Какво е " ПРЕДСТАВЛЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• spectacolele
• reprezentaţiile
• spectacole
• spectacolelor
• spectacol

Примери за използване на Представленията на Български и техните преводи на Румънски

Не ви ли липсват представленията?
Nu vă e dor de scenă?

Представленията вече започнаха.
Interpretările au început deja.

Да, участвам в представленията си.
Da. Sunt în toate producţiile mele.

Представленията ви са… легендарни.
Seratele voastre sunt… legendare.

Но ние ги пазим за представленията.
Dar nu le păstrăm pentru spectacol?

Представленията са винаги разпродадени.
Spectacolul este mereu sold out.

Ние се изхранваме от представленията.
Ne câştigăm traiul din spectacole.

Не съм гледала представленията на другите момичета.
Nu urmaresc numarul celorlalte fete.

Да, това се усеща в представленията.
Probabil asta se vede în spectacole.

Играя си представленията, в които участвам.
Îmi amintesc acele spectacole la care am participat.

Реших да се откажа от представленията.
Aşa că am hotărât să renunţ la scenă.

Репортажите за представленията са хубаво нещо;
Să raportați despre spectacole este un lucru bun;

Вижте подробности за представленията тук!
Vezi detalii despre spectacole aici!

Програмата на представленията е напълно променена!
Prezentatorul de televiziune este complet schimbat!

И в репетициите, а сега и в представленията.
Se întâmplă şi la repetiţii, şi în spectacol.

Между представленията и вечер, когато си спомня за.
Între spectacole şi noaptea, când mă gândesc la asta.

Ей, ще размислиш ли за представленията?
Hei, ascultă, te-ai mai gândit la reprezentaţiile alea?

На представленията в Ла Скала всички са с голи гърбове!
Seara de deschidere la La Scala au toate spatele gol!

Не го искам вече наоколо след представленията.
Nu vreau să-l mai văd pe-aici după vreun spectacol.

Представленията започват обикновено в 17 часа или малко по-късно.
De obicei spectacolele încep la 5PM sau ceva mai târziu.

Трудно ни е да намерим музикант за представленията ни.
N-am mai avut timp sã gãsim muzicanti pentru reprezentatiile noastre.

(Аплодисменти) Ето защо представленията ни могат да имат толкова голям ефект.
(Aplauze) De aceea performanțele noastre pot avea un asemenea efect.

Дали ще е възможно да продавам хамелеоните си преди представленията?
Poate reuşesc să vând din cameleoni înainte de spectacol?

Това е, защото малко неща са положителни в представленията в наши дни.
Asta deoarece sunt puține lucruri pozitive în spectacolele din ultima vreme.

Представленията на събитията се случват в съответствие с установената йерархия.
Reprezentările evenimentelor se desfășoară în conformitate cu ierarhia stabilită.

Билети се продават един час преди представленията във фоайето на театъра.
Biletele se achiziționează cu o oră înaintea spectacolului, la sala teatrului.

Обикновено представленията се провеждат следобед за деца, а вечер за възрастни.
De obicei, spectacolele se organizează în după-amiaza pentru copii, iar seara pentru adulți.

Не неуважение към някой по всяко от представленията или хората го изпълняват.
Nici o lipsă de respect pentru cineva la oricare dintre spectacole sau oameni care rulează-l.

Представленията имат директния ефект на утвърждаване на Фа и спасяване на съзнателните същества.
Spectacolele au efectul direct de a valida Fa și a salva ființe simțitoare.

Сборно място за всички оркестри, танцьорки, сервитьорки за разпускане след представленията.
Bun pentru toate găştile, dansatoare, chelneriţe, cocktail, pentru relaxare după spectacol.

Как да използвам "представленията" в изречение

Носител на множество театрални награди, първите от които получава в представленията на Театър „Българска армия”

Явор със сигурност. Пенко Господинов, Светлана Янчева. Професорът ми, Пламен Марков, и представленията в Сфумато.

През целия месец октомври театърът, освен представленията в Монтана, ще представи и единадесет в турне.

10 Корейският дорамен си струва да се види Особено очарование има в представленията на Южна Корея.

На 6 октомври 1889 г. в Париж започват представленията на световноизвестното кабаре Мулен Руж. И ...

Представленията "CADAVER" и "ARTeFACT", с номинации за награда ИКАР2013, ще бъдат представени в Derida Dance Center

Вандалската проява е дело на двама служители, които са подготвяли представленията на българските артисти в Япония.

Театрална школа ,,Ер Малък“ подкрепя много благотворителни инициативи, дарявайки събраните средства от представленията на болни деца.

Преминаването през представленията е индивидуално, затова е НЕОБХОДИМО ПРЕДВАРИТЕЛНО запазване на час и закупуване на БИЛЕТ.

Представленията в Белоградчишката крепост са с начален час 20.00ч., а тези в пещера „Магурата“ – 11.00ч.