направихме по-трудно като скрихме упътването.
Pentru alții am făcut-o mai grea ascunzând instrucțiunile.

Преди употреба прочетете упътването.
Înainte de utilizare, citiți instrucțiunile.

От семейство, непрочело упътването.
O singură familie, care nu a citit prospectul.

Казах ти, че трябва да прочетем упътването.
Ţi-am zis eu că ar fi trebuit să citim manualul.

Ако цветът е различен, проверете упътването.
Dacă culoarea luminii este diferită, verificați instrucțiunile.

Мл гел/ кг ж. т. Преди употреба прочети упътването.
Ml gel pe kg greutate corporală Se va citi prospectul înainte de utilizare.

Как да използвам "упътването" в изречение

Raze 4145 Марка/модел на климатика? Той няма ли си таймер? Упътването чел ли си на климатика?

- Производителите и дистрибуторите не са отговорни за щети, причинени от неспазване на упътването на продукта.

Преди инсталиране на устройството да се прочете внимателно упътването от производителя за инсталиране, транспорт и съхранение.

Друг метод е да се тори веднъж месечно с показаните на упътването за приложение съотношения вода-тор.

– Съхранявайте лекарствата на температура под 25 градуса или в хладилника /прочетете упътването за тяхното съхранение/.

Упътването конкретно лекарство, най-често таблетка, да се изпие с “достатъчно количество вода” в повечето случаи означава

Нишестето сварявам от упътването на опаковката.Във всяка купичка на дъното наръсих натрошеният кадаиф.Изсипах внимателно крема отгоре.

* прочетете внимателно упътването на опаковката. При новите партиди Постинор Дуо се приемат двете таблетки едновремено

Здравей, мисля че имаш допусната грешка в упътването което си написала, поне спрямо примера от картинката?!