Какво е " УКАЗАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• indiciul
• instrucțiunea
• indicaţia
• indicația
• mențiunea
• menţiunea
• ghidul
• instrucțiunile
• instructiunile
• precizarea

Примери за използване на Указанието на Български и техните преводи на Румънски

А указанието е:.
Si indiciul este.

Какво е указанието?
Care e indiciul?

Указанието е за мен.
E indiciul meu.

Намери указанието.
Găseşte indiciul.

Или не бе разгадал указанието?
Dacă nu ai fi descifrat indiciul?

Указанието"За диетотерапия при….
Mențiunea„pentru regimul dietetic al….

Прочетох указанието.
Am citit indiciul.

Значи указанието е във водата?
Deci indiciul era în apă. Da, era sub apă?

Може би това е указанието.
Poate că ăsta e indiciul.

Какво казва указанието за употреба?
Ce spun instrucțiunile de utilizare?

Но по-добре ще бъде указанието.".
Dar voi mai bine instrucțiunea.".

Указанието„за хранителни нужди при….
Mențiunea„pentru regimul dietetic al….

Андрей остава като символ, но с указанието ІХ.
Andrei, dar cu indicaţia Xi.

Указанието е… първото име в рагтайма, три букви.
Indiciul e… Primul nume în ragtime. Cinci litere.

Може ли те да са указанието?
După cum sunt aranjate, n-ar putea fi un indiciu?

Върнах се да погледна и намерих указанието.
Şi m-am întors să mă uit, şi-am găsit indiciul.

За еднокълновите семена: указанието"еднокълнови семена".
La seminţele monogerme: menţiunea"monogerme".

Няма ли да е шантаво да намери указанието?
Ce aiurea ar fi dacă ar găsi indiciul.

Успя ли да дешифрираш указанието, което открадна от мен?
Nu ai reuşit să descifrezi indiciul pe care mi l-ai furat?

Ей не записваше ли, когато й помогнах с указанието?
Hei, nu filmai… cand am ajutat-o cu indiciul?

Указанието го описва като лекарство от естествен произход.
Instrucțiunea îl descrie ca pe un medicament de origine naturală.

Да бъде изготвено указанието относно монтажа, описано в приложение VI;
Se pregătesc instrucțiunile de montaj descrise în anexa VI;

За да се отстранят всякакви съмнения, указанието, посочено в ал.
Pentru a elimina orice îndoială, instrucțiunea menționată la alin.

Както показва указанието,"Respibron" се пренася много добре.
După cum indică instrucțiunea,"Respibron" este transferat foarte bine.

Указанието за Кратката характеристика на продукта гласи:.
În orientările rezumatului caracteristicilor produsului există formularea:.

Радвам се, че намерих указанието, защото никой друг го няма.
Sunt fericit că am găsit indiciul fiindcă acum ştiu că restul nu l-au găsit.

По-долу е указанието за употреба, написано на ясен език.
Mai jos sunt instrucțiunile de utilizare, scrise într-un limbaj ușor de înțeles.

От страничните ефекти, указанието показва само алергични реакции.
Dintre efectele secundare, instrucțiunile indică numai reacții alergice.

Безплатни Указанието за тези, които искат най-красивата част на Милано.
Gratis Ghidul pentru cei care doresc cea mai frumoasa parte din Milano.

Указанието за прилагане на ТСОС за високоскоростни влакове обяснява начина за използване на европейските спецификации.
Ghidul pentru aplicarea HS STI explică metoda de utilizare a specificațiilor europene.

Как да използвам "указанието" в изречение

Когато съставките се смесят добре, добавяме кокосовите стърготини и желатина, приготвен по указанието на опаковката.

Накиснете предварително водораслите според указанието на етикета. След като омекнат ще се сготвят със зелето.

Желе от диня Приготвяме гелфикса според указанието на опаковката му.Пасираме динята.След това смесваме гелфиксът с...

Пригответе крема, като първо разтворите желатина според указанието на опаковката. Разбийте сметаната и оставете настрана.

Относно указанието на Националната агенция за приходите за осигурителните вноски на управителите на търговски дружества

Макарони с масло "Пускаме" макароните във вряща подсолена вода. Сваряваме ги според указанието на опаковката.Прецеждам...

Паста с пипер Сваряваме пастата според указанието на опаковката. Отцеждаме добре.Поставме в купа, добавяме разтопен...

2. "Играчка-плачка". - Внимателно изпълнявайте указанието на учителя. Не си играйте с инструментите и материалите.

VII, 3, намиращо се в първоначалната или ранна редакция и, от друга страна, указанието на кн.