Какво е " REPREZENTĂRILE " на Български - превод на Български

• представи
• представяния
• изображенията
• представителства
• изображения
• представите
• представяне
• представянето
• представителствата

Примери за използване на Reprezentările на Румънски и техните преводи на Български

Reprezentările lumii și activitatea umană.
Представяне на света и човешката дейност.

C pentru a lua în considerare reprezentările solide ale orbitalilor.
C, за да се вземат под внимание твърдите представяния на орбиталите.

Reprezentările pe care le luăm în următoarele instanțe.
Декларациите, които постъпваме в следните съдилища.

Pentru a satisface toate reprezentările și dorințele estetice ale clientului.
Да задоволи всички естетически представи и желания на клиента.

Reprezentările enumerate nu trebuie considerate complet universal.
Изброените представяния не трябва да се считат за напълно универсални.

S-a spus că noi nu percepem obiectele, ci numai reprezentările noastre.
Заявяваше се, че ние възприемаме не обектите, а само нашите представи.

Reprezentările noastre ne-au spus că vânturile ar putea avea o viteză de 9600 km/h.
Според моделите ни, ветровете могат да достигат 9 500 км/ч.

Acest simbol de caritate este prezent de multe ori în reprezentările sfintei Elisabeta.
Този символ на милосърдието се среща много често в изображенията на Света Елисавета.

Reprezentările contemporane de-al doilea război mondial în(digital) mass-media;
Съвременни представителства на Втората световна война в(цифрови) среда;

Poruncile interziceau chipurile cioplite, aşa că au sfâşiat reprezentările sfinţilor.
Заповедите забранявали ваянето на идоли, и тъй, те унищожили изображенията на светците.

Reprezentările contemporane de-al doilea război mondial în(digital) mass-media;
Съвременни представителства на Втората световна война в(цифровите) медии;

Veți îmbunătăți înțelegerea modului în care să vă pregătiți și să vă aranjați reprezentările.
Ще подобрите разбирането как да се подготвите и да организирате вашите представителства.

Dar în reprezentările clasice, Fecioara Maria ţine Evanghelia în mâna dreaptă.
Но в класическите изображения Дева Мария държи Евангелието в дясната си ръка.

Dar operele de artă sunt de obicei mult mai profunde decât reprezentările de obiecte frumoase.
Но произведенията на изкуството обикновено са много по-дълбоки от изобразяването на красиви предмети.

Reprezentările evenimentelor se desfășoară în conformitate cu ierarhia stabilită.
Представленията на събитията се случват в съответствие с установената йерархия.

Spray smoke out transformat toate reprezentările despre tratamentul dependenței de tutun de Fumat.
Спрей дим се обърна всички постъпки за лечение на зависимостта от тютюна за пушене.

Reprezentările noastre sunt unicul lucru pe care-l aflăm nemijlocit, pe care îl trăim direct;
Нашите представи са единственото, което непосредствено узнаваме, непосредствено изживяваме;

Imaginile figurative reprezintă reprezentările cele mai apropiate de mediile percepute de om.
Фигуративните изображения са представите, които са най-близо до средата, възприемана от човека.

În reprezentările tibetane antice care descriu Ginger ca"lucrurile fierbinte", care p….
В древни тибетски изображения, които описват Ginger като"горещи неща", които могат да се затопли на лицето, з….

Într-o stare de delir, iluziile și reprezentările halucinatorii se caracterizează prin coerență.
В състояние на делириум, заблуди и халюцинационни представяния се характеризират с кохерентност.

Reprezentările cele mai tipice cu care putem să constatăm contrastul rolului de bine al occidentului cu răul arabilor.
Най-типичните представяния, с които можем да намерим контраст с ролята на доброто на западния с лошия на арабите.

Parlamentul a rămas ferm în ceea ce priveşte reacţia provocată de reprezentările profetului Mahomed în ziarele daneze.
Ние заехме твърда позиция относно реакцията, предизвикана от изображенията на пророка Мохамед в датски вестници.

Pentru a-şi realiza reprezentările, fantezia morală trebuie să intervină într-un anumit domeniu al percepţiilor.
За да осъществи своите представи, нравственото въображение трябва да посегне към определена област от възприятия.

De asemenea, pot exista subdezvoltarea sau deteriorarea mai pronunțată a proceselor corticale locale, de exemplu vorbirea, reprezentările spațiale, abilitățile de lectură, numărarea și scrierea.
Може да има и по-изразено недоразвитие или увреждане на местните кортикални процеси, например реч, пространствени представяния, умения за четене, броене и писане.

Reprezentările iluzorii tactice sunt caracteristice psihozei cocainei, tulburarea delirioasă a conștiinței de etiologie diferită, schizofrenia.
Тактилните илюзорни представяния са характерни за кокаиновата психоза, делириозното замъгляване на съзнанието с различна етиология, шизофрения.

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, excludem toate reprezentările, garanțiile și condițiile referitoare la site-ul nostru web și utilizarea acestui site.
Доколкото е разрешено от приложимото законодателство, ние изключваме всички представителства, гаранции и условия, свързани с нашия уебсайт и използването му.

El nu şi-ar trăi reprezentările, sentimentele şi voinţa numai în interior, ci le-ar percepe aşa cum percepe pietrele, plantele şi animalele.
Той би изживявал своите представи, чувства и воля не само вътрешно, но би ги възприемал и външно, както възприема минералите, растенията и животните.

Dacă extratereştrii au vizitat Pământul în cele mai vechi timpuri ar putea reprezentările şi descrierile acestor monştri hibrizi, să furnizeze de fapt, dovezi despre existenţa unui contact cu extratereştri?
Ако извънземни са посетили Земята в древността, може ли разказите и изображенията на странни хибридни чудовища да дадат доказателство за извънземен контакт?

Libertatea este imposibilă când reprezentările mele morale sunt determinate de ceva din afara mea(de un proces mecanic sau de un Dumnezeu presupus şi extra-universal).
Свободата е невъзможна, ако моите морални представи се определят от нещо извън мен(някакъв механичен процес или хипотетичен Бог извън света).

În noţiunile-umbră ale raţiunii şi în reprezentările de umbră ale intelectului trebuie să fie preluată înţelepciunea vie pe care o poate da ştiinţa spiritului.
В сянкообразните разсъдъчни понятия и в сянкообразните интелектуални представи трябва да се приеме това, което може да се даде като жива мъдрост на науката за духа.